{"id":5708,"date":"2016-07-11T13:14:18","date_gmt":"2016-07-11T13:14:18","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=5708"},"modified":"2016-07-11T13:54:33","modified_gmt":"2016-07-11T13:54:33","slug":"5708","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5708\/","title":{"rendered":"La sopravvivenza della spigola e dei piccoli pescherecci \u00e8 in bilico"},"content":{"rendered":"

\"biscayby\"<\/p>\n

La sopravvivenza della spigola e dei piccoli pescherecci \u00e8 in bilico<\/strong><\/span><\/h3>\n

I consigli del CIEM per la spigola nel 2017: Zero catture basate sull'approccio precauzionale?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bruxelles, 11 luglio 2016<\/p>\n

Brian O'Riordan<\/p>\n

Piattaforma LIFE<\/p>\n

 <\/p>\n

Le valutazioni scientifiche e le osservazioni della pesca su piccola scala mettono in evidenza la lo scarso stato degli stock di spigola<\/strong>e sollevano grandi preoccupazioni per la sopravvivenza delle risorse e dei pescatori che ne dipendono.<\/p>\n

Pubblicato il 30 giugno, il parere del CIEM (Consiglio Internazionale per l'Esplorazione del Mare) sulla spigola (Dicentrarchus labrax) per il 2017 raccomanda una chiusura totale della pesca nelle divisioni CIEM IV b-c, VII a e VII d-h (Mare del Nord centrale e meridionale, Mare d'Irlanda, Manica, Canale di Bristol e Mar Celtico). http:\/\/www.ices.dk\/sites\/pub\/Publication%20Reports\/Advice\/2016\/2016\/bss-47.pdf<\/a><\/p>\n

Il parere sar\u00e0 utilizzato nel processo di definizione di possibilit\u00e0 di pesca per il 2017<\/strong>, comprese le proposte di Piani pluriennali (MAP) per il Mare del Nord e per le acque occidentali.<\/p>\n

Questo ha fatto suonare un campanello d'allarme per i piccoli pescatori a basso impatto che dipendono da questa specie ittica per la maggior parte del loro reddito. In Francia, la Piattaforma per la Piccola Pesca Artigianale (PPPAF)<\/strong> - un membro di VITA,<\/strong><\/span> che rappresenta i pescatori delle coste atlantiche e mediterranee - sottolinea che per la flotta con lenze a mano, dopo aver affrontato anni sempre pi\u00f9 difficili, l'annuncio del CIEM equivale a una condanna a morte - http:\/\/www.plateforme-petite-peche.fr\/?p=440.<\/p>\n

Piccoli pescatori di Olanda, Inghilterra e Francia<\/span><\/strong> segnalano l'assenza di spigole nelle loro catture. Le vendite di spigole della flotta con lenze a mano nei mercati portuali francesi da gennaio a giugno sono crollate da 221 tonnellate nel 2015 a 127 tonnellate nel 2016, con un calo di 43%. Nello stesso periodo, le vendite di spigole catturate con reti da posta e a strascico in questi mercati hanno raggiunto le 1165 tonnellate nel 2016 (rispetto alle 1502 tonnellate del periodo gennaio-giugno 2015), ovvero quasi 10 volte superiori alle vendite di pesce catturato con l'amo.<\/p>\n

Preoccupante \u00e8 il fatto che si assista a tendenze simili dai pescatori francesi nel Golfo di Biscaglia<\/strong>dove negli ultimi 3 anni si \u00e8 registrato un calo delle catture. Le PPPAF evidenziano che la delimitazione puramente arbitraria delle 48il<\/sup> parallelamente permette al Golfo di Biscaglia di essere libero da qualsiasi misura di gestione. Si tratta di un grave errore che deve essere urgentemente deve essere rivisto<\/strong>. Le PPPAF raccomandano di istituire un fermo biologico per proteggere la riproduzione invernale della spigola nel Golfo di Biscaglia, come viene fatto a nord, nella Manica. Questo, insieme a una maggiore severit\u00e0 dei singoli limiti di cattura \u00e8 imperativo, dice il PPPAF<\/strong>\u00c8 necessario porre limiti drastici anche alla pesca ricreativa.<\/p>\n

Ancora una volta la piccola pesca \u00e8 vittima dell'inerzia del sistema.<\/p>\n

Secondo la PPPAF, la crisi non riguarda solo le spigole e non riguarda solo le linerie. La crisi \u00e8 causata dal completa disfunzionalit\u00e0 dell'intero settore<\/strong>. \u00c8 stata causata dal precedente sfruttamento eccessivo del nasello, seguito dall'acciuga e ora dalla sogliola, con conseguente spostamento dello sforzo di pesca sulla spigola. In Francia, la crisi riguarda anche una frode generalizzata che lo Stato non \u00e8 in grado di prevenire. Nel 2016, un segmento della flotta francese di pescherecci a strascico ha catturato illegalmente decine di tonnellate di spigole nella pi\u00f9 completa impunit\u00e0; a partire da luglio 2016, a queste stesse imbarcazioni verr\u00e0 assegnata una quota mensile di una tonnellata fino alla fine dell'anno.<\/p>\n

Ma non \u00e8 solo in Francia che il sistema \u00e8 disfunzionale. Nel Regno Unito, le navi olandesi battenti bandiera del Regno Unito<\/strong>non vengono ispezionati dalle autorit\u00e0 britanniche e ci sono prove aneddotiche di sbarchi non dichiarati trasportati verso porti belgi e altri porti. Nelle acque olandesi<\/strong>LIFE ha ricevuto segnalazioni di alte concentrazioni di novellame nelle zone di pesca, che sono altamente vulnerabili alla pesca con le reti da circuizione.<\/p>\n

Per decenni, gli sbarchi di spigole da parte dei pescherecci francesi sono rimasti stabili, intorno alle 300 tonnellate nella Manica, ovvero 10% delle catture totali di spigole nella zona. La Francia, con una flotta totale di oltre 300 imbarcazioni, \u00e8 minacciata. Le catture dei pescherecci di linea rappresentano solo una minima parte di ci\u00f2 che viene pescato, praticando una metodo di pesca rispettoso dell'ambiente e della risorsa<\/strong>che \u00e8 estremamente selettivo, aggiungendo un valore significativo al loro pesce. Tuttavia, sono proprio loro a rischiare di scomparire.<\/p>\n

Ma l'imposizione di una chiusura totale non \u00e8 una cura miracolosa. La mancanza di selettivit\u00e0 e gli scarti generati da altre pratiche sono ugualmente al centro del problema. Scarto di spigole<\/strong> Le organizzazioni professionali hanno stimato che i rigetti dei pescherecci francesi nella zona settentrionale ammontano a 50 tonnellate al mese tra dicembre e aprile, prima dell'introduzione del limite di 42 cm. I soli rigetti di spigole sono superiori di una tonnellata alle catture dei pescherecci di linea.<\/p>\n

VITA<\/span> <\/strong>sostiene che il severo parere del CIEM deve catalizzare un approccio significativamente meno settoriale alla consulenza futura. Sarebbe controproducente<\/strong> Non \u00e8 il caso di giocare a scaricabarile; insieme a tutti i commercianti e al settore ricreativo, dobbiamo tutti assumerci la responsabilit\u00e0 della situazione attuale.<\/p>\n

Allo stesso tempo, VITA<\/span> <\/strong>invita i responsabili delle politiche a livello europeo e nazionale a garantire che i pescatori su piccola scala che utilizzano attrezzi a basso impatto siano non discriminati ingiustamente<\/strong> contro qualsiasi nuova misura di emergenza, che lo sforzo venga ridotto dove \u00e8 pi\u00f9 necessario e che, in caso di misure di emergenza, vengano imposte misure che compensazione finanziaria<\/strong> \u00e8 debitamente fornita a coloro che ne hanno pi\u00f9 bisogno e la cui sopravvivenza \u00e8 pi\u00f9 a rischio.<\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sopravvivenza della spigola e dei piccoli pescatori a mano in bilico I consigli del CIEM per la spigola nel 2017: Zero catture basate sull'approccio precauzionale? Bruxelles, 11 luglio 2016 Brian O'Riordan Piattaforma LIFE La valutazione scientifica e le osservazioni della pesca artigianale evidenziano il cattivo stato degli stock di spigola e sollevano forti preoccupazioni per la sopravvivenza [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17,22,305,306],"class_list":["post-5708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-atlantic","tag-bass","tag-bay-of-biscay","tag-ices","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nSurvival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5708\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance ICES Advice for Sea Bass in 2017: Zero catches based on precautionary approach?   Brussels,\u00a011th July 2016 Brian O’Riordan LIFE Platform   Scientific assessment and observations from small-scale fisheries highlight the poor state of sea bass stocks, and raise major concerns about the survival […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5708\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-11T13:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-11T13:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/\",\"name\":\"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif\",\"datePublished\":\"2016-07-11T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-11T13:54:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif\",\"width\":427,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5708\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance - Life Platform","og_description":"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance ICES Advice for Sea Bass in 2017: Zero catches based on precautionary approach?   Brussels,\u00a011th July 2016 Brian O’Riordan LIFE Platform   Scientific assessment and observations from small-scale fisheries highlight the poor state of sea bass stocks, and raise major concerns about the survival […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5708\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2016-07-11T13:14:18+00:00","article_modified_time":"2016-07-11T13:54:33+00:00","og_image":[{"width":427,"height":426,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif","type":"image\/gif"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Scritto da":"LIFE Platform","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/","name":"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif","datePublished":"2016-07-11T13:14:18+00:00","dateModified":"2016-07-11T13:54:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/biscayby.gif","width":427,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5708\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Survival of Sea Bass and Small Scale Handliners in the Balance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Piattaforma di vita","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Piattaforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5708"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5736,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5708\/revisions\/5736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}