{"id":5641,"date":"2016-05-31T12:48:10","date_gmt":"2016-05-31T12:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/?lang=pt-pt"},"modified":"2016-05-31T12:48:10","modified_gmt":"2016-05-31T12:48:10","slug":"5258","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5258\/","title":{"rendered":"Tonno rosso nel Mediterraneo: una buona notizia oscurata da una nube scura."},"content":{"rendered":"

\"cloudy-1229519_960_720\"<\/p>\n

<\/h3>\n

Tonno rosso nel Mediterraneo: una buona notizia oscurata da una nube scura. <\/span><\/h3>\n

Barcellona, 31 maggio 2016<\/p>\n

Piattaforma LIFE<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La DG Mare ha recentemente annunciato l'apertura della stagione di pesca del tonno rosso (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694<\/a>). Ma dietro questa buona notizia si nasconde una una storia oscura di ingiustizia sociale e di opportunit\u00e0 mancate<\/strong>. Centinaia di piccoli pescatori polivalenti del Mediterraneo, che tradizionalmente si dedicavano al tonno rosso durante una stagione di due o tre mesi utilizzando le lenze a mano e con ogni pescatore che catturava in media un solo pesce, sono di fatto esclusi dalla pesca.<\/p>\n

Caso dopo caso stanno venendo alla luce casi di pescatori su piccola scala discriminati da assegnazione iniqua delle quote<\/strong> sistemi in tutta l'UE che vanno contro la sostenibilit\u00e0 e la giustizia sociale. Questo \u00e8 il caso del tonno rosso nel Mediterraneo.<\/p>\n

Articolo 17<\/strong> della Politica Comune della Pesca - Reg. (UE) n. 1380\/2013 - richiede che gli Stati utilizzino \"criteri trasparenti e oggettivi, compresi quelli di natura ambientale, sociale ed economica\" nell'assegnazione delle possibilit\u00e0 di pesca. Tuttavia, tra tutti i possibili criteri elencati nell'articolo, gli Stati membri continuano a usare record storici di percorrenza<\/strong> quasi esclusivamente per assegnare le quote. Storicamente, nella maggior parte dei casi, ai pescatori su piccola scala non \u00e8 stato richiesto di tenere registri delle catture, e quindi sono ingiustamente discriminato<\/strong> contro questo sistema.<\/p>\n

L'articolo 17 incoraggia inoltre gli Stati membri a fornire incentivi ai \"pescherecci che utilizzano attrezzi da pesca selettivi o tecniche di pesca a ridotto impatto ambientale, come la riduzione del consumo energetico o del danno agli habitat\" nell'ambito delle possibilit\u00e0 di pesca loro assegnate. Tale disposizione potrebbe essere utilizzata per premiare la piccola scala,<\/strong> attivit\u00e0 di pesca ecocompatibili e socialmente importanti, ma rimane inattiva.<\/p>\n

L'attuazione delle disposizioni potenzialmente rivoluzionarie dell'articolo 17 richiede tuttavia la volont\u00e0 politica di cambiare l'approccio \"business as usual\". Storicamente la PCP \u00e8 stata cieca nei confronti della pesca su piccola scala. Ci\u00f2 significa che la sua attenzione si \u00e8 concentrata sulla regolamentazione della pesca con attrezzi mobili su larga scala. Cos\u00ec, pi\u00f9 volte, le operazioni di pesca su piccola scala a basso impatto sono state ingiustamente discriminate, nonostante i loro intrinseci vantaggi sociali, economici e ambientali.<\/p>\n

Il tonno: un esempio luminoso in un Mediterraneo cupo.<\/strong><\/p>\n

Nel Mediterraneo, la ripresa degli stock di tonno rosso brilla in uno scenario cupo di pesca eccessiva e fuori controllo. In generale, gli stock ittici del Mediterraneo sono in uno stato di grave depauperamento e 93% degli stock valutati sono sovrasfruttati.<\/p>\n

Nel 2006 si pensava che il tonno rosso fosse sull'orlo di un'estinzione. estinzione<\/strong>. Sebbene sia troppo presto per affermare che gli stock di tonno rosso dell'Atlantico abbiano raggiunto livelli sostenibili, i segnali di ripresa sono di buon auspicio per le decine di stock ittici commerciali del Mediterraneo che si trovano in una situazione di stallo.<\/p>\n

I pareri scientifici indicano che gli stock di tonno rosso dell'Atlantico si stanno riprendendo e questo ha incoraggiato la Commissione Internazionale per la Conservazione dei Tonni dell'Atlantico (ICCAT) - l'organismo internazionale responsabile della regolamentazione della pesca del tonno dell'Atlantico (compreso il Mediterraneo) - a fissare un limite massimo per la pesca del tonno. 60% aumento del TAC complessivo<\/strong> per il tonno rosso nel triennio 2015-2017. Grazie a ci\u00f2, nel 2016 la TAC europea per il tonno rosso \u00e8 di 11.203 tonnellate.<\/p>\n

La decisione dell'ICCAT si basa anche sui miglioramenti apportati per il controllo delle pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN)<\/strong> grazie all'uso di nuove tecnologie e alla cooperazione internazionale, nonch\u00e9 a una serie di misure di gestione adottate dal 2006 nell'ambito di un piano di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo.<\/p>\n

Il lato oscuro di questa buona notizia \u00e8 che le operazioni di pesca che hanno avuto e continuano ad avere il maggiore impatto sulla risorsa vengono premiate con quota aggiuntiva<\/strong> - Proprio l'opposto di ci\u00f2 che l'articolo 17 dovrebbe rappresentare. Nel frattempo, i piccoli pescatori a basso impatto del Mediterraneo, che hanno pescato il tonno fin dai tempi ancestrali, con notevoli eccezioni, si trovano ad essere lasciati fuori da questa grande distribuzione di quote<\/strong>. Queste operazioni su scala ridotta hanno un impatto minimo sulla risorsa, ma hanno benefici sociali ed economici potenzialmente significativi per le comunit\u00e0 che dipendono dalla pesca.<\/p>\n

A trarne vantaggio sono essenzialmente le grandi navi da pesca con reti a circuizione che catturano tonni vivi per l'ingrasso, un'attivit\u00e0 commerciale relativamente recente che si basa sull'utilizzo di piccole specie pelagiche per l'alimentazione. Molte di queste piccole specie pelagiche sono oggetto di sovrasfruttamento, in particolare nel Mediterraneo.<\/p>\n

C'\u00e8 anche un segnale preoccupante che questa donazione di quote alle imprese di pesca su larga scala stia trasformando una risorsa pubblica in un bene di propriet\u00e0 privata attraverso quote individuali (o per nave) trasferibili (ITQ). Ad esempio, le leggi spagnole consentono ora il trasferimento temporaneo o permanente di quote di tonno tra imbarcazioni che hanno accesso alla pesca del tonno, il che potrebbe portare alla concentrazione delle quote assegnate alle imbarcazioni di grandi e medie dimensioni nelle mani di un gruppo di pescatori. poche aziende<\/strong>e che ha portato a investimenti speculativi e al commercio di quote di tonno.<\/p>\n

VITA<\/span> rifiuta tale modello di assegnazione dei diritti di pesca<\/span><\/strong>sia nel Mediterraneo che altrove. La pesca \u00e8 un patrimonio globale e sono i governi nazionali, e non le aziende private, ad avere la responsabilit\u00e0 di regolare l'accesso e l'uso di queste risorse naturalmente rinnovabili. La mercificazione degli stock ittici attraverso le QIT e altri strumenti di gestione della pesca basati sul mercato non \u00e8 n\u00e9 equa n\u00e9 sostenibile.<\/p>\n

VITA<\/span> invita i governi degli Stati membri ad applicare l'articolo 17 della PCP<\/strong>Sia nella lettera che nello spirito della legge. Ci\u00f2 significa applicare l'articolo 17 in modo da incoraggiare la promozione di una pesca responsabile e socialmente utile. La cessione gratuita dei diritti di pesca a un piccolo numero di societ\u00e0 di pesca sempre pi\u00f9 prospere e potenti ha privato la maggior parte della flotta e sta trasformando una risorsa pubblica in un bene di propriet\u00e0 privata.<\/p>\n

\u2666\u2666\u2666<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[89,260,261],"class_list":["post-5641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt-pt","tag-mediterranean-pt-pt","tag-quota-pt-pt","tag-tuna-pt-pt","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nBluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5258\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5258\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T12:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\",\"name\":\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T12:48:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5258\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform","og_description":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/5258\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2016-05-31T12:48:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":544,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Scritto da":"LIFE Platform","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/","name":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg","datePublished":"2016-05-31T12:48:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Piattaforma di vita","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Piattaforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}