Comiesi\u0119czny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybak\u00f3w o Niskim Wp\u0142ywie na \u015arodowisko<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n <\/p>\n
WYDARZENIA MIESI\u0104CA<\/span> <\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\nSpotkanie w DG Mare w sprawie kwestii ba\u0142tyckich<\/strong><\/span><\/p>\nCzwartego marca LIFE zorganizowa\u0142o spotkanie w Dyrekcji Generalnej ds. Gospod![\"foto](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/foto-baltic-300x180.jpg\")
arki Morskiej i Rybo\u0142\u00f3wstwa (DG Mare) w Komisji Europejskiej. Celem by\u0142o om\u00f3wienie spraw dotycz\u0105cych rybactwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119 na Ba\u0142tyku zachodnim. W spotkaniu wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 personel brukselskiego biura LIFE, Wolfgang Albrecht (dyrektor LIFE Niemcy), Katarzyna Wysocka (dyrektor LIFE Polska), David Lange i Hanne Lyng Winter (przedstawiciele FSK - Dania, cz\u0142onka LIFE). Spotkanie odby\u0142o si\u0119 w siedzibie DG Mare i uczestniczyli w nim po stronie Komisji: Bernard, Friess, Dyrektor Dyrekcji C (Atlantyk) i pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 Dyrektora Dyrektoriatu E (Ba\u0142tyk), oraz jego zesp\u00f3\u0142.<\/p>\n
G\u0142\u00f3wne poruszone na spotkaniu tematy to: obecny stan stad, zamkni\u0119cie \u0142owiska dorsza, selektywno\u015b\u0107 i przy\u0142\u00f3w trawler\u00f3w, wy\u0142\u0105czenia dla po\u0142ow\u00f3w przemys\u0142owych, sprawiedliwe traktowanie rybak\u00f3w niskoskalowych i uczestnictwo rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w Radach Doradczych (RAC). Lo Spotkanie by\u0142o bardzo obiecuj\u0105ce, a Bernhard Friess zaproponowa\u0142 cz\u0119stsze wizyty LIFE i jego cz\u0142onk\u00f3w, w celu omawiania wa\u017ckich kwestii.<\/p>\n
<\/p>\n
Conferenza regionale della CGPM pt. \"Budowanie przysz\u0142o\u015bci zr\u00f3wnowa\u017conych, ma\u0142oskalowych rybak\u00f3w na morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Czarnym\".<\/span> <\/strong><\/p>\nPersonel LIFE w wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w Regionalnej Konferencji dotycz\u0105cej po\u0142ow\u00f3w na ma\u0142\u0105 ska\u0142\u0119 na morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Czarnym, zorganizowanej przez Generaln\u0105 Komisj\u0119 Rybo\u0142\u00f3wstwa Morza \u015ar\u00f3dziemnego (GFCM) w partnerstwie z FAO i rz\u0105dem algierskim (http:\/\/www.fao.org\/gfcm\/meetings\/ssfconference2016\/en\/<\/a> ). La GFCM \u00e8 una regionaln\u0105 organizacj\u0105 ds. rybo\u0142\u00f3wstwa (RFMO) odpowiedzialn\u0105 za morze \u015ar\u00f3dziemne i Czarne.<\/p>\nZapewnianie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju dla rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na m![\"foto](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/foto-algeria-300x225.jpg\")
a\u0142\u0105 skal\u0119 na morzu \u015ar\u00f3dziemnym i B\u0142\u0119kitny Wzrost (Crescita blu) by\u0142y g\u0142\u00f3wnymi tematami konferencji. Kolejny panel tematyczny obj\u0105\u0142 kwestie wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzania, Chronione Obszary Morskie [MPAs], miejsce rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w\u0142a\u0144cuchu warto\u015bci i wdro\u017cenie Dobrowolnych Wyty<\/em>Zapewnienia Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju Rybakom Po\u0142awiaj\u0105cym na Ma\u0142\u0105 Skal\u0119 <\/em>(Wytyczne SSF). Brian O'Riordan, Wicedyrektor LIFE, ha tenuto un panel sul tema \"rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 ska\u0142\u0119\". Om\u00f3wi\u0142 su \"Implikacje zreformowanej WPRyb dla rybak\u00f3w ma\u0142oskalowych\". Marta Cavall\u00e9, koordynator \u015br\u00f3dziemnomorski LIFE, udzieli\u0142a wywiadu oficjalnemu zespo\u0142owi medialnemu.<\/p>\nSpotkanie by\u0142o tak\u017ce okazj\u0105 do dzia\u0142a\u0144 networkingowych LIFE, obejmuj\u0105cych kluczowych decydent\u00f3w, podmioty mi\u0119dzynarodowe i rybak\u00f3w z Afryki P\u00f3\u0142nocnej, a maj\u0105cych na celu ar\u017canowanie spotka\u0144 po to, aby rozwija\u0107 nasz\u0105 strategi\u0119 ds. morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n
\n
Spotkanie z rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa<\/span> <\/strong><\/p>\nLIFE pozostaje w bliskich kontaktach z Amberem Ruddem, Sekretarzem Stanu ds. Energii i Zmiany Klimatycznej i cz\u0142onkiem parlamentu z okr\u0119gu Hastings i Rye na po\u0142udniowo-wschodnim wybrze\u017cu, co umo\u017cliwi\u0142o naszym brytyjskim organizacjom cz\u0142onkowskim; New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA, www.nutfa.org<\/a> ), PO costiero ( http:\/\/fish.coop\/<\/a> ) spotkanie z ministrem ds. \u017bywno\u015bci, Rolnictwa i \u015arodowiska Morskiego, Georgem Eusticem.<\/p>\nW spotkaniu, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w czwartek, dziesi\u0105tego marca, uczestniczy\u0142 Jerry Percy, Dyrektor Wykonawczy LIFE. Poruszono seri\u0119 temat\u00f3w obejmuj\u0105cych ostatni\u0105 nieprzychyln\u0105 decyzj\u0119 rz\u0105du Wielkiej Brytanii w sp![\"foto](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/foto-uk-300x225.jpg\")
rawie ograniczenia wydawania licencji rybackich dla jednostek dziesi\u0119ciometrowych i kr\u00f3tszych, kt\u00f3re z\u0142owi\u0142y do 350 kg kwoty danego gatunku podczas okresu odniesieniowego, celem zwalczania ukryte mo\u017cliwo\u015bci w sektorze. Om\u00f3wiono tak\u017ce tak\u017ce plany w zakresie zarz\u0105dzania stadami labraksa w odniesieniu do zakresu kwot uzupe\u0142niaj\u0105cych wprowadzonych przez ministra ds. Rybo\u0142\u00f3wstwa, co by\u0142o wynikiem dzia\u0142a\u0144 NUTFA, oraz przepisy dotycz\u0105ce sk\u0142adu po\u0142owu dla floty przybrze\u017cnej.<\/p>\n
Ca\u0142y czas budzi nasze g\u0142\u0119bokie niezadowolenie kwestia ukrytych mo\u017cliwo\u015bci, poza tym jednak spotkanie mia\u0142o wyd\u017awi\u0119k pozytywny, bowiem minister zaoferowa\u0142 konkretne wsparcie dla Przybrze\u017cnych Organizacji Producenckich, co jest inicjatyw\u0105 promowan\u0105 obecnie przez wszystkie organizacje, kt\u00f3rych dotyczy\u0142o spotkanie.<\/p>\n
Poza wsparciem dla organizacji cz\u0142onkowskiej, spotkanie pomog\u0142o LIFE lepiej zrozumie\u0107 punkt widzenia administracji jednego z Pa\u0144stw Cz\u0142onkowskich w odniesieniu do tworzenia nadbrze\u017cnych Organizacji Producenckich. Ta inicjatywa mo\u017ce przynie\u015b\u0107 potencjalne korzy\u015bci dla innych organizacji cz\u0142onkowskich w Europie.<\/p>\n
\n
INNE WYDARZENIA W UE<\/strong><\/span><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- Dyrektor Wykonawczy LIFE zosta\u0142 poproszony przez Zarz\u0105d Iascaigh Mhara, zarz\u0105d irlandzkiej organizacji rybak\u00f3w morskich (Irish Sea Fisheries Board) o przedstawienie prezentacji na temat LIFE i swojego do\u015bwiadczenia dotycz\u0105cego dzia\u0142a\u0144 na rzecz podmiot\u00f3w rybackich w ramach Irlandzkiego Forum ds. Networkingu przybrze\u017cnych organizacji rybackich (Irish Inshore Networking Forum). Mia\u0142o to miejsce w czwartek, trzeciego marca w Galway, w Irlandii. Po spotkaniu, kt\u00f3rego wynik by\u0142 pozytywny, poproszono Dyrektora Wykonawczego, aby przewodniczy\u0142 sesji ko\u0144cz\u0105cej. W czasie pobytu w Irlandii, skorzystano te\u017c z okazji, aby odby\u0107 oficjalne spotkanie z irlandzk\u0105 organizacj\u0105 cz\u0142onkowsk\u0105 LIFE, Irish Islands Marine Resource Organisation (IIMRO - iimro<\/strong>.org<\/a> )<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n- Tego samego dnia, personel LIFE wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w konferencji \"Inteligentne rolnictwo: plony dywidendy cyfrowej w UE\" w siedzibie Digital Europe, w Brukseli. By\u0142o to okazja do zwi\u0119kszenia \u015bwiadomo\u015bci w sektorze TIK na temat opracowywania narz\u0119dzi i us\u0142ug dla producent\u00f3w niskoskalowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprawienia dost\u0119pu do \u0142\u0105czy szerokopasmowych, po to aby mo\u017cna by\u0142o opracowa\u0107 nakierowane na rynek aplikacje telefoniczne do zarzadzania produkcj\u0105 i<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n- La produzione di rybak\u00f3w niskoskalowych \u00e8 stata ridotta al minimo, ma non \u00e8 mai stata in grado di garantire la continuit\u00e0 della produzione. Dlatego te\u017c, Dyrektor Wykonawczy LIFE, Jerry Percy, spotka\u0142 si\u0119 8 marca z przetw\u00f3rc\u0105 ryb w Dewon, kt\u00f3ry wykorzystuje tylko ryby po\u0142awiane na ma\u0142\u0105 skal\u0119, z poszanowaniem \u015brodowiska naturalnego. In questo caso si tratta di un sistema di produzione ecologica che si basa sul sistema Veg box e che si basa su un sistema di produzione alternativo. Wyci\u0105gni\u0119te wnioski przys\u0142u\u017c\u0105 si\u0119 organizacjom cz\u0142onkowskim, niezale\u017cnie od ich po\u0142o\u017cenia.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n- Dyrektor Wykonawczy LIFE wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 wydarzeniu \"Blue New Deal\" , kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 dziewi\u0105tego marca w Londynie i dotyczy\u0142o poprawienia odporno\u015bci wsp\u00f3lnot nadbrze\u017cnych. Nuovo accordo blu<\/em> \u00e8 inicjatyw\u0105 promowan\u0105 przez Now\u0105 Fundacj\u0119 Gospodarcz\u0105, kt\u00f3rej celem jest wzmocnienie mechanizm\u00f3w gospodarczych brytyjskich wsp\u00f3lnot przybrze\u017cnych poprzez poprawienie kondycji \u015brodowiska morskiego (\u00a0bluenewdeal.org\u00a0<\/a>). To kolejny przyk\u0142ad tego, jak LIFE uczy si\u0119 w oparciu o najlepsze praktyki, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 p\u00f3\u017aniej powtarzane w ca\u0142ej Europie.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n- Dziesi\u0105tego marca, Dyrektor Wykonawczy LIFE wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w spotkaniu projektu C-Basso<\/em> Londra. C-Basso<\/em> si tratta di un progetto di progettazione e di pianificazione dell'attivit\u00e0 oceanologica in Francia e nel Regno Unito. Ma na celu bardziej przejrzyste okre\u015blenie i opisanie biologii, przemieszczania si\u0119 i tar\u0142a r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w. To jest niezwykle wa\u017cne dla operator\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119, w Wielkiej Brytanii, Holandii i Francji, gdzie te gatunki stanowi\u0105 podstaw\u0119 dochodu.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n- LIFE uczestniczy\u0142o w dw\u00f3ch spotkaniach grup roboczych (nt. Odrzut\u00f3w i gatunk\u00f3w pelagicznych) \u015ar\u00f3dziemnomorskiej Rady Doradczej MedAc (RAC) 15 e 16 marca. Delegacja obj\u0119\u0142a przedstawicieli Pescartes, organizacji cz\u0142onkowskiej LIFE z hiszpa\u0144skiego wybrze\u017ca morza \u015br\u00f3dziemnego. G\u0142\u00f3wnymi poruszonymi tematami by\u0142y okresy zamkni\u0119cia \u0142owiska w\u0142\u00f3cznika i wdro\u017cenie obowi\u0105zku wy\u0142adunku gatunk\u00f3w demersalnych w 2017 roku. LIFE mia\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 przedstawienia si\u0119 cz\u0142onkom MedACu.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n- 21go marca LIFE wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w wys\u0142uchaniu pt. \"Nowe ramy \u015arodk\u00f3w Technicznych\" zorganizowanym przez Komisj\u0119 PECH w Parlamencie Europejskim (http:\/\/www.europarl.europa.eu\/committees\/en\/pech\/members.html)<\/a>. Prawdopodobnie by\u0142a to pierwsza debata publiczna nt. nowego wniosku Rozporz\u0105dzenia w sprawie \u015arodk\u00f3w Technicznych. Podkre\u015blono og\u00f3lny konsensus interesariuszy, na temat regionalnej perspektywy podej\u015bcia w ustalaniu i wdra\u017caniu \u015brodk\u00f3w ochronnych. L'UE ha deciso di dare una risposta a queste domande, ma non ha voluto che si facesse nulla per evitare che il problema venisse risolto. I paneli\u015bci byli przedstawicielami bran\u017cy przemys\u0142owej, poza profesorem z Chorwacji. Mimo, \u017ce on by\u0142 jedynym panelist\u0105 broni\u0105cym rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119, kilku eurodeputowanych tak\u017ce podkre\u015bli\u0142o potrzeb\u0119 zr\u00f3\u017cnicowanego podej\u015bcia prawnego w stosunku do takiego rybo\u0142\u00f3wstwa.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
WIE\u015aCI ORGANIZACJI CZ\u0141ONKOWSKICH<\/span> <\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- Asoar Armegdze uda\u0142o si\u0119 wygra\u0107 walk\u0119 z ustaw\u0105 o akwakulturze!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Asoar Armega, organizacja cz\u0142onkowska LIFE z Galicji ( http:\/\/asoararmega.es<\/a> ), by\u0142a cz\u0142onkiem platformy regionalnej, kt\u00f3ra wnios\u0142a o odrzucenie kontrowersyjnej ustawy o akwakulturze. Wynikiem protestu by\u0142o wycofanie ustawy przez szefa rz\u0105du Galicji \"do czasu, gdy uzyska ona poparcie sektorowe\"!<\/p>\nIn questo periodo di crisi, le scuole galiziane hanno deciso di utilizzare le akwakulturze in modo da poterle utilizzare in modo mirato. Po miesi\u0105cach potyczek, protest\u00f3w i strajk\u00f3w, w lutym bie\u017c\u0105cego roku galicyjskiej wsp\u00f3lnocie uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 w\u0142adze, aby wycofa\u0142y wniosek ustawy, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by spowodowa\u0107 zniszczenie tradycyjnego sposobu \u017cycia lokalnych wsp\u00f3lnot rybackich. (http:\/\/www.efeagro.com\/noticia\/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura\/<\/a>). Dzi\u0119ki pracy i zaanga\u017cowaniu wsp\u00f3lnoty lokalnej, w marcu, w\u0142adze Galicji zdecydowa\u0142y o przekierowaniu inwestycji o \u0142\u0105cznej warto\u015bci 18 milion\u00f3w euro na rzecz rybactwa tradycyjnego i sektora zbioru skorupiak\u00f3w.<\/p>\n <\/p>\n
\n- Zgromadzenie Og\u00f3lne Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Pierwszego marca LIFE wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w dorocznym Zgromadzeniu Og\u00f3lnym Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego (PPPAF - Plateforme de la Petite P\u00eache Artisanale Fran\u00e7aise) w Pary\u017cu w Akwarium Porte Dor\u00e9e. Kongres by\u0142 okazj\u0105 do przegl\u0105du dzia\u0142a\u0144 dot. labraksa podj\u0119tych pod koniec zesz\u0142ego roku. Pozwoli\u0142y one francuskim, brytyjskimi holenderskim rybakom po\u0142awiaj\u0105cym na ma\u0142\u0105 skale osi\u0105gn\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 seri\u0119 korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych z grudniowego posiedzenia Rady ministr\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n
\n- Rada podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o 6-miesiecznym zamkni\u0119ciu \u0142owiska labraksa od stycznia do czerwca, z wy\u0142\u0105czeni dla \u0142odzi po\u0142awiaj\u0105cych za pomoc\u0105 w\u0119d i sieci stawnych, dla kt\u00f3rych wprowadzono dwumiesi\u0119czny okres ochronny od lutego do marca.<\/li>\n
- \u0141odzie po\u0142awiaj\u0105ce za pomoc\u0105 w\u0119d i sieci stawnych uzyska\u0142y miesi\u0119czny limit po\u0142owu wysoko\u015bci 1,3 ton. Le reti a strascico e le reti inne jednostki wykorzystuj\u0105ce mobilne narz\u0119dzia po\u0142owowe zosta\u0142y ograniczone do tony na miesi\u0105c w czasie sezonu i do 1% labraksa z wy\u0142adowanej biomasy w sezonie ochronnym.<\/li>\n<\/ul>\n
Bior\u0105c pod uwag\u0119 pozytywne wyniki wsp\u00f3\u0142pracy, obie organizacje b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0142y wsp\u00f3lne prace w ramach kwestii dotycz\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 politycznych i inicjatyw komunikacyjnych w roku bie\u017c\u0105cym.<\/p>\n
\n
\n
\n- Dyrektor LIFE z Francji cz\u0142onkiem giuria konkursu Olivier Roelinger<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Gwen Pennarun, Dyrektor LIFE z Francji i Przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia Statk\u00f3w Po\u0142owowych z Bretanii, by\u0142 cz\u0142onkiem jury w konkursie Oliviera Roelingera nt. ochrony zasob\u00f3w morskich, zorganizowanego przez SeaWeb Europe 23-go marca. Studenti del settore alberghiero in Austria, Belgio, Francia, Niemiec, Irlanda, Luksemburga, Olanda, Polonia e Polonia, hanno studiato a Dinard, in Francia, come autrice di una serie di progetti di ricerca. Konkurs zwi\u0119ksza \u015bwiadomo\u015b\u0107 szef\u00f3w kuchni na temat ci\u0105g\u0142ego wyniszczania zasob\u00f3w morskich - m\u0142ode pokolenie kucharzy b\u0119dzie musia\u0142o odegra\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 chroni\u0105c zasoby i promuj\u0105c zr\u00f3wnowa\u017cone po\u0142owy, a czasem mniej znane gatunki ( http:\/\/www.seaweb-europe.org\/IMG\/pdf\/gb_2016_web.pdf<\/a> ).<\/p>\n <\/p>\n
\u00a0<\/strong>WITAMY NA POK\u0141ADZIE!<\/strong><\/span><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\nPoza cz\u0142onkami, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105czyli na pocz\u0105tku 2016 roku, Pescartes (HISZPANIA), FSK (DANIA), Rybacy z Freest (NIEMCY), IIMRO (IRLANDIA), Rybacy z Pantelleria (WLOCHY), NetVISwerk (HOLANDIA), w bie\u017c\u0105cym miesi\u0105cu nast\u0119puj\u0105ce organizacje sta\u0142y si\u0119 formalnie cz\u0142onkami LIFE: <\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- Szkocka Federacja Rybak\u00f3w Po\u0142awiaj\u0105cych na Przyn\u0119t\u0119 (Szkocja)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
SCFF \u00e8 un'azienda che si occupa di gestire le risorse umane in modo da poterle utilizzare in modo efficiente. Dieci tradycyj![\"SCFF\"](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SCFF.jpg\")
ny i zr\u00f3wnowa\u017cony spos\u00f3b przybrze\u017cnych po\u0142ow\u00f3w skorupiak\u00f3w jest niezwykle wa\u017cny dla wsp\u00f3lnot \u017cyj\u0105cych na wybrze\u017cu Szkocji. LIFE wita 1200 cz\u0142onk\u00f3w SCFF i liczy na owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w przysz\u0142o\u015bci!<\/p>\n
<\/p>\n
\n- Zwi\u0105zek Zawodowy Rybak\u00f3w Tradycyjnych <\/strong>z Langwedocji Roussillon (SPMLR - Francja)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nReprezentuj\u0105ca rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119 z regionu Langwedocji Roussillon, organizacja SPMLR jest siln![\"logo_golion\"](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo_golion.png\")
ym i niezale\u017cnym zwi\u0105zkiem zawodowym wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z ca\u0142\u0105 seri\u0105 instytucji i organizacji bara\u017cowych. Zarz\u0105dza ona projektem etykietowania Golion (www.golion.fr), co pozwala na informowanie spo\u0142ecze\u0144stwa o tym, jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 rybacy tradycyjni, a tak\u017ce na popularyzowanie ich wspania\u0142ych, lokalnych i \u015bwie\u017cych produkt\u00f3w. LIFE z przyjemno\u015bci\u0105 wita 150 cz\u0142onk\u00f3w SPMLR, rybak\u00f3w tradycyjnych, kt\u00f3rych ci\u0119\u017cka praca powinna zosta\u0107 doceniona na poziomie UE.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Spotkanie w DG Mare w sprawie kwestii ba\u0142tyckich<\/strong><\/span><\/p>\n Czwartego marca LIFE zorganizowa\u0142o spotkanie w Dyrekcji Generalnej ds. Gospod G\u0142\u00f3wne poruszone na spotkaniu tematy to: obecny stan stad, zamkni\u0119cie \u0142owiska dorsza, selektywno\u015b\u0107 i przy\u0142\u00f3w trawler\u00f3w, wy\u0142\u0105czenia dla po\u0142ow\u00f3w przemys\u0142owych, sprawiedliwe traktowanie rybak\u00f3w niskoskalowych i uczestnictwo rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w Radach Doradczych (RAC). Lo Spotkanie by\u0142o bardzo obiecuj\u0105ce, a Bernhard Friess zaproponowa\u0142 cz\u0119stsze wizyty LIFE i jego cz\u0142onk\u00f3w, w celu omawiania wa\u017ckich kwestii.<\/p>\n <\/p>\n Conferenza regionale della CGPM pt. \"Budowanie przysz\u0142o\u015bci zr\u00f3wnowa\u017conych, ma\u0142oskalowych rybak\u00f3w na morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Czarnym\".<\/span> <\/strong><\/p>\n Personel LIFE w wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w Regionalnej Konferencji dotycz\u0105cej po\u0142ow\u00f3w na ma\u0142\u0105 ska\u0142\u0119 na morzu \u015ar\u00f3dziemnym i Czarnym, zorganizowanej przez Generaln\u0105 Komisj\u0119 Rybo\u0142\u00f3wstwa Morza \u015ar\u00f3dziemnego (GFCM) w partnerstwie z FAO i rz\u0105dem algierskim (http:\/\/www.fao.org\/gfcm\/meetings\/ssfconference2016\/en\/<\/a> ). La GFCM \u00e8 una regionaln\u0105 organizacj\u0105 ds. rybo\u0142\u00f3wstwa (RFMO) odpowiedzialn\u0105 za morze \u015ar\u00f3dziemne i Czarne.<\/p>\n Zapewnianie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju dla rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na m Spotkanie by\u0142o tak\u017ce okazj\u0105 do dzia\u0142a\u0144 networkingowych LIFE, obejmuj\u0105cych kluczowych decydent\u00f3w, podmioty mi\u0119dzynarodowe i rybak\u00f3w z Afryki P\u00f3\u0142nocnej, a maj\u0105cych na celu ar\u017canowanie spotka\u0144 po to, aby rozwija\u0107 nasz\u0105 strategi\u0119 ds. morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n \n Spotkanie z rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa<\/span> <\/strong><\/p>\n LIFE pozostaje w bliskich kontaktach z Amberem Ruddem, Sekretarzem Stanu ds. Energii i Zmiany Klimatycznej i cz\u0142onkiem parlamentu z okr\u0119gu Hastings i Rye na po\u0142udniowo-wschodnim wybrze\u017cu, co umo\u017cliwi\u0142o naszym brytyjskim organizacjom cz\u0142onkowskim; New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA, www.nutfa.org<\/a> ), PO costiero ( http:\/\/fish.coop\/<\/a> ) spotkanie z ministrem ds. \u017bywno\u015bci, Rolnictwa i \u015arodowiska Morskiego, Georgem Eusticem.<\/p>\n W spotkaniu, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w czwartek, dziesi\u0105tego marca, uczestniczy\u0142 Jerry Percy, Dyrektor Wykonawczy LIFE. Poruszono seri\u0119 temat\u00f3w obejmuj\u0105cych ostatni\u0105 nieprzychyln\u0105 decyzj\u0119 rz\u0105du Wielkiej Brytanii w sp Ca\u0142y czas budzi nasze g\u0142\u0119bokie niezadowolenie kwestia ukrytych mo\u017cliwo\u015bci, poza tym jednak spotkanie mia\u0142o wyd\u017awi\u0119k pozytywny, bowiem minister zaoferowa\u0142 konkretne wsparcie dla Przybrze\u017cnych Organizacji Producenckich, co jest inicjatyw\u0105 promowan\u0105 obecnie przez wszystkie organizacje, kt\u00f3rych dotyczy\u0142o spotkanie.<\/p>\n Poza wsparciem dla organizacji cz\u0142onkowskiej, spotkanie pomog\u0142o LIFE lepiej zrozumie\u0107 punkt widzenia administracji jednego z Pa\u0144stw Cz\u0142onkowskich w odniesieniu do tworzenia nadbrze\u017cnych Organizacji Producenckich. Ta inicjatywa mo\u017ce przynie\u015b\u0107 potencjalne korzy\u015bci dla innych organizacji cz\u0142onkowskich w Europie.<\/p>\n \n INNE WYDARZENIA W UE<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \n \n \n \n \n \n <\/p>\n WIE\u015aCI ORGANIZACJI CZ\u0141ONKOWSKICH<\/span> <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Asoar Armega, organizacja cz\u0142onkowska LIFE z Galicji ( http:\/\/asoararmega.es<\/a> ), by\u0142a cz\u0142onkiem platformy regionalnej, kt\u00f3ra wnios\u0142a o odrzucenie kontrowersyjnej ustawy o akwakulturze. Wynikiem protestu by\u0142o wycofanie ustawy przez szefa rz\u0105du Galicji \"do czasu, gdy uzyska ona poparcie sektorowe\"!<\/p>\n In questo periodo di crisi, le scuole galiziane hanno deciso di utilizzare le akwakulturze in modo da poterle utilizzare in modo mirato. Po miesi\u0105cach potyczek, protest\u00f3w i strajk\u00f3w, w lutym bie\u017c\u0105cego roku galicyjskiej wsp\u00f3lnocie uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 w\u0142adze, aby wycofa\u0142y wniosek ustawy, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by spowodowa\u0107 zniszczenie tradycyjnego sposobu \u017cycia lokalnych wsp\u00f3lnot rybackich. (http:\/\/www.efeagro.com\/noticia\/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura\/<\/a>). Dzi\u0119ki pracy i zaanga\u017cowaniu wsp\u00f3lnoty lokalnej, w marcu, w\u0142adze Galicji zdecydowa\u0142y o przekierowaniu inwestycji o \u0142\u0105cznej warto\u015bci 18 milion\u00f3w euro na rzecz rybactwa tradycyjnego i sektora zbioru skorupiak\u00f3w.<\/p>\n <\/p>\n Pierwszego marca LIFE wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w dorocznym Zgromadzeniu Og\u00f3lnym Francuskiej Platformy na rzecz Rybactwa Tradycyjnego (PPPAF - Plateforme de la Petite P\u00eache Artisanale Fran\u00e7aise) w Pary\u017cu w Akwarium Porte Dor\u00e9e. Kongres by\u0142 okazj\u0105 do przegl\u0105du dzia\u0142a\u0144 dot. labraksa podj\u0119tych pod koniec zesz\u0142ego roku. Pozwoli\u0142y one francuskim, brytyjskimi holenderskim rybakom po\u0142awiaj\u0105cym na ma\u0142\u0105 skale osi\u0105gn\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 seri\u0119 korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych z grudniowego posiedzenia Rady ministr\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n Bior\u0105c pod uwag\u0119 pozytywne wyniki wsp\u00f3\u0142pracy, obie organizacje b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0142y wsp\u00f3lne prace w ramach kwestii dotycz\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 politycznych i inicjatyw komunikacyjnych w roku bie\u017c\u0105cym.<\/p>\n \n \n Gwen Pennarun, Dyrektor LIFE z Francji i Przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia Statk\u00f3w Po\u0142owowych z Bretanii, by\u0142 cz\u0142onkiem jury w konkursie Oliviera Roelingera nt. ochrony zasob\u00f3w morskich, zorganizowanego przez SeaWeb Europe 23-go marca. Studenti del settore alberghiero in Austria, Belgio, Francia, Niemiec, Irlanda, Luksemburga, Olanda, Polonia e Polonia, hanno studiato a Dinard, in Francia, come autrice di una serie di progetti di ricerca. Konkurs zwi\u0119ksza \u015bwiadomo\u015b\u0107 szef\u00f3w kuchni na temat ci\u0105g\u0142ego wyniszczania zasob\u00f3w morskich - m\u0142ode pokolenie kucharzy b\u0119dzie musia\u0142o odegra\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 chroni\u0105c zasoby i promuj\u0105c zr\u00f3wnowa\u017cone po\u0142owy, a czasem mniej znane gatunki ( http:\/\/www.seaweb-europe.org\/IMG\/pdf\/gb_2016_web.pdf<\/a> ).<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong>WITAMY NA POK\u0141ADZIE!<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Poza cz\u0142onkami, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105czyli na pocz\u0105tku 2016 roku, Pescartes (HISZPANIA), FSK (DANIA), Rybacy z Freest (NIEMCY), IIMRO (IRLANDIA), Rybacy z Pantelleria (WLOCHY), NetVISwerk (HOLANDIA), w bie\u017c\u0105cym miesi\u0105cu nast\u0119puj\u0105ce organizacje sta\u0142y si\u0119 formalnie cz\u0142onkami LIFE: <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n SCFF \u00e8 un'azienda che si occupa di gestire le risorse umane in modo da poterle utilizzare in modo efficiente. Dieci tradycyj <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Reprezentuj\u0105ca rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119 z regionu Langwedocji Roussillon, organizacja SPMLR jest siln <\/p>\narki Morskiej i Rybo\u0142\u00f3wstwa (DG Mare) w Komisji Europejskiej. Celem by\u0142o om\u00f3wienie spraw dotycz\u0105cych rybactwa na ma\u0142\u0105 skal\u0119 na Ba\u0142tyku zachodnim. W spotkaniu wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 personel brukselskiego biura LIFE, Wolfgang Albrecht (dyrektor LIFE Niemcy), Katarzyna Wysocka (dyrektor LIFE Polska), David Lange i Hanne Lyng Winter (przedstawiciele FSK - Dania, cz\u0142onka LIFE). Spotkanie odby\u0142o si\u0119 w siedzibie DG Mare i uczestniczyli w nim po stronie Komisji: Bernard, Friess, Dyrektor Dyrekcji C (Atlantyk) i pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 Dyrektora Dyrektoriatu E (Ba\u0142tyk), oraz jego zesp\u00f3\u0142.<\/p>\na\u0142\u0105 skal\u0119 na morzu \u015ar\u00f3dziemnym i B\u0142\u0119kitny Wzrost (Crescita blu) by\u0142y g\u0142\u00f3wnymi tematami konferencji. Kolejny panel tematyczny obj\u0105\u0142 kwestie wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzania, Chronione Obszary Morskie [MPAs], miejsce rybak\u00f3w po\u0142awiaj\u0105cych na ma\u0142\u0105 skal\u0119 w\u0142a\u0144cuchu warto\u015bci i wdro\u017cenie Dobrowolnych Wyty<\/em>Zapewnienia Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju Rybakom Po\u0142awiaj\u0105cym na Ma\u0142\u0105 Skal\u0119 <\/em>(Wytyczne SSF). Brian O'Riordan, Wicedyrektor LIFE, ha tenuto un panel sul tema \"rybo\u0142\u00f3wstwa na ma\u0142\u0105 ska\u0142\u0119\". Om\u00f3wi\u0142 su \"Implikacje zreformowanej WPRyb dla rybak\u00f3w ma\u0142oskalowych\". Marta Cavall\u00e9, koordynator \u015br\u00f3dziemnomorski LIFE, udzieli\u0142a wywiadu oficjalnemu zespo\u0142owi medialnemu.<\/p>\nrawie ograniczenia wydawania licencji rybackich dla jednostek dziesi\u0119ciometrowych i kr\u00f3tszych, kt\u00f3re z\u0142owi\u0142y do 350 kg kwoty danego gatunku podczas okresu odniesieniowego, celem zwalczania ukryte mo\u017cliwo\u015bci w sektorze. Om\u00f3wiono tak\u017ce tak\u017ce plany w zakresie zarz\u0105dzania stadami labraksa w odniesieniu do zakresu kwot uzupe\u0142niaj\u0105cych wprowadzonych przez ministra ds. Rybo\u0142\u00f3wstwa, co by\u0142o wynikiem dzia\u0142a\u0144 NUTFA, oraz przepisy dotycz\u0105ce sk\u0142adu po\u0142owu dla floty przybrze\u017cnej.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
ny i zr\u00f3wnowa\u017cony spos\u00f3b przybrze\u017cnych po\u0142ow\u00f3w skorupiak\u00f3w jest niezwykle wa\u017cny dla wsp\u00f3lnot \u017cyj\u0105cych na wybrze\u017cu Szkocji. LIFE wita 1200 cz\u0142onk\u00f3w SCFF i liczy na owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w przysz\u0142o\u015bci!<\/p>\n\n
ym i niezale\u017cnym zwi\u0105zkiem zawodowym wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z ca\u0142\u0105 seri\u0105 instytucji i organizacji bara\u017cowych. Zarz\u0105dza ona projektem etykietowania Golion (www.golion.fr), co pozwala na informowanie spo\u0142ecze\u0144stwa o tym, jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 rybacy tradycyjni, a tak\u017ce na popularyzowanie ich wspania\u0142ych, lokalnych i \u015bwie\u017cych produkt\u00f3w. LIFE z przyjemno\u015bci\u0105 wita 150 cz\u0142onk\u00f3w SPMLR, rybak\u00f3w tradycyjnych, kt\u00f3rych ci\u0119\u017cka praca powinna zosta\u0107 doceniona na poziomie UE.<\/p>\n