{"id":10753,"date":"2018-05-30T12:19:48","date_gmt":"2018-05-30T12:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/?lang=nl"},"modified":"2018-06-04T12:34:53","modified_gmt":"2018-06-04T12:34:53","slug":"lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/","title":{"rendered":"Lippo 2018: raduno di SSF in Finlandia e Svezia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

Lippo 2018: il Festival delle tradizioni della pesca del nord che unisce i piccoli pescatori commerciali di tutto il mondo<\/span><\/strong><\/h3>\n

6-8 settembre a Tornio, Finlandia<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L'obiettivo dell'evento \u00e8 quello di scambiare esperienze e discutere il futuro della pesca commerciale tradizionale affrontando, tra gli altri argomenti, la conoscenza e la gestione degli stock ittici e l'importanza del patrimonio di pesca tradizionale. Delegazioni da tutto il mondo parteciperanno all'incontro, arricchendo la discussione con i loro valori e i loro diversi background culturali e ambientali.\u00a0<\/strong>I partecipanti avranno l'opportunit\u00e0 di saperne di pi\u00f9 sulle caratteristiche speciali delle rapide del fiume Torne e di incontrare le comunit\u00e0 di pescatori locali.<\/p>\n

Posizione e alloggio<\/strong><\/p>\n

\"\"Il festival avr\u00e0 luogo su entrambi i lati del fiume Torne,<\/strong> attraversando i confini ad esempio nelle citt\u00e0 di Haparanda (Svezia) e Tornio (Finlandia). Una conferenza si terr\u00e0 venerd\u00ec 7 settembre 2018 a Per\u00e4pohjolan Opisto (indirizzo: Kivirannantie 13 - 15, 05410 Tornio, Finlandia). Networking, scambio di informazioni, celebrazioni e diverse attivit\u00e0 relative alla cultura della pesca si svolgeranno sul lato svedese e finlandese delle rapide del fiume Kukkola. L'alloggio \u00e8 stato prenotato in anticipo per gli ospiti internazionali in Sverigefinska folkh\u00f6gskola o Park Hotel.<\/p>\n

Gli aeroporti pi\u00f9 vicini sono:<\/p>\n

Aeroporto di Kemi-Tornio (25 km dal centro di Tornio)
\nAeroporto di Oulu (130 km da Tornio)
\nAeroporto di Rovaniemi (130 km da Tornio)
\nAeroporto di Lule\u00e5 (130 km da Tornio)<\/p>\n

Programma preliminare\u00a0<\/strong><\/p>\n

Giorno 1, gioved\u00ec 6 settembre<\/span><\/p>\n

Arrivo degli ospiti
\nPossibilit\u00e0 di visitare la mostra \"Siika ja me\u00e4nmaa\" a Tornio Valley
\nMuseo
\nProgramma serale TBC<\/p>\n

Giorno 2, venerd\u00ec 7 settembre<\/span><\/p>\n

8.10 Pick-up \/ Sverigefinska folkh\u00f6gskola (Si prega di notare che questo \u00e8 il tempo svedese)
\n9.20 Pick-up\/ Park Hotel (ora finlandese)<\/p>\n

Conferenza sulla pesca del Nord, le tradizioni di pesca e il loro futuro<\/span><\/p>\n

9.30 Registrazione e caff\u00e8, Per\u00e4pohjolan Opisto<\/p>\n

10.00 Dichiarazioni di benvenuto
\nTero Mustonen, Cooperativa Snowchange
\nHannele Ker\u00e4nen, Universit\u00e0 di Scienze Applicate della Lapponia (TBC)<\/p>\n

10.05 Dichiarazione di apertura
\nSven-Erik Bucht, ministro dell'ambiente, Svezia (TBC)<\/p>\n

10.15 Dichiarazioni dello Stato e di altre organizzazioni<\/p>\n

10.45 Tavola rotonda: Futuro e prospettive della pesca artigianale e tradizionale nel Nord<\/p>\n

Presidente: Tero Mustonen, cooperativa Snowchange Ogni membro del panel avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di parlare per 7 minuti Dopo le dichiarazioni del panel, la plenaria sar\u00e0 aperta per domande, commenti e riflessioni dal panel e dalla platea<\/p>\n

12.00 Pranzo<\/p>\n

13.45 Il futuro della pesca tradizionale: I delegati del Festival si presentano: Russia, Alaska, Prime Nazioni canadesi, USA, Regno Unito, Saami, Finlandia, Nuova Zelanda, Taiwan<\/p>\n

15.30 Pausa caff\u00e8<\/p>\n

16.00 Il futuro della pesca tradizionale: Una riflessione della comunit\u00e0 scientifica internazionale<\/p>\n

16.45 Conclusione e chiusura del seminario
\nTero Mustonen, Cooperativa Snowchange<\/p>\n

17.00 Fine della giornata di conferenza<\/p>\n

Giorno 3, sabato 8 settembre<\/span><\/p>\n

9.00 Pick-up degli ospiti internazionali, Sverigefinska folkh\u00f6gskola (ora svedese!)
\n10.10 Pick-up degli ospiti internazionali, Park hotel Tornio
\n10.30 Festival lungo le rapide del fiume Kukkolankoski, Finlandia<\/span>
\nIntroduzione alla pesca tradizionale nella Valle di Tornio
\nMercato del pesce bianco<\/p>\n

15.00 Partenza in autobus<\/p>\n

18.00 Pick-up degli ospiti internazionali, Park hotel Tornio
\n17.10 Ritiro dell'ospite internazionale, Sverigefinska folkh\u00f6gskola (ora svedese)
\n18.30 Serata di ritrovo sul lato svedese delle rapide del fiume Kukkolankoski<\/span><\/p>\n

Informazioni di base<\/strong><\/p>\n

\"\"Il primo festival internazionale della pesca ha avuto luogo nel 2014 su idea di un pescatore commerciale, Olli Klemola (P\u00e4lk\u00e4ne, Finlandia), che ha sentito la necessit\u00e0 di uno scambio pi\u00f9 diretto di informazioni tra le regioni e le comunit\u00e0 di pesca. I membri di LIFE Snowchange Cooperative (www.snowchange.org<\/a>) coordinano l'evento da allora.<\/p>\n

Il secondo festival ha avuto luogo nel settembre 2016 a Zigansk, fiume Lena, Yakutia, Siberia, e ha riunito pi\u00f9 di 100 pescatori professionisti provenienti da diversi paesi.<\/p>\n

L'edizione 2018 si svolger\u00e0 nella valle del fiume Tornio, una zona in cui negli anni passati i pescatori locali sono stati profondamente preoccupati dagli ultimi cambiamenti nello stock di coregone: quest'ultimo appare nel fiume quasi un mese dopo rispetto a 30 anni fa e le sue dimensioni sono anche notevolmente inferiori. Per affrontare questo problema, la comunit\u00e0 di pescatori ha deciso di agire e di avviare un progetto per rafforzare la popolazione di coregone. Alla fine del 2015, due diversi progetti incentrati sul \"coregone estivo della valle di Tornio\" sono stati selezionati e finanziati dal programma Interreg Nord (Fondo europeo di sviluppo regionale). Uno degli obiettivi nel quadro di questi progetti \u00e8 quello di rafforzare l'attrattiva della cultura di pesca tradizionale unica della Valle di Tornio e di favorire una gestione migliore e sostenibile della popolazione di coregone del fiume Torne. Durante i primi mesi, i progetti hanno organizzato un \"simposio congiunto sul coregone\" rivolto a ricercatori finlandesi e svedesi, pescatori e altre parti interessate, che ha attirato pi\u00f9 di 100 partecipanti.<\/p>\n

Nel 2017 l'evento ha raccolto 250 partecipanti e, affinch\u00e9 l'ultimo evento organizzato dal progetto si trasformi in una festa ancora pi\u00f9 grande, hanno deciso di unire le forze con la Cooperativa Snowchange.<\/p>\n

Come assicurare il futuro della pesca tradizionale?<\/strong><\/p>\n

Il concetto include molto pi\u00f9 contenuto di un pescatore e di una cattura. La pesca tradizionale significa attrezzature fatte a mano, strutture speciali costruite dalla gente del villaggio, edifici, barche, mezzi di sussistenza di intere comunit\u00e0. Il sito
\nLa conoscenza tradizionale incorporata in una pesca artigianale, tradizionale o commerciale su piccola scala a livello locale \u00e8 spesso vecchia di secoli. Tuttavia queste tradizioni si stanno estinguendo o sono minacciate.<\/p>\n

Come assicurare il benessere degli stock ittici?<\/strong><\/p>\n

\"\"I regolamenti attuali sostengono la pesca sostenibile o sono un ostacolo per le pratiche tradizionali? Come vengono curati i fiumi e i laghi? Cosa suggerisce la scienza come migliori pratiche nella gestione degli stock ittici? Come garantire meglio il coinvolgimento dei pescatori nella protezione e nell'amministrazione della pesca? Qual \u00e8 il ruolo della comunit\u00e0 e ci sono metodi da confrontare? Queste domande e molte altre saranno discusse durante il 3\u00b0 Festival delle tradizioni di pesca del nord<\/strong> e ha risposto grazie alla riflessione collettiva e al lavoro comune.<\/p>\n\n

\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lippo 2018: il Festival delle Tradizioni della Pesca del Nord che riunisce i piccoli pescatori commerciali di tutto il mondo dal 6 all'8 settembre a Tornio, Finlandia L'obiettivo dell'evento \u00e8 quello di scambiare esperienze e discutere il futuro della pesca commerciale tradizionale affrontando, tra gli altri temi, la conoscenza e la gestione degli stock ittici e l'importanza delle [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[49,67],"tags":[1224,279,869],"class_list":["post-10753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie","category-news-nl","tag-festival-nl","tag-finland-nl","tag-september-nl","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nLippo 2018: gathering of SSFs in Finland and Sweden - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lippo 2018: gathering of SSFs in Finland and Sweden - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lippo 2018: the Festival of Northern Fishing Traditions that unites small-scale commercial\u00a0fishers from around the world 6-8 September in Tornio, Finland   The aim of the event is to exchange experiences and discuss the future of commercial traditional fisheries tackling, amongst other subjects, the knowledge and management of fish stocks and the importance of traditional […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-30T12:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-04T12:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/\",\"name\":\"Lippo 2018: gathering of SSFs in Finland and Sweden - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1-300x200.png\",\"datePublished\":\"2018-05-30T12:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-04T12:34:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1-300x200.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1-300x200.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lippo 2018: gathering of SSFs in Finland and Sweden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lippo 2018: raduno delle SSF in Finlandia e Svezia - Piattaforma Vita","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lippo 2018: gathering of SSFs in Finland and Sweden - Life Platform","og_description":"Lippo 2018: the Festival of Northern Fishing Traditions that unites small-scale commercial\u00a0fishers from around the world 6-8 September in Tornio, Finland   The aim of the event is to exchange experiences and discuss the future of commercial traditional fisheries tackling, amongst other subjects, the knowledge and management of fish stocks and the importance of traditional […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2018-05-30T12:19:48+00:00","article_modified_time":"2018-06-04T12:34:53+00:00","og_image":[{"width":607,"height":405,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1.png","type":"image\/png"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Scritto da":"LIFE Platform","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/","name":"Lippo 2018: raduno delle SSF in Finlandia e Svezia - Piattaforma Vita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1-300x200.png","datePublished":"2018-05-30T12:19:48+00:00","dateModified":"2018-06-04T12:34:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1-300x200.png","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/festival-1-300x200.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/lippo-2018-gathering-ssfs-finland-sweden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lippo 2018: gathering of SSFs in Finland and Sweden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Piattaforma di vita","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Piattaforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10753"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10816,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10753\/revisions\/10816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}