La fine di un'era
La NUTFA, che si dedica al sostegno, alla sopravvivenza e allo sviluppo della flotta peschereccia su piccola scala in Inghilterra e Galles, deve chiudere.
Jerry Percy, direttore della New Under Ten Fishermen's Association [NUTFA], ha annunciato l'imminente chiusura dell'organizzazione che per molti anni ha rappresentato il settore under 10 dell'industria.
Jerry ha dichiarato: "Sebbene la decisione di chiudere sia sempre stata difficile, non sto ringiovanendo e, ad essere onesti, mi rifiuto di partecipare a quella che considero la continua distruzione della flotta under 10".
Ritengo sia una tragedia che l'80% della flotta sotto i dieci metri sia stata trattata in maniera così negligente dalle amministrazioni che si sono succedute per decenni e che a sua volta ha portato a una tale mancanza di pesce nelle zone costiere, alla quasi totale mancanza di una gestione efficace, soprattutto in termini di sforzo, al rumore assordante delle lattine che vengono calciate lungo la strada quando è necessario un approccio esattamente opposto [si pensi ai ritardi inaccettabili nel controllare le devastazioni della flotta a mosca nella Manica, ecc] e al servizio di facciata reso agli under 10 da altre organizzazioni.
Quello che continuo a non capire è l'incapacità delle amministrazioni che si sono succedute di riconoscere e premiare la flotta costiera minore, garantendo così la sostenibilità della sua presenza nelle comunità costiere. Il pericolo insito nell'attuale situazione in cui versano è che sono in gran parte i custodi di conoscenze, competenze, cultura e patrimonio che risalgono a generazioni fa e che, una volta persi, saranno quasi impossibili da recuperare.
Se si confronta questo dato con il crescente utilizzo di equipaggi stranieri e con il consolidamento delle quote - oltre 50% di quote britanniche sono detenute da interessi stranieri - allora le parole profetiche di uno skipper under 10 nel film The Last Fishermen, che abbiamo girato nel 2012, tornano a perseguitarci: "un giorno arriverà qui una barca dannatamente grande, con la scritta Tesco sulla fiancata, che pescherà più in un giorno di quanto noi pescheremo in un anno". Con l'eccezione dello slogan di Tesco [e non si sono nemmeno presi la briga di tenere in funzione i loro banchi di pesce fresco - ogni piccolo aiuto è utile], questo è in gran parte il punto in cui ci troviamo.
La NUTFA è stata recentemente criticata per la mancanza di "membri", il che può essere comodo per coloro che cercano di minare l'organizzazione, ma le affermazioni non reggono quando abbiamo un database volontario di oltre 1000 pescatori che sostengono chiaramente i nostri scopi e obiettivi. Non facciamo pagare una quota associativa, non solo perché non abbiamo la capacità amministrativa per gestirla, ma anche perché molti nel nostro settore sono già con l'acqua alla gola e sia Sarah Ready che io ci siamo accontentati di lavorare a titolo volontario, anche se il lavoro di Sarah richiedeva un finanziamento per le spese di viaggio e giudiziarie che non è arrivato, da cui il suo recente pensionamento.
La tragedia più grande per me, per quanto riguarda lo stato attuale del settore inshore, è che gli uomini e le donne che sono coinvolti riflettono tutto ciò che ha reso la Gran Bretagna ciò che era una volta. La resilienza di fronte a sfide immense, il coraggio di andare avanti in condizioni che altri avrebbero evitato, la capacità di affrontare tutto e tutti i problemi che la vita pone loro davanti [con la possibile eccezione della MCA e della DEFRA] e allo stesso tempo la capacità di rimanere positivi di fronte ad avversità a volte schiaccianti.
Molti lavoratori del settore e non, hanno detto più volte che la NUTFA era l'unico organismo di rappresentanza dedicato che rappresentava i loro interessi e mi dispiace che stiano per perdere questo servizio. Posso solo sperare che altri prendano il testimone e riconoscano che questi ragazzi sono la vera spina dorsale dell'industria della pesca in tante comunità costiere della nostra costa e si facciano avanti.
Se devo essere sincero, ripenserò al periodo trascorso con la NUTFA e con le altre organizzazioni in cui sono stato coinvolto con un misto di frustrazione per la mancanza di un'autentica rappresentanza e di sostegno da parte di altri organismi e per il mancato riconoscimento del loro valore da parte dei governi, ma nel complesso con un enorme senso di orgoglio e di onore per aver fatto ciò che potevo per sostenerli in tempi difficili".
Italian 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese