![\"DSC_0951](\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSC_0951-002-300x199.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Bristol, 7. lipnja 2016.<\/span><\/strong><\/p>\n Jeremy Percy<\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ribe u moru su javni resurs<\/strong> i pru\u017eaju ne samo vitalni izvor proteina i hranjivih tvari za milijarde ljudi diljem svijeta, ve\u0107 i 60 milijuna radnih mjesta u primarnom sektoru, od kojih 90% u malom ribolovu i 15% \u017eena.<\/p>\n Bli\u017ee domu, europska ribarska flota sastoji se od nekih 83.734 plovila, koja podr\u017eavaju 150.000 radnih mjesta u pomorstvu<\/strong> i barem tri puta vi\u0161e u srodnim poslovima na kopnu. Zasad je sve u redu, ali gore navedena statistika govori samo vrlo mali dio pri\u010de.<\/p>\n Od Atlantika do Crnog mora i od Baltika do Mediterana, povijesni bruto prekomjerni ribolov<\/strong> Krajem pro\u0161log i po\u010detkom ovog stolje\u0107a do\u0161lo je do dramati\u010dnog smanjenja ne samo ribljih zaliha ve\u0107 i mnogih ribara koji su ovisili o njima. Kao \u0161to svi znamo, to je podjednako bio slu\u010daj i za ribarstvo i za ribare na globalnoj razini, a u mnogim slu\u010dajevima zalihe se tek sada po\u010dinju oporavljati, ako se uop\u0107e oporavljaju.<\/p>\n Ova ekolo\u0161ka katastrofa izazvala je javno negodovanje, a ribari, nekada heroji svojih zajednica, progla\u0161eni su "piratima", plja\u010dkaju\u0107i mora bez razmi\u0161ljanja o budu\u0107nosti. Dakle, unato\u010d tome \u0161to broj\u010dano \u010dine 80% flote, \u010duvaju more i koriste ribolovne alate niskog utjecaja na okoli\u0161, selektivne ribolovne alate kako bi osigurali najkvalitetniju svje\u017eu ribu i \u0161koljke, mali ribari nikada nisu uspjeli izraziti svoja mi\u0161ljenja tamo gdje je to va\u017eno, na razini dr\u017eava \u010dlanica i na europskoj razini. To je rezultiralo utjecajem na pro\u0161le ribarske politike. samo u ve\u0107em opsegu<\/strong>, bolje opremljen i organiziran sektor flote, \u010desto na \u0161tetu sektora manjeg opsega.<\/p>\n Komercijalni ribolov u europskim vodama upravlja se Zajedni\u010dkom ribarskom politikom [ZRP]. Ova se uredba reformira svakih deset godina i unato\u010d najboljim namjerama, ve\u0107 je desetlje\u0107ima nadzirala spomenuto smanjenje ribljih stokova i zaposlenosti povezane s ribarstvom.<\/p>\n Op\u0107enito se smatralo da je posljednji proces reformi, koji je zapo\u010deo 2009. i rezultirao novim ZRP-om od 2014., zapravo bio posljednja prilika da se to napravi kako treba<\/strong>. Trebalo bi napisati niz \u010dlanaka da se objasne detalji takve uredbe, ali dovoljno je re\u0107i da su se prvi put dogodile dvije velike promjene u procesu. Prvo, Lisabonski ugovor uveo je suodlu\u010divanje<\/strong>. To je zna\u010dilo da su \u010dlanovi Europskog parlamenta imali priliku utjecati na ishod procesa reformi, a drugo, i manji ribari i njihovi predstavnici, uz podr\u0161ku od ekolo\u0161kih nevladinih organizacija koje su prebrojne da bi se nabrojale<\/strong>, naporno su radili kako bi se i njihov glas \u010duo. Novi ZRP i povezani propisi odnose se na osiguravanje: pravednog \u017eivotnog standarda za ribarski sektor, uklju\u010duju\u0107i mali ribolov; povla\u0161tenog pristupa za male, obrtni\u010dke ili obalne ribare; u dr\u017eavama \u010dlanicama u kojima se vi\u0161e od 1000 plovila mo\u017ee smatrati malim obalnim ribarskim plovilima, akcijskog plana za razvoj, konkurentnost i odr\u017eivost malog obalnog ribolova; poticaja, uklju\u010duju\u0107i one ekonomske prirode, kao \u0161to su ribolovne mogu\u0107nosti, za promicanje metoda ribolova koje doprinose selektivnijem ribolovu \u2026\u2026\u2026. i ribolovu s malim utjecajem na morski ekosustav i ribolovne resurse; te prilikom dodjele ribolovnih mogu\u0107nosti koje su im dostupne\u2026 dr\u017eave \u010dlanice koristit \u0107e transparentne i objektivne kriterije<\/strong> uklju\u010duju\u0107i one ekolo\u0161ke, dru\u0161tvene i ekonomske prirode.<\/p>\n Zasad je sve dobro, opet.<\/p>\n No ono \u0161to je odmah postalo jasno nakon uvo\u0111enja novog ZRP-a bilo je da \u0107e stvarna provedba mjera biti barem jednako va\u017ena kao i njihova izvorna koncepcija. Primarni cilj \u017dIVOT<\/span><\/strong>, the Ribari s niskim utjecajem na okoli\u0161 u Europi<\/span> <\/strong>je pru\u017eiti jasan i koherentan glas<\/strong> na razini EU-a za prethodno tihu ve\u0107inu europskih ribara koji se bave manjim ribolovom i koriste ribolovne alate i metode s malim utjecajem, ali im je povijesno nedostajalo predano i u\u010dinkovito predstavljanje u Bruxellesu, pa \u010dak i na razini dr\u017eava \u010dlanica. Nadam se da \u010ditatelji do sada razumiju da ribolov malog obima s niskim utjecajem na okoli\u0161 nije samo o ulovu ribe, ili \u010dak samo o mu\u0161karcima i \u017eenama koji rutinski rade u najopasnijem okru\u017eenju na svijetu kako bi dostavili svje\u017eu ribu na stol. [ribarstvo i dalje uzrokuje vi\u0161e ozljeda i smrtnih slu\u010dajeva nego bilo koji drugi industrijski sektor]. Radi se o mnogo vi\u0161e; na\u0161i ribari promatraju i brinu se o moru svaki dan svog radnog vijeka; \u010desto su u sredi\u0161tu programa i inicijativa za za\u0161titu okoli\u0161a; odr\u017eavaju kulturu i tradicije koje se\u017eu vi\u0161e od 1000 godina unatrag; oni su spremnik za bezbrojne generacije znanja i vje\u0161tina koje se, jednom izgubljene, nikada ne\u0107e vratiti i, \u0161to je va\u017eno, \u010desto su... okosnica ranjivih obalnih zajednica,<\/strong> podr\u017eavaju\u0107i ih i uz njihovu podr\u0161ku, odr\u017eavaju\u0107i radna mjesta, kako na moru tako i na kopnu gdje \u010desto nema drugog posla, kao i osiguravaju\u0107i najsvje\u017eiju mogu\u0107u ribu.<\/p>\n Stoga se mo\u017eete pitati za\u0161to se njihov broj smanjuje iz godine u godinu, za\u0161to su jo\u0161 uvijek \u010desto marginalizirani, za\u0161to su im profitne mar\u017ee \u010desto negativne dok profiti ve\u0107ih razmjera rastu i \u0161to se mo\u017ee u\u010diniti po tom pitanju? Vra\u0107aju\u0107i se na reformiranu ZRP, samo jedan primjer promjene potrebne za osiguranje odr\u017eivog razvoja sektora malog ribolova u Europi sadr\u017ean je u ciljevima \u010dlanka 17. Problem s ovim pristupom za male ribare je taj \u0161to im \u010desto nije bio potreban sustav za bilje\u017eenje ulova, dok su operateri ve\u0107ih plovila dobivali brodske dnevnike s detaljima o tome \u0161to su iskrcali. U nekim slu\u010dajevima, ti su iskrcaji u brodskim dnevnikima bili napuhani kako bi se pove\u0107ao pristup budu\u0107im ribolovnim mogu\u0107nostima. Ova metoda jasno nagra\u0111uje one koji su najvi\u0161e lovili,<\/strong> a u nekim slu\u010dajevima previ\u0161e, dok se pritom mala flota isklju\u010duje iz procesa. To zauzvrat osigurava vrlo zna\u010dajne resurse, a time i utjecaj na ve\u0107e ribare i podupire za\u010darani krug nedostatka resursa, \u0161to dovodi do nedostatka utjecaja ribarske politike, \u0161to dovodi do konsolidacije kvota u rukama ve\u0107ih igra\u010da. U Ujedinjenom Kraljevstvu, na primjer, dok sektor malog ribolova predstavlja 771 TP3T flote po broju, ima pristup samo 1,51 TP3T britanske kvote po tona\u017ei.<\/p>\n Ova situacija se u posljednje vrijeme pogor\u0161ala zbog kvota postaje samo jo\u0161 jedna roba<\/strong> da se kupuje i prodaje. Trenutna trgovina kvotama, zajedno s dobronamjernim, ali opasnim inicijativama za u\u010dinkovitu daljnju privatizaciju ribe u na\u0161im morima, zna\u010di da mali ribari \u010desto ostaju stajati na lu\u010dkom zidu, nesposobni uloviti ribu koja im prolazi, dok veliki, \u010desto strani brodovi, koriste\u0107i nacionalne kvote koje su kupili ili stekli putem o\u010dito pro\u0161lih evidencija ulova, nastavljaju loviti ribu.<\/p>\n \u010clanak 17. ZRP-a zahtijeva od dr\u017eava \u010dlanica da uklju\u010de kriterije za ekolo\u0161ke, dru\u0161tvene i ekonomske prirode<\/strong> prilikom dodjele pristupa ribljim kvotama. Kad bi vlade ozbiljno shvatile ovaj pristup, umjesto da ga samo deklarativno podr\u017eavaju, ako uop\u0107e, to bi vrlo brzo revolucioniralo industriju. Nagradilo bi svako plovilo ili skupinu plovila za koja se smatra da love odr\u017eivo i koja pru\u017eaju zna\u010dajne dru\u0161tvene i ekonomske koristi, ali dok se to ne dogodi, sustav \u0107e i dalje nagra\u0111ivati one koji love najvi\u0161e, a ne one koji love najodr\u017eivije.<\/p>\n Pomislili biste da je ovaj pristup jednostavno zdrav razum, a ne najmanje va\u017eno je da govorimo o javnom resursu, iako onom koji je efektivno privatiziran i podijeljen relativno maloj skupini ljudi. Na\u017ealost, osim ako i dok javnost<\/strong> Ako po\u010dnete zahtijevati da se ovaj \u010dlanak istinski provede, bojim se da se ni\u0161ta ne\u0107e promijeniti.<\/p>\n Zaklju\u010dno, ribari i \u017eene malog obima nisu problem koji treba ignorirati, ali uz prepoznavanje, podr\u0161ku i pravedan pristup resursima, mo\u017ee biti rje\u0161enje za neke od mnogih problema s kojima se danas suo\u010dava morski okoli\u0161<\/strong>. Na taj na\u010din mo\u017eemo osigurati vi\u0161e radnih mjesta, a ne manje, vi\u0161e ribe, a ne manje, i time odr\u017eati strukturu \u010desto ranjivih obalnih zajednica te kulturu, tradicije i vrijednosti ribara koji su njihov sastavni dio.<\/p>\n \u2666\u2666\u2666<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Small-scale fishing: a solution rather than a problem Bristol, 7th of June 2016 Jeremy Percy \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 The fish in the sea are a public resource and provide not only a vital source of protein and nutrients for billions of people globally but also 60 million jobs in the […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[255,256,257],"class_list":["post-5639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt-pt","tag-artisanal-fishing-pt-pt","tag-executive-director-pt-pt","tag-life-pt-pt","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\n
\n\u010cetiri od pet [80%] ribarskih plovila unutar europske ribarske flote smatraju se \u2018malim\u2019 [manjim od 12 metara duljine i bez vu\u010dne opreme].<\/p>\n
\nOno \u0161to ova senzacija nije prepoznala jest da gotovo bez iznimke prekomjerni izlov nije bila krivnja 80% flote malog opsega. Trag je u naslovu, jer bi oni koji love u malom opsegu te\u0161ko prelovili u ve\u0107em obimu zbog svog, da, pogodili ste, malog opsega. Va\u017eno je napomenuti da mali ribari jednostavno ne mogu oti\u0107i na nova ribolovna podru\u010dja ako ogole svoja lokalna podru\u010dja, \u0161to im je od vitalne va\u017enosti da se brinu o onome \u0161to imaju.<\/strong><\/p>\n
\nKombinacija ova dva elementa nesumnjivo je imala velik i uvelike pozitivan u\u010dinak na ishod procesa reforme.<\/p>\n
\nPrepoznaju\u0107i ovu \u010dinjenicu i grade\u0107i na zamahu koji su stvorili mali ribari koji su se uspjeli okupiti i govoriti jednim glasom tijekom procesa reformi, isti ti ribari i mnogi drugi koji su vidjeli hitnu potrebu za odr\u017eavanjem i pobolj\u0161anjem sposobnosti svog sektora da bude saslu\u0161an, formirali su Osnovni tim iz kojeg su Platforma LIFE<\/span> je stvoren.<\/strong><\/p>\n
\nOsnovana kao organizacija u svibnju 2014., \u017dIVOT<\/span><\/strong> je organizacija organizacija, koju vode ribari, za ribare. Rad \u017dIVOT<\/span> <\/strong>putem upravnog odbora koji se sastoji od malih ribara diljem Europe, a svi su predstavnici svojih lokalnih ribarskih zajednica. \u017dIVOT<\/span><\/strong> zapo\u0161ljava izvr\u0161nog direktora, kojeg vje\u0161to podr\u017eavaju \u010dlanovi osoblja sa sjedi\u0161tem u \u017dIVOT<\/span> <\/strong>uredi u Bruxellesu i regionalni koordinatori koji trenutno pokrivaju podru\u010dja Sjevernog mora, Baltika i Sredozemlja.
\n\u017dIVOT<\/span><\/strong> \u010clanovi uklju\u010duju ribare koji su obi\u010dno manjeg obima i imaju op\u0107enito mali utjecaj na okoli\u0161, ali istovremeno imaju visoku dru\u0161tvenu i ekonomsku vrijednost za zajednice koje podr\u017eavaju i koje podr\u017eavaju njih. Vlasnik obi\u010dno radi na brodu, uglavnom poduzimaju jednodnevne izlete, imaju niske emisije stakleni\u010dkih plinova po kilogramu ulovljene ribe i love ribu na odr\u017eiv na\u010din<\/strong>.<\/p>\n
\nStvaranje \u017dIVOTA je prvi korak na dugom putu<\/strong> do priznanja za male ribare s niskim utjecajem na okoli\u0161 u Europi. Od samog po\u010detka 2014. godine, \u017dIVOT<\/span><\/strong> ve\u0107 ima preko 7000 \u010dlanova, koji upravljaju s vi\u0161e od 4000 plovila i imaju sjedi\u0161te u jednoj od 14 obalnih dr\u017eava \u010dlanica.<\/p>\n
\nPovijesno gledano, pristup ribi u moru, barem za ve\u0107inu europskih ribara, bio je putem dodjele ribljih kvota, udjela u nacionalnoj koli\u010dini, na temelju povijesne rekorde ulova.<\/strong><\/p>\n