{"id":21993,"date":"2025-08-21T09:16:46","date_gmt":"2025-08-21T09:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=21993"},"modified":"2025-08-21T09:16:46","modified_gmt":"2025-08-21T09:16:46","slug":"disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/","title":{"rendered":"Nestajanje ribe! Industrijski ulovi za riblje bra\u0161no u Baltiku uzrokuju nestajanje va\u017enih usputnih ulova lososa."},"content":{"rendered":"

Diljem EU-a ribari se suo\u010davaju sa strogim kontrolnim mjerama. Kapetan mora formalno prijaviti procijenjeni ulov, u smislu te\u017eine i vrste. Kada se ti iskrcaji kontroliraju, postoji granica tolerancije od 10% po vrsti, iako je ulovu iz Baltika dopu\u0161tena granica od 20%. To je dio europskih napora za borbu protiv ilegalnog ribolova i osiguravanje to\u010dnijeg izvje\u0161\u0107ivanja o ulovu za upravljanje.<\/span><\/p>\n

EU je usvojila svoj novi<\/span> Uredba o kontroli ribarstva u 2024.<\/span><\/a> sa stro\u017eim pravilima za prijavljivanje ulova za sve ribare. Me\u0111utim, plovila s najve\u0107im mije\u0161anim i nesortiranim ulovom, uglavnom namijenjenim tvornicama ribljeg bra\u0161na, a zatim izvezenim izvan Unije, dobila su izuze\u0107e od zahtjeva za prijavljivanje margine tolerancije od strane Komisije, <\/span>pod uvjetom da iskrcaju u jednoj od sedam navedenih luka<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sve se ove luke nalaze u balti\u010dkim dr\u017eavama \u010dlanicama, \u0161est u Danskoj i jedna u Latviji. Danska je zemlja EU-a s najve\u0107im obujmom iskrcaja, a Komisija je sada dodatno potaknula neselektivni ribolov ko\u0107aricama putem odredbi o navedenim lukama.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Prema Komisiji, \u201egranica tolerancije je najve\u0107a dopu\u0161tena razlika izme\u0111u procjena ulova kapetana ribarskih plovila i stvarne te\u017eine ulovljene ribe. Odstupanje (navedenih luka) omogu\u0107uje operaterima da imaju koristi od fleksibilnijeg pristupa izvje\u0161\u0107ivanju o ulovu u brodskim dnevnikima prilikom iskrcaja u navedenim lukama.\u201c<\/span><\/p>\n

Kao \u0161to je LIFE ve\u0107 izvijestio u ovom <\/span>\u010dlanak<\/span><\/a>, ovo izuze\u0107e nesrazmjerno koristi velikim plovilima koja iskrcavaju velike koli\u010dine ulova niske vrijednosti - posebno onima u sektoru ribljeg bra\u0161na - omogu\u0107uju\u0107i im da zaobi\u0111u stro\u017ee zahtjeve izvje\u0161\u0107ivanja. Ovaj nepravedan sustav stavlja druge segmente flote u konkurentski nepovoljan polo\u017eaj i izaziva ozbiljnu zabrinutost oko transparentnosti i odr\u017eivosti, nagla\u0161avaju\u0107i potrebu za jednakim uvjetima u industriji.<\/span><\/p>\n

Trenutno se Komisija odlu\u010dila osloniti na neu\u010dinkovite metode za mjerenje prilova, sustav daljinskog elektroni\u010dkog pra\u0107enja (REM) koji koristi CCTV video kamere. Oni su na snazi ve\u0107 dugi niz godina i nisu se pokazali u\u010dinkovitima u to\u010dnom izvje\u0161tavanju o prilovu, a kamoli u analizi sastava vrsta nesortiranih malih pelagi\u010dnih riba.\u00a0<\/span><\/p>\n

LIFE se zala\u017ee za kori\u0161tenje u\u010dinkovitijih, modernijih tehnika kontrole poput eDNA za procjenu sastava vrsta u nesortiranim mije\u0161anim pelagi\u010dnim ulovima. U Baltiku bi se trebala koristiti za pra\u0107enje i identifikaciju prilova, posebno bakalara i lososa.<\/span> DTU Aqua<\/span><\/a> provodi istra\u017eivanja i ispitivanja ove tehnologije ve\u0107 nekoliko godina, a regionalni forum za ribarstvo Balti\u010dkog mora (BaltFish) <\/span>stru\u010dna skupina za kontrolu<\/span><\/a> tako\u0111er je raspravljao o njegovoj primjeni. Iako <\/span>Dodatni rad potreban je za razvoj modela putem kojeg podaci eDNA mogu dati procjene biomase. Takav sustav omogu\u0107io bi to\u010dnu procjenu ukupne biomase vrsta prilova, \u0161to se ve\u0107 pokazalo u\u010dinkovitijim od CCTV-a, posebno za identifikaciju prisutnosti lososa i bakalara u nesortiranim mije\u0161anim pelagi\u010dnim ulovima. <\/span>Stoga bi takvi testovi trebali biti obvezni za sva iskrcavanja u lukama s popisa.<\/span><\/p>\n

Prilov lososa<\/strong><\/p>\n

Losos je vrijedna komercijalna vrsta u Baltiku, suo\u010dava se s vi\u0161estrukim izazovima i hitno joj je potrebno u\u010dinkovito o\u010duvanje i upravljanje. Veliko podru\u010dje zabrinutosti je zna\u010dajan, ali \u010desto zanemaren usputni ulov lososa u industrijskim pelagi\u010dnim ulovima. Prema Radnoj skupini za procjenu balti\u010dkog lososa i pastrve ICES-a (ICES 2011., <\/span>WGBAST<\/span><\/a>), procjene su pokazale da oko 0,1% ukupnog ulova mo\u017ee \u010diniti losos u tim industrijskim ribolovima. To odgovara otprilike 100 000 lososa godi\u0161nje. Za usporedbu, ukupna kvota za losos za cijelo Balti\u010dko more za 2025. godinu iznosila je oko 45 000 lososa. Pelagi\u010dni brodovi obi\u010dno nemaju kvotu za lososa i stoga bi im trebalo zabraniti ribolov u podru\u010djima gdje je vjerojatno da \u0107e ga uzeti kao prilov.\u00a0<\/span><\/p>\n

Uz \u0161vedsku obalu postoji oko 40 jedinstvenih populacija lososa. Me\u0111utim, nekoliko tih populacija je u dubokoj krizi, a nedavno smo svjedo\u010dili nizu <\/span>alarmantna izvje\u0161\u0107a s rijeka<\/span><\/a> gdje je ribolov zaustavljen ili ozbiljno ograni\u010den zbog rekordno niskih migracija.\u00a0<\/span><\/p>\n

Neuspjehom u prikupljanju to\u010dnih podataka o prilovu komercijalno i ekolo\u0161ki va\u017enih vrsta poput lososa i bakalara, Komisija daje prioritet industrijskom ribolovu nad o\u010duvanjem ribarstva, ozbiljno ugro\u017eavaju\u0107i budu\u0107nost ribarstva te privilegiraju\u0107i jedan segment flote (riblje bra\u0161no), dok ka\u017enjava drugi (za ljudsku prehranu) i zajednice koje o njemu ovise.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vidimo hitnu potrebu za modernim, neovisnim i u\u010dinkovitim kontrolama pelagi\u010dnog ribolova te poti\u010demo da se bez odgode uvede program kontrole temeljen na eDNK.<\/b><\/p>\n

Stoga pozivamo \u0161vedsku vladu, koja trenutno predsjedava regionalnim upravlja\u010dkim tijelom Baltfish, da \u0161to prije unutar grupe pokrene Zajedni\u010dku preporuku za to.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Moramo djelovati odmah \u2013 imamo alate i smije\u0161no je i dalje zatvarati o\u010di pred ovim va\u017enim ribama koje nestaju i izvedenim dru\u0161tvenim posljedicama.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diljem EU-a ribari se suo\u010davaju sa strogim kontrolnim mjerama. Kapetan mora formalno prijaviti procijenjeni ulov, u smislu te\u017eine i vrste. Kada se ti iskrcaji kontroliraju, postoji granica tolerancije od 10% po vrsti, iako je ulov iz Baltika dopu\u0161ten do 20%. To je dio europskih napora da se [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":21995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nDisappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Across the EU, fishers face stringent control measures. The captain has to formally report\u00a0 estimated catches, in terms of weight and species. When these landings are controlled there is a margin of tolerance of 10% per species, although catches from the Baltic are allowed a margin of 20%. This is part of European efforts to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T09:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/\",\"name\":\"Disappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T09:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Disappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon - Life Platform","og_description":"Across the EU, fishers face stringent control measures. The captain has to formally report\u00a0 estimated catches, in terms of weight and species. When these landings are controlled there is a margin of tolerance of 10% per species, although catches from the Baltic are allowed a margin of 20%. This is part of European efforts to […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2025-08-21T09:16:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIFE Platform","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/","name":"Disappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg","datePublished":"2025-08-21T09:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europe-2069532_1280.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/disappearing-fish-industrial-catches-for-fishmeal-in-the-baltic-are-vanishing-important-bycatches-of-salmon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disappearing Fish! Industrial catches for fishmeal in the Baltic are vanishing important bycatches of salmon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Platforma za \u017eivot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Platforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21998,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions\/21998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21993"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}