{"id":10910,"date":"2018-06-06T12:14:49","date_gmt":"2018-06-06T12:14:49","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=10910"},"modified":"2018-06-06T12:16:12","modified_gmt":"2018-06-06T12:16:12","slug":"the-control-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/the-control-regulation\/","title":{"rendered":"Uredba o kontroli"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Vrag \u0107e biti u detaljima<\/span><\/h3>\n

Bristol, 6. lipnja 2018.<\/p>\n

Jeremy Percy<\/p>\n

Nedavni prijedlozi Europske komisije dostupni su na URL-u:\u00a0https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=COM:2018:368:FIN&from=EN<\/a>\u00a0zajedno s pozadinskom dokumentacijom koja uklju\u010duje prili\u010dno korisna pitanja i odgovore, za detalje pogledajte: https:\/\/ec.europa.eu\/fisheries\/questions-and-answers-%E2%80%93-revision-eu-fisheries-control-system_en<\/a> ne ustru\u010davaju se opisivati ciljeve EU-a za znatno \u201cpobolj\u0161ani\u201d sustav kontrole, pra\u0107enja i provedbe ribarske flote EU-a.<\/p>\n

Odjeljak s pitanjima i odgovorima ilustrira odlu\u010dnost Komisije da a\u017eurira i oja\u010da Uredbu o kontroli<\/strong>. Njihovo obrazlo\u017eenje, navedeno u odjeljku s pitanjima i odgovorima, jest da "<\/em>Trenutni Sustav kontrole ribarstva odra\u017eava strategije kontrole, metodologije i izazove od prije vi\u0161e od 10 godina te nije opremljen za u\u010dinkovito rje\u0161avanje trenutnih i budu\u0107ih potreba u pogledu podataka o ribarstvu i kontrole flote, kako bi se uskladio sa stalnim razvojem ribolovnih praksi i tehnika. Tako\u0111er ne pru\u017ea potrebnu fleksibilnost za iskori\u0161tavanje modernih i isplativijih tehnologija kontrole i sustava razmjene podataka.<\/em><\/p>\n

Kona\u010dno, ali ne i najmanje va\u017eno, trenutni sustav ne promi\u010de u\u010dinkovito kulturu uskla\u0111enosti te su se pojavile zna\u010dajne rupe u provedbi trenutnih pravila provedbe, \u0161to opravdava njihovu reviziju\u2026\u2026\u2026. <\/em>Sustav provedbe s odvra\u0107aju\u0107im, proporcionalnim i u\u010dinkovitim sankcijama klju\u010dan je za osiguranje po\u0161tivanja ZRP-a i njegovih mjera o\u010duvanja.<\/em><\/p>\n

Sna\u017eno! Pa \u0161to \u0107e to zna\u010diti za britanske ribare op\u0107enito, a posebno za malu flotu?<\/p>\n

To zna\u010di da \u0107e se stvari promijeniti, i to drasti\u010dno promijeniti.<\/p>\n

Uvodi se elektroni\u010dko izvje\u0161tavanje za SVA plovila, bez obzira na veli\u010dinu, pra\u0107enje plovila bit \u0107e obavezno, kao i potreba za prijavom ulova PRIJE iskrcaja.<\/p>\n

Opet, iz prijedloga: \u201cZa manja plovila danas je mogu\u0107e koristiti mobilne i druge vrste ure\u0111aja za pra\u0107enje, koji su pristupa\u010dni i jednostavni za kori\u0161tenje. Tako\u0111er, svi ulovi trebaju se evidentirati i prijavljivati elektroni\u010dki, bez obzira na veli\u010dinu plovila i koli\u010dinu ulovljene ribe.\u201c.<\/em><\/p>\n

Stoga \u0107e se izvje\u0161tavanje na papiru postupno ukinuti, a trenutna odstupanja ukinuti.<\/em><\/p>\n

Prijedlog, me\u0111utim, ostaje tehnolo\u0161ki neutralan, utoliko \u0161to izbjegava propisivanje kori\u0161tenja bilo koje specifi\u010dne tehnologije. Specifi\u010dne aplikacije morat \u0107e se prilagoditi razli\u010ditim potrebama i akterima imaju\u0107i na umu da je interoperabilnost nu\u017ena.<\/em><\/p>\n

Sve odredbe bit \u0107e sadr\u017eane u jednom jedinom zakonu: Uredbi o kontroli. Sustav provedbe omogu\u0107it \u0107e da se prema ribarima postupa jednako u cijelom EU-u, bez obzira na dr\u017eavu \u010dlanicu u kojoj posluju ili iskrcavaju ribu.<\/em><\/p>\n

Dakle, svi \u0107emo biti jednako tretirani u cijeloj EU, iako \u0107e o\u010dito postojati prostor za svaku dr\u017eavu \u010dlanicu da prilagodi vlastite sustave. Sretno s tim!<\/strong><\/p>\n

Sli\u010dno tome, trenutna derogacija za neprijavljivanje ulova ispod 50 kg i\u0107i \u0107e [EU smatra da to dopu\u0161ta iskrcaj do 350 000 tona ribe diljem EU koja se ne prijavljuje!]. Me\u0111utim, \u010dini se da \u0107e trenutna dozvola za prodaju ribe izravno privatnim kupcima ostati: [\u201cPravila sljedivosti ne primjenjuju se u slu\u010daju malih koli\u010dina ribljih proizvoda koji se prodaju izravno s ribarskih plovila potro\u0161a\u010dima.\u201d<\/em>]<\/p>\n

Predla\u017eu se nova pravila za prijavu izgubljene opreme<\/strong>: \u201cPrijavljivanje gubitka ribolovne opreme vr\u0161it \u0107e se putem tzv. ribolovnog dnevnika, koji \u0107e se elektroni\u010dki dostavljati nadle\u017enim tijelima. Budu\u0107i da gubitak ribolovne opreme mo\u017ee zahvatiti bilo koju kategoriju ribarskih plovila, bez obzira na njihovu veli\u010dinu, prijavljivanje putem dnevnika morat \u0107e se provoditi za sve kategorije plovila. Sva plovila tako\u0111er \u0107e morati imati na brodu opremu potrebnu za izvla\u010denje izgubljene opreme.<\/em>".<\/p>\n

\u010cini se da ovaj element uvodi zahtjev kroz stra\u017enja vrata za registraciju koli\u010dine opreme koju ribar nosi i postavlja, kao i koli\u010dine koja je izgubljena i prona\u0111ena ili prona\u0111ena na drugi na\u010din, bez obzira radi li se o ko\u0107i, parangalu ili vr\u0161noj mre\u017ei.<\/p>\n

Dakle, koliko \u0107e uvjeta biti ravnopravnih, tek \u0107emo vidjeti, ne samo me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama ve\u0107 i unutar njih, jer je jasno da Trenutna 'provedba' zna\u010dajno varira ovisno o tome odakle lovite ribu.<\/strong><\/p>\n

A ako mislite da \u0107e prijedlozi uzrokovati probleme i izazvati otpor kod komercijalnih ribara, vjerojatno ne\u0107e biti ni pribli\u017eno toliko glasni kao oni koji \u0107e do\u0107i iz rekreacijskog sektora koji \u0107e biti registrirani i licencirani na temelju sljede\u0107eg: "<\/em>Procjenjuje se da u EU postoji 8 do 10 milijuna rekreacijskih ribara, ali ulovi iz rekreacijskog ribolova danas su jo\u0161 uvijek uglavnom neevidentirani zbog nedostatka odgovaraju\u0107ih kontrolnih mjera. <\/em>Dr\u017eave \u010dlanice \u201c\u2026\u2026mo\u0107i \u0107e prikupljati pouzdane podatke o ulovima i praksama\u201d.<\/em> I tko \u0107e nadzirati i provoditi propise za sve te milijune ribolovaca, razasutih du\u017e europskih obala, tako\u0111er \u0107e biti \u201cizazov\u201d ako je to uop\u0107e mogu\u0107e.<\/p>\n

Popis ozbiljnih prekr\u0161aja a\u017eurirat \u0107e se i dodjeljivati bez obzira na veli\u010dinu plovila ili koli\u010dinu ribe, pa na temelju toga mo\u017eemo pretpostaviti da ne\u0107e biti va\u017eno imate li jednu ribu vi\u0161e ili tisu\u0107u tona, kazna \u0107e biti ista?<\/strong><\/p>\n

O, i bit \u0107e videonadzor na brodovima koji imaju odre\u0111enu razinu rizika od odbacivanja ulova.<\/p>\n

Ovi prijedlozi, a to su u ovoj fazi samo prijedlozi, izazvat \u0107e ogromnu zabrinutost u vezi s jasnim ciljem Komisije da bude stro\u017ea u pogledu uskla\u0111enosti. Ostaje za vidjeti koliko \u0107e tehnologije zapravo funkcionirati. Bit \u0107e potrebno potpuno novi sustav elektroni\u010dkih struktura izvje\u0161tavanja<\/strong> koji \u0107e od vitalne va\u017enosti morati mo\u0107i me\u0111usobno komunicirati i sa sredi\u0161njim poslu\u017eiteljima na lokalnoj, nacionalnoj i razini EU-a, a to trenutno nije ni dostupno. Koli\u010dina podataka koja \u0107e se \u0161iriti eterom bit \u0107e ogromna, posebno kada uzmete u obzir koli\u010dinu komercijalnih i rekreacijskih aktivnosti bilo kojeg dana. Tko \u0107e imati vremena i resursa da zapravo pogleda ovu razinu informacija, tek \u0107emo vidjeti.<\/p>\n

I ho\u0107e li Brexit spasiti britanske ribare, komercijalne i rekreacijske, od ovih novih zahtjeva? Nemojte se kladiti na to!<\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n

\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Devil will be in the detail Bristol, 6th of June 2018 Jeremy Percy The recent proposals by the European Commission, available on the URL:\u00a0https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=COM:2018:368:FIN&from=EN\u00a0together with the background documentation that includes quite a useful Q&A, for details see: https:\/\/ec.europa.eu\/fisheries\/questions-and-answers-%E2%80%93-revision-eu-fisheries-control-system_en pull no punches in describing the EU\u2019s aims for a much \u201cimproved\u201d system for the control, […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[948,1270,103],"class_list":["post-10910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-compliance","tag-control-regulation","tag-eu","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nThe Control Regulation - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/the-control-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Control Regulation - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Devil will be in the detail Bristol, 6th of June 2018 Jeremy Percy The recent proposals by the European Commission, available on the URL:\u00a0https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=COM:2018:368:FIN&from=EN\u00a0together with the background documentation that includes quite a useful Q&A, for details see: https:\/\/ec.europa.eu\/fisheries\/questions-and-answers-%E2%80%93-revision-eu-fisheries-control-system_en pull no punches in describing the EU\u2019s aims for a much \u201cimproved\u201d system for the control, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/the-control-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-06T12:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-06T12:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/\",\"name\":\"The Control Regulation - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png\",\"datePublished\":\"2018-06-06T12:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-06T12:16:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png\",\"width\":1249,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Control Regulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulator kontrole - Platforma \u017eivota","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/the-control-regulation\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"The Control Regulation - Life Platform","og_description":"The Devil will be in the detail Bristol, 6th of June 2018 Jeremy Percy The recent proposals by the European Commission, available on the URL:\u00a0https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=COM:2018:368:FIN&from=EN\u00a0together with the background documentation that includes quite a useful Q&A, for details see: https:\/\/ec.europa.eu\/fisheries\/questions-and-answers-%E2%80%93-revision-eu-fisheries-control-system_en pull no punches in describing the EU\u2019s aims for a much \u201cimproved\u201d system for the control, […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/the-control-regulation\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2018-06-06T12:14:49+00:00","article_modified_time":"2018-06-06T12:16:12+00:00","og_image":[{"width":1249,"height":767,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png","type":"image\/png"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIFE Platform","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/","name":"Regulator kontrole - Platforma \u017eivota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png","datePublished":"2018-06-06T12:14:49+00:00","dateModified":"2018-06-06T12:16:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/devil.png","width":1249,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/the-control-regulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Control Regulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Platforma za \u017eivot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Platforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10910"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10915,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions\/10915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10910"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}