{"id":5641,"date":"2016-05-31T12:48:10","date_gmt":"2016-05-31T12:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/?lang=pt-pt"},"modified":"2016-05-31T12:48:10","modified_gmt":"2016-05-31T12:48:10","slug":"5258","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/5258\/","title":{"rendered":"Le thon rouge en M\u00e9diterran\u00e9e : une bonne nouvelle assombrie par un nuage noir."},"content":{"rendered":"

\"cloudy-1229519_960_720\"<\/p>\n

<\/h3>\n

Le thon rouge en M\u00e9diterran\u00e9e : une bonne nouvelle assombrie par un nuage noir. <\/span><\/h3>\n

Barcelone, 31 mai 2016<\/p>\n

Plate-forme LIFE<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La DG Mare a r\u00e9cemment annonc\u00e9 l'ouverture de la saison de p\u00eache du thon rouge (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694<\/a>). Mais derri\u00e8re cette bonne nouvelle se cache une une sombre histoire d'injustice sociale et d'opportunit\u00e9 manqu\u00e9e<\/strong>. Des centaines de petits p\u00eacheurs polyvalents de la M\u00e9diterran\u00e9e qui, traditionnellement, ciblaient le thon rouge pendant une saison de deux \u00e0 trois mois \u00e0 l'aide de lignes \u00e0 main, chaque p\u00eacheur capturant en moyenne un seul poisson, sont de fait exclus de la p\u00eache.<\/p>\n

On d\u00e9couvre de plus en plus de cas de p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle qui sont victimes de discrimination de la part de l'UE. r\u00e9partition in\u00e9quitable des quotas<\/strong> dans toute l'UE qui vont \u00e0 l'encontre de la durabilit\u00e9 et de la justice sociale. Cela n'est nulle part plus vrai que dans le cas du thon rouge en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

Article 17<\/strong> de la politique commune de la p\u00eache - R\u00e8glement PCP (UE) n\u00b0 1380\/2013 - exige que les \u00c9tats utilisent des \" crit\u00e8res transparents et objectifs, y compris ceux de nature environnementale, sociale et \u00e9conomique \" lors de l'attribution des possibilit\u00e9s de p\u00eache. Cependant, parmi tous les crit\u00e8res possibles \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l'article, les \u00c9tats membres continuent d'utiliser des ant\u00e9c\u00e9dents historiques<\/strong> presque exclusivement pour allouer des quotas. Historiquement, dans la plupart des cas, les p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle n'ont pas \u00e9t\u00e9 tenus de tenir des registres de capture, et sont donc injustement discrimin\u00e9<\/strong> contre ce syst\u00e8me.<\/p>\n

L'article 17 encourage \u00e9galement les \u00c9tats membres \u00e0 fournir des incitations aux \"navires de p\u00eache d\u00e9ployant des engins de p\u00eache s\u00e9lectifs ou utilisant des techniques de p\u00eache ayant un impact environnemental r\u00e9duit, telles qu'une consommation d'\u00e9nergie ou des dommages \u00e0 l'habitat r\u00e9duits\" dans le cadre des possibilit\u00e9s de p\u00eache qui leur sont attribu\u00e9es. Cette disposition pourrait \u00eatre utilis\u00e9e pour r\u00e9compenser la petite \u00e9chelle,<\/strong> des activit\u00e9s de p\u00eache respectueuses de l'environnement et socialement importantes, mais elle reste en sommeil.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre des dispositions potentiellement r\u00e9volutionnaires de l'article 17 requiert toutefois la volont\u00e9 politique de rompre avec l'approche \"business as usual\". Historiquement, la PCP a \u00e9t\u00e9 aveugle aux p\u00eacheries \u00e0 petite \u00e9chelle. Elle s'est donc concentr\u00e9e sur la r\u00e9glementation de la p\u00eache aux engins mobiles \u00e0 plus grande \u00e9chelle. Ainsi, \u00e0 chaque fois, les op\u00e9rations de p\u00eache \u00e0 faible impact \u00e0 petite \u00e9chelle ont \u00e9t\u00e9 injustement discrimin\u00e9es, malgr\u00e9 leurs avantages sociaux, \u00e9conomiques et environnementaux inh\u00e9rents.<\/p>\n

Le thon : un exemple brillant dans une M\u00e9diterran\u00e9e morose.<\/strong><\/p>\n

En M\u00e9diterran\u00e9e, la reconstitution des stocks de thon rouge brille de mille feux dans un contexte sombre de surp\u00eache hors de contr\u00f4le. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les stocks de poissons de la M\u00e9diterran\u00e9e sont gravement appauvris, et 93% des stocks \u00e9valu\u00e9s sont surexploit\u00e9s.<\/p>\n

En 2006, on pensait que le thon rouge \u00e9tait sur le point de extinction<\/strong>. Bien qu'il soit trop t\u00f4t pour affirmer que les stocks de thon rouge de l'Atlantique ont d\u00e9sormais atteint des niveaux durables, les signes de leur reconstitution sont de bon augure pour les dizaines de stocks de poissons commerciaux de la M\u00e9diterran\u00e9e qui sont dans le marasme.<\/p>\n

Les avis scientifiques indiquent que les stocks de thon rouge de l'Atlantique sont en train de se reconstituer, ce qui a incit\u00e9 la Commission internationale pour la conservation des thonid\u00e9s de l'Atlantique (CICTA) - l'organisme international charg\u00e9 de r\u00e9glementer la p\u00eache du thon de l'Atlantique (y compris en M\u00e9diterran\u00e9e) - \u00e0 fixer une Augmentation de 60% du TAC global<\/strong> pour le thon rouge au cours de la p\u00e9riode triennale 2015 \u00e0 2017. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, en 2016, le TAC europ\u00e9en pour le thon rouge est de 11 203 tonnes.<\/p>\n

La d\u00e9cision de la CICTA se fonde \u00e9galement sur les am\u00e9liorations apport\u00e9es au contr\u00f4le de l'utilisation de l'eau. la p\u00eache illicite, non d\u00e9clar\u00e9e et non r\u00e9glement\u00e9e (INN)<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation de nouvelles technologies et \u00e0 la coop\u00e9ration internationale, ainsi qu'\u00e0 une s\u00e9rie de mesures de gestion adopt\u00e9es depuis 2006 dans le cadre d'un plan de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

Le c\u00f4t\u00e9 sombre de cette bonne nouvelle est que les op\u00e9rations de p\u00eache qui ont eu, et continuent d'avoir, le plus grand impact sur la ressource sont r\u00e9compens\u00e9es par des subventions. contingent suppl\u00e9mentaire<\/strong> - tout le contraire de ce que devrait \u00eatre l'article 17. Pendant ce temps, les petits p\u00eacheurs \u00e0 faible impact de la M\u00e9diterran\u00e9e, qui p\u00eachent le thon depuis des temps ancestraux, \u00e0 de notables exceptions pr\u00e8s, sont en train d'\u00eatre laiss\u00e9s en dehors de cette grande distribution de quotas<\/strong>. Ces op\u00e9rations \u00e0 plus petite \u00e9chelle ont un impact minimal sur la ressource, mais peuvent avoir des avantages sociaux et \u00e9conomiques importants pour les communaut\u00e9s qui d\u00e9pendent de la p\u00eache.<\/p>\n

Ceux qui en tirent profit sont essentiellement les senneurs \u00e0 grande \u00e9chelle qui capturent des thons vivants pour les engraisser, une activit\u00e9 commerciale relativement r\u00e9cente qui repose sur l'utilisation de petits p\u00e9lagiques pour leur alimentation. Nombre de ces petits p\u00e9lagiques font l'objet d'une surp\u00eache, notamment en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

Il est \u00e9galement inqui\u00e9tant de constater que ce don de quotas aux grandes entreprises de p\u00eache transforme une ressource publique en une marchandise priv\u00e9e par le biais de quotas individuels (ou de navires) transf\u00e9rables (QIT). Par exemple, les lois espagnoles autorisent d\u00e9sormais le transfert temporaire ou permanent de quotas de thon entre les navires ayant acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache au thon, ce qui pourrait conduire \u00e0 la concentration des quotas allou\u00e9s aux navires de grande et moyenne taille entre les mains d'une seule entreprise. quelques entreprises<\/strong>Il a \u00e9galement donn\u00e9 lieu \u00e0 des investissements sp\u00e9culatifs et au commerce de quotas de thon.<\/p>\n

VIE<\/span> rejette un tel mod\u00e8le d'attribution des droits de p\u00eache<\/span><\/strong>que ce soit en M\u00e9diterran\u00e9e ou ailleurs. La p\u00eache est un patrimoine mondial, et ce sont les gouvernements nationaux, et non les entreprises priv\u00e9es, qui sont responsables de l'acc\u00e8s et de l'utilisation de ces ressources naturellement renouvelables. La marchandisation des stocks de poissons par le biais des QIT et d'autres outils de gestion de la p\u00eache bas\u00e9s sur le march\u00e9 n'est ni \u00e9quitable ni durable.<\/p>\n

VIE<\/span> invite les gouvernements des \u00c9tats membres \u00e0 appliquer l'article 17 de la PCP<\/strong>dans la lettre et l'esprit de la loi. Cela signifie qu'il faut appliquer l'article 17 de mani\u00e8re \u00e0 encourager la promotion d'une p\u00eache responsable et socialement b\u00e9n\u00e9fique. L'octroi gratuit de droits de p\u00eache \u00e0 un petit nombre de soci\u00e9t\u00e9s de p\u00eache de plus en plus prosp\u00e8res et puissantes a priv\u00e9 la majorit\u00e9 de la flotte de ses droits et transforme une ressource publique en une marchandise priv\u00e9e.<\/p>\n

\u2666\u2666\u2666<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[89,260,261],"class_list":["post-5641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt-pt","tag-mediterranean-pt-pt","tag-quota-pt-pt","tag-tuna-pt-pt","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nBluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/5258\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/5258\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T12:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\",\"name\":\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T12:48:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le thon rouge en M\u00e9diterran\u00e9e : une bonne nouvelle assombrie par un nuage sombre. - Plate-forme de vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/5258\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform","og_description":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/5258\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2016-05-31T12:48:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":544,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LIFE Platform","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/","name":"Le thon rouge en M\u00e9diterran\u00e9e : une bonne nouvelle assombrie par un nuage sombre. - Plate-forme de vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg","datePublished":"2016-05-31T12:48:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plate-forme de vie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Plate-forme LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}