{"id":20658,"date":"2024-04-10T09:58:48","date_gmt":"2024-04-10T09:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=20658"},"modified":"2024-04-11T09:54:55","modified_gmt":"2024-04-11T09:54:55","slug":"end-of-an-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/end-of-an-era\/","title":{"rendered":"La fin d'une \u00e9poque"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fermeture de la NUTFA, qui se consacre au soutien, \u00e0 la survie et au d\u00e9veloppement de la flotte de p\u00eache artisanale en Angleterre et au Pays de Galles.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jerry Percy, directeur de la New Under Ten Fishermen's Association [NUTFA], a annonc\u00e9 la fermeture prochaine de l'organisation qui repr\u00e9sente le secteur des moins de dix ans depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Jerry a d\u00e9clar\u00e9 : \"La d\u00e9cision de fermer a toujours \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 prendre, mais je ne rajeunis pas et, pour \u00eatre honn\u00eate, je refuse de participer \u00e0 ce que je consid\u00e8re comme la destruction en cours de la flotte des moins de dix ans.<\/p>\n<p>Je pense qu'il est tragique que les 80% de la flotte qui mesurent moins de dix m\u00e8tres aient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec tant de n\u00e9gligence par les administrations depuis des d\u00e9cennies, ce qui a entra\u00een\u00e9 un tel manque de poissons dans les zones c\u00f4ti\u00e8res, l'absence presque totale de gestion efficace, en particulier en termes d'effort, le bruit assourdissant des bo\u00eetes de conserve qui sont jet\u00e9es sur la route alors que l'approche exactement contraire est n\u00e9cessaire [voir les retards inacceptables dans le contr\u00f4le des ravages de la flotte de senneurs dans la Manche, etc.<\/p>\n<p>Ce que je n'arrive toujours pas \u00e0 comprendre, c'est l'incapacit\u00e9 des administrations successives \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 r\u00e9compenser la flotte c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 plus petite \u00e9chelle et \u00e0 garantir ainsi la durabilit\u00e9 de sa pr\u00e9sence dans les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res. Le danger inh\u00e9rent \u00e0 la situation actuelle \u00e0 laquelle elles sont confront\u00e9es est qu'elles sont en grande partie les gardiennes des connaissances, des comp\u00e9tences, de la culture et du patrimoine qui remontent \u00e0 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations et qui, une fois perdues, seront presque impossibles \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer.<\/p>\n<p>Comparez cela \u00e0 l'utilisation croissante d'\u00e9quipages \u00e9trangers et \u00e0 la consolidation des quotas - plus de 50% de parts britanniques sont d\u00e9tenues par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers - et les paroles proph\u00e9tiques d'un capitaine de moins de dix ans dans le film The Last Fishermen que nous avons r\u00e9alis\u00e9 en 2012 reviennent nous hanter : \"un jour, il y aura un putain de grand bateau qui viendra ici, avec Tesco \u00e9crit sur son flanc et il p\u00eachera plus en un jour que nous en un an\". \u00c0 l'exception du slogan de Tesco [qui n'a m\u00eame pas pris la peine de maintenir ses comptoirs de poisson frais - chaque chose en son temps], c'est en grande partie la situation dans laquelle nous nous trouvons.<\/p>\n<p>La NUTFA a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e pour son manque de \"membres\", ce qui peut \u00eatre pratique pour ceux qui cherchent \u00e0 saper l'organisation, mais ces affirmations ne tiennent pas la route lorsque nous disposons d'une base de donn\u00e9es volontaire de plus de 1 000 p\u00eacheurs qui soutiennent clairement nos buts et nos objectifs.  Nous ne demandons pas de frais d'adh\u00e9sion, non seulement parce que nous n'avons pas les capacit\u00e9s administratives n\u00e9cessaires, mais aussi parce que beaucoup de personnes dans notre secteur sont d\u00e9j\u00e0 sur le carreau et que Sarah Ready et moi-m\u00eame nous sommes content\u00e9es de travailler \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole, bien que la partie du travail de Sarah ait n\u00e9cessit\u00e9 un financement pour les frais de d\u00e9placement et de justice qui n'a pas \u00e9t\u00e9 assur\u00e9, d'o\u00f9 sa r\u00e9cente retraite.<\/p>\n<p>La trag\u00e9die dominante pour moi en ce qui concerne l'\u00e9tat actuel du secteur c\u00f4tier est que les hommes et les femmes qui y sont impliqu\u00e9s refl\u00e8tent tout ce qui a fait de la Grande-Bretagne ce qu'elle \u00e9tait autrefois. La r\u00e9silience face \u00e0 d'immenses d\u00e9fis, le courage de continuer dans des conditions que d'autres refuseraient, la capacit\u00e9 de faire face \u00e0 tout ce que la vie leur r\u00e9serve [\u00e0 l'exception peut-\u00eatre du MCA et du DEFRA] et, en m\u00eame temps, la capacit\u00e9 de rester positif face \u00e0 une adversit\u00e9 parfois \u00e9crasante.<\/p>\n<p>Nombreux sont ceux qui, dans le secteur et hors secteur, ont dit \u00e0 maintes reprises que la NUTFA \u00e9tait le seul organe repr\u00e9sentatif qui d\u00e9fendait leurs int\u00e9r\u00eats et je regrette qu'ils perdent ce service. Je ne peux qu'esp\u00e9rer que d'autres prendront le relais et reconna\u00eetront que ces personnes sont la v\u00e9ritable colonne vert\u00e9brale de l'industrie de la p\u00eache dans de nombreuses communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res de notre littoral et qu'ils s'impliqueront.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre honn\u00eate, je me souviendrai de mon passage \u00e0 la NUTFA et aux autres organisations avec lesquelles j'ai travaill\u00e9, avec un m\u00e9lange de frustration face au manque de repr\u00e9sentation et de soutien r\u00e9els de la part d'autres organismes et au manque de reconnaissance de leur valeur par les gouvernements, mais surtout avec un immense sentiment de fiert\u00e9 et d'honneur d'avoir fait ce que j'ai pu pour les soutenir dans des moments difficiles\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/gb\/podcast\/oceans-life-under-water\/id1729371744?i=1000651714658\"><strong>PODCAST \"Les gens de la mer\" (en anglais) <\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/gb\/podcast\/oceans-life-under-water\/id1729371744?i=1000651714658\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19406 aligncenter\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jeremy_new-pic-300x300.png\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jeremy_new-pic-300x300.png 300w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jeremy_new-pic-150x150.png 150w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jeremy_new-pic.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/gb\/podcast\/oceans-life-under-water\/id1729371744?i=1000651714658\"><strong>\u00c9coutez Jerry Percy s'entretenir avec Hanli Prinsloo, plongeuse en apn\u00e9e et d\u00e9fenseur des oc\u00e9ans, au sujet des oc\u00e9ans et de la mani\u00e8re de les prot\u00e9ger. <span style=\"color: #ff0000;\">en cliquant ici<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fermeture prochaine de la NUTFA, qui se consacre au soutien, \u00e0 la survie et au d\u00e9veloppement de la flotte de p\u00eache artisanale en Angleterre et au Pays de Galles.   Jerry Percy, directeur de la New Under Ten Fishermen's Association [NUTFA], a annonc\u00e9 la fermeture prochaine de l'organisation qui repr\u00e9sente le secteur des moins de dix ans depuis de nombreuses ann\u00e9es. Jerry a d\u00e9clar\u00e9 : [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":20659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1530,1529,41],"class_list":["post-20658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-jerry-percy","tag-nutfa","tag-uk","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>End of an Era - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/end-of-an-era\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"End of an Era - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NUTFA, dedicated to the support, survival and development of the small scale fishing fleet in England and Wales, to close. &nbsp; Jerry Percy, Director of the New Under Ten Fishermen\u2019s Association [NUTFA] has announced the forthcoming closure of the organisation that has represented the under ten sector of the industry for many years. Jerry said; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/end-of-an-era\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T09:58:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-11T09:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/\",\"name\":\"End of an Era - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-10T09:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-11T09:54:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"End of an Era\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"End of an Era - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/end-of-an-era\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"End of an Era - Life Platform","og_description":"NUTFA, dedicated to the support, survival and development of the small scale fishing fleet in England and Wales, to close. &nbsp; Jerry Percy, Director of the New Under Ten Fishermen\u2019s Association [NUTFA] has announced the forthcoming closure of the organisation that has represented the under ten sector of the industry for many years. Jerry said; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/end-of-an-era\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2024-04-10T09:58:48+00:00","article_modified_time":"2024-04-11T09:54:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LIFE Platform","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/","name":"End of an Era - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg","datePublished":"2024-04-10T09:58:48+00:00","dateModified":"2024-04-11T09:54:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/fishing-boats-5730808_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nl\/end-of-an-era\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"End of an Era"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plate-forme de vie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Plate-forme LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20658"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20668,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658\/revisions\/20668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}