{"id":19971,"date":"2023-01-31T10:29:02","date_gmt":"2023-01-31T10:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=19971"},"modified":"2023-01-31T10:29:02","modified_gmt":"2023-01-31T10:29:02","slug":"it-aint-over-til-its-over","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/it-aint-over-til-its-over\/","title":{"rendered":"Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini."},"content":{"rendered":"

Tout a un d\u00e9but et une fin, et le mandat de Brian O'Riordan en tant que secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de LIFE s'est achev\u00e9 en d\u00e9cembre dernier, laissant la place \u00e0 la tr\u00e8s talentueuse Marta Cavalle pour assumer la t\u00e2che, pas si facile, de diriger une plateforme visant \u00e0 donner une voix aux p\u00eacheurs artisanaux. Cependant, une retraite anticip\u00e9e n'est jamais une bonne id\u00e9e pour des collaborateurs aussi solides que Brian, et il reste avec LIFE dans un nouveau r\u00f4le important de conseiller politique. Depuis Bruxelles, il sera en mesure de suivre de pr\u00e8s toutes les \u00e9volutions de la Commission europ\u00e9enne et de conseiller le SSF si n\u00e9cessaire. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, Brian a \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la vie sous l'eau et par la p\u00eache. Il a envisag\u00e9 une carri\u00e8re en biologie marine, mais apr\u00e8s avoir occup\u00e9 un emploi temporaire sur un bateau de p\u00eache, il s'est orient\u00e9 vers la p\u00eache. Son parcours l'a conduit \u00e0 Plymouth Poly (qui deviendra plus tard l'universit\u00e9) et au Grimsby College pour poursuivre ses \u00e9tudes, puis sur la c\u00f4te soudanaise de la mer Rouge. L\u00e0, il a travaill\u00e9 sur un projet d'aide du gouvernement britannique dans le domaine de la p\u00eache. Convaincu qu'il \u00e9tait possible de fournir une aide bien meilleure, Brian a accept\u00e9 un poste au Sri Lanka, o\u00f9 il a travaill\u00e9 directement avec une communaut\u00e9 de p\u00eacheurs dans le cadre d'un projet de coop\u00e9ration technique d'une ONG. Au cours de la d\u00e9cennie suivante, son travail l'a conduit en Asie, en Afrique et en Am\u00e9rique latine, avant de l'amener \u00e0 Bruxelles en 1989. Cette exp\u00e9rience lui a ouvert les yeux sur le monde du lobbying professionnel et sur l'absence de la p\u00eache artisanale dans la plupart des discussions politiques. Une situation \u00e0 laquelle il a voulu rem\u00e9dier.<\/p>\n

\n

Il a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par le Collectif international de soutien aux travailleurs de la p\u00eache (ICSF) en 1994 pour diriger son bureau de Bruxelles, et a particip\u00e9 \u00e0 la formulation du Code de conduite pour une p\u00eache responsable et des Directives sur la p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle de la FAO. Il s'est engag\u00e9 dans les r\u00e9formes de la PCP de 1992, 2002 et 2012, en plaidant pour des politiques qui tiennent compte de la p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle.<\/p>\n

\n

Apr\u00e8s l'adoption de la nouvelle PCP en 2013 et le lancement du bureau de LIFE \u00e0 Bruxelles en 2015, Brian a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 comme directeur adjoint de LIFE. Il a permis \u00e0 LIFE de franchir les obstacles du Brexit et de devenir une association europ\u00e9enne \u00e0 but non lucratif en 2018 en tant que \"secr\u00e9taire ex\u00e9cutif\".<\/p>\n

Il continuera \u00e0 faire partie de l'\u00e9quipe de LIFE dans un avenir proche.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Le travail de coop\u00e9ration technique de Brian l'a conduit en Asie, en Afrique et en Am\u00e9rique latine.<\/figcaption><\/figure>\n

\n

Figure tr\u00e8s active du secteur, Brian est connu de nombre de nos lecteurs depuis des ann\u00e9es, tandis que d'autres ne l'ont connu que r\u00e9cemment. Nous avons r\u00e9cemment eu le plaisir de nous asseoir avec Brian pour une conversation int\u00e9ressante au cours de laquelle il a racont\u00e9 les d\u00e9buts de sa carri\u00e8re dans le Sud et son arriv\u00e9e \u00e0 LIFE. Vous serez peut-\u00eatre surpris d'apprendre \u00e0 quel point son parcours professionnel a \u00e9t\u00e9 vari\u00e9. Bonne lecture !<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

    \n
  • Qu'est-ce qui vous a incit\u00e9 \u00e0 poursuivre une carri\u00e8re avec les petits p\u00eacheurs ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Pour faire court, la s\u00e9rendipit\u00e9 a jou\u00e9 un grand r\u00f4le dans ma vie. Depuis mon plus jeune \u00e2ge, je m'int\u00e9resse \u00e0 la vie sous la mer et \u00e0 la p\u00eache. Apr\u00e8s l'universit\u00e9, j'ai travaill\u00e9 sur un bateau de p\u00eache c\u00f4ti\u00e8re, ce qui m'a fait d\u00e9couvrir le monde de la p\u00eache. Tout au long de ma carri\u00e8re, j'ai eu la chance de me trouver au bon endroit au bon moment, de rencontrer et de travailler avec des personnes inspirantes, sous la houlette de mentors extraordinaires.<\/p>\n

    Ma motivation est r\u00e9sum\u00e9e dans les mots de Humberto Chamorro, un p\u00eacheur chilien : \"En tant que p\u00eacheurs, nous sommes aussi des balises de la mer car nous d\u00e9tectons les dangers qui menacent nos diff\u00e9rentes ressources\". Les connaissances traditionnelles et exp\u00e9rimentales des personnes engag\u00e9es dans des activit\u00e9s de p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle constituent une ressource riche et pr\u00e9cieuse, souvent mal comprise et sous-\u00e9valu\u00e9e. Ce qui me motive, c'est de faire respecter et de soutenir les p\u00eacheurs artisanaux et leurs connaissances, de les aider \u00e0 passer de la p\u00e9riph\u00e9rie au centre des processus d\u00e9cisionnels qui les concernent.<\/p>\n

    \n

    \"\"
    Travailler sur un bateau c\u00f4tier au Royaume-Uni m'a ouvert le monde de la p\u00eache.<\/figcaption><\/figure>\n
      \n
    • Comment avez-vous rejoint LIFE ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      Au cours du processus de r\u00e9vision et de r\u00e9forme de la derni\u00e8re politique commune de la p\u00eache (PCP), j'ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par la Oak Foundation. Elle souhaitait aider les petits p\u00eacheurs europ\u00e9ens \u00e0 \u00e9tablir une plateforme et une voix commune pour s'engager dans le processus de consultation du \"Livre vert\" sur la r\u00e9forme de la PCP. C'\u00e9tait en 2009. Il existait \u00e0 l'\u00e9poque de nombreuses initiatives informelles de ce type, r\u00e9unies sous l'\u00e9gide d'\"Oc\u00e9ans 2012\". De nombreux p\u00eacheurs que j'ai rencontr\u00e9s estimaient qu'une telle initiative \u00e9tait importante et souhaitaient faire entendre leur voix de mani\u00e8re plus permanente \u00e0 Bruxelles. Lorsque LIFE a ouvert un bureau \u00e0 Bruxelles en 2015, j'ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 pour aider \u00e0 lancer l'initiative. Le reste, comme on dit, appartient \u00e0 l'histoire.<\/p>\n

      \"\"
      Premi\u00e8re manifestation de LIFE dans les pays baltes, en Pologne, en 2015.<\/figcaption><\/figure>\n
        \n
      • Lorsque vous \u00e9tiez directeur adjoint de LIFE, quel a \u00e9t\u00e9 le plus grand d\u00e9fi politique auquel vous avez \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 dans le contexte du SSF europ\u00e9en ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        LIFE a d\u00fb relever de nombreux d\u00e9fis. Tout d'abord, en tant que nouveau venu sur la sc\u00e8ne, le mandat de LIFE en tant qu'organisation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la repr\u00e9sentation des p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle et sa cr\u00e9dibilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 remis en question par des organisations \u00e9tablies de longue date. LIFE est souvent accus\u00e9e de cr\u00e9er des conflits et de diviser le secteur d'une part, et d'autre part les organisations de producteurs et autres organismes pr\u00e9tendent repr\u00e9senter tous les p\u00eacheurs, \u00e0 petite et grande \u00e9chelle, en disant qu'il n'y a pas besoin d'une organisation comme LIFE.<\/p>\n

        Je pense que les dix derni\u00e8res ann\u00e9es montrent clairement qu'une organisation comme LIFE est n\u00e9cessaire et que nous faisons du bon travail en donnant \u00e0 la \"flotte oubli\u00e9e\" de l'Europe une voix en Europe et en la soutenant sur le terrain - \u00e0 la surface de l'eau.<\/p>\n

        Plut\u00f4t que de cr\u00e9er des conflits, LIFE pr\u00e9conise une \"approche diff\u00e9renci\u00e9e\" de la gestion des petites et des grandes p\u00eacheries ; d'un point de vue \u00e9conomique, social et environnemental, il s'agit de segments de flotte tr\u00e8s diff\u00e9rents, qui pr\u00e9sentent des forces, des faiblesses et des probl\u00e8mes diff\u00e9rents.<\/p>\n

          \n
        • Selon vous, quel est le plus grand d\u00e9fi auquel LIFE sera confront\u00e9e \u00e0 l'avenir et comment devrions-nous nous pr\u00e9parer \u00e0 le relever ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

          Contrairement aux grandes entreprises de p\u00eache, les petites entreprises de p\u00eache sont des micro- ou nano-entreprises, avec des marges relativement faibles. Cela les rend vuln\u00e9rables aux chocs \u00e9conomiques et autres chocs ext\u00e9rieurs, et elles sont donc r\u00e9ticentes \u00e0 investir dans une association. LIFE doit donc d\u00e9pendre de subventions pour soutenir son travail. La collecte de fonds requiert des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques, et il faut y consacrer du temps et des ressources. Pour relever ce d\u00e9fi, LIFE s'efforce d'inclure des sp\u00e9cialistes de la collecte de fonds dans son \u00e9quipe et de cr\u00e9er des synergies avec des fondations philanthropiques qui s'int\u00e9ressent \u00e0 l'oc\u00e9an, \u00e0 la conservation marine et \u00e0 la p\u00eache artisanale. Notre mantra \u00e0 cet \u00e9gard est que la p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle et \u00e0 faible impact doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une partie de la solution pour la pr\u00e9servation de l'environnement<\/em><\/strong>Ils ne font pas partie du probl\u00e8me. Trop souvent, c'est ainsi qu'ils sont per\u00e7us : un probl\u00e8me dont il faut se d\u00e9barrasser. Il s'agit l\u00e0 d'un \u00e9norme d\u00e9fi \u00e0 relever.<\/p>\n

          Un autre probl\u00e8me auquel nous sommes confront\u00e9s dans le cadre de LIFE est de savoir comment rendre la carri\u00e8re dans la p\u00eache artisanale attrayante pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. La p\u00eache, et \u00e0 juste titre, est souvent per\u00e7ue comme une activit\u00e9 difficile et dangereuse, o\u00f9 il y a plus de mal que de bien - de longues heures et des conditions de travail difficiles, avec des perspectives d'avenir incertaines. Cela en fait une proposition peu attrayante dans notre monde post-moderne et technophile. Mais ce n'est pas une fatalit\u00e9.<\/p>\n

          \"\"
          Le premier r\u00f4le de Brian \u00e0 LIFE a \u00e9t\u00e9 celui de directeur adjoint de Jerry Percy.<\/figcaption><\/figure>\n

           <\/p>\n

            \n
          • Quelle est l'id\u00e9e la plus fausse que les gens se font du SSF et comment LIFE peut-elle la changer ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

            Les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs artisanaux et les p\u00eacheurs artisanaux sont tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne de la plupart des gens. La plupart des gens ach\u00e8tent leur poisson dans les supermarch\u00e9s, le plus souvent sous forme congel\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 cuire. Ce n'est que lorsqu'ils partent en vacances \u00e0 la mer qu'ils remarquent les petits bateaux color\u00e9s dans les ports de p\u00eache, des bateaux qui sortent et reviennent de la mer, apportant la p\u00eache fra\u00eeche du jour.<\/p>\n

            Ainsi, les prises des petits p\u00eacheurs - seulement 5% des flottes europ\u00e9ennes, mais encore moins du poisson qui finit dans nos assiettes - risquent de n'\u00eatre consomm\u00e9es que lors des vacances, et non tout au long de l'ann\u00e9e. Dans le cadre d'un projet en M\u00e9diterran\u00e9e, en partenariat avec plusieurs organisations, LIFE a lanc\u00e9 le projet \"Foodnected\", con\u00e7u pour r\u00e9unir les petits producteurs alimentaires et les consommateurs locaux autour d'un ensemble de valeurs communes, afin d'\u00e9tablir un prix \u00e9quitable pour les deux parties.<\/p>\n

            Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet, nous aimerions encourager les gens \u00e0 s'informer sur les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de poissons, leur biologie, leur saison, la mani\u00e8re dont ils sont p\u00each\u00e9s et par qui. En bref, devenir des consommateurs avis\u00e9s, respectueux des connaissances, des comp\u00e9tences et des traditions des petits p\u00eacheurs \u00e0 faible impact.<\/p>\n

            L'acc\u00e8s aux ressources et l'acc\u00e8s aux march\u00e9s sont les deux faces d'une m\u00eame m\u00e9daille pour les petits p\u00eacheurs. Les gens peuvent soutenir les petits p\u00eacheurs en s'informant sur leurs produits et en les favorisant sur le march\u00e9 en leur payant un prix \u00e9quitable.<\/p>\n

            \n

              \n
            • Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile de votre travail au fil des ans et quelle a \u00e9t\u00e9 la plus amusante ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

              Bien s\u00fbr, tout cela est amusant et ne pr\u00e9sente aucune difficult\u00e9 ! J'ai la chance de travailler avec des coll\u00e8gues formidables et des p\u00eacheurs inspirants. Qu'est-ce qui ne me pla\u00eet pas ?<\/p>\n

                \n
              • Quelle est votre plus grande r\u00e9alisation au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 LIFE ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                Plusieurs \u00e9tapes ont jalonn\u00e9 mon parcours avec LIFE, mais le plus important est la continuit\u00e9 de LIFE, qui continue \u00e0 \u00eatre l\u00e0 pour les petits p\u00eacheurs, \u00e0 leur donner une voix, \u00e0 faire reconna\u00eetre la valeur inestimable de leur profession et \u00e0 les soutenir \u00e0 la surface de l'eau.<\/p>\n

                  \n
                • En repensant \u00e0 votre carri\u00e8re, en sachant ce que vous savez maintenant, y a-t-il quelque chose que vous feriez diff\u00e9remment ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                  Bien s\u00fbr, avec le recul, on peut avoir des regrets et des embarras. Mais je ne crois pas qu'il faille pleurer sur le lait renvers\u00e9. J'ai beaucoup appris au fil des ans et j'esp\u00e8re en apprendre encore plus \u00e0 l'avenir, et utiliser ces connaissances pour soutenir la p\u00eache artisanale, que ce soit en Europe ou ailleurs.<\/p>\n

                    \n
                  • Quels conseils donneriez-vous \u00e0 Marta Cavall\u00e9 ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                    Utilisez votre t\u00eate et suivez votre c\u0153ur. Continuez \u00e0 faire ce que vous faites, de la mani\u00e8re dont vous le faites, et vous r\u00e9ussirez. N'oubliez pas que votre c\u0153ur est votre boussole - laissez-vous guider par lui ; votre t\u00eate est la main ferme sur la barre - suivez sa direction.<\/p>\n

                      \n
                    • Quels sont vos projets de retraite ?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                      La retraite ? Vous plaisantez ! C'est vrai ?<\/p>\n

                      \n

                      \"\"<\/p>\n

                      Vous pouvez contacter Brian \u00e0 l'adresse suivante : deputy@lifeplatform.org<\/em><\/p>\n\n

                      \n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Tout a un d\u00e9but et une fin, et le cercle de Brian O'Riordan en tant que Secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de LIFE s'est achev\u00e9 en d\u00e9cembre dernier, laissant la place \u00e0 la tr\u00e8s talentueuse Marta Cavalle pour assumer la t\u00e2che pas si facile de diriger une plateforme visant \u00e0 donner une voix aux petits p\u00eacheurs. Cependant, la retraite anticip\u00e9e n'est jamais une [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nIt Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/it-aint-over-til-its-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everything has a beginning and an end, and Brian O’ Riordan’s circle as Executive Secretary of LIFE came to an end last December, clearing the way for the very talented Marta Cavalle to take on the not-so-easy task of running a platform to give a voice to small-scale fishers. However, early retirement is never a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/it-aint-over-til-its-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-31T10:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/\",\"name\":\"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-31T10:29:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\",\"width\":2124,\"height\":1785},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\",\"name\":\"fen_06kv4t7j\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fen_06kv4t7j\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/fen_06kv4t7j\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini - Plate-forme de vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/it-aint-over-til-its-over\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform","og_description":"Everything has a beginning and an end, and Brian O’ Riordan’s circle as Executive Secretary of LIFE came to an end last December, clearing the way for the very talented Marta Cavalle to take on the not-so-easy task of running a platform to give a voice to small-scale fishers. However, early retirement is never a […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/it-aint-over-til-its-over\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2023-01-31T10:29:02+00:00","og_image":[{"width":2124,"height":1785,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fen_06kv4t7j","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fen_06kv4t7j","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/","name":"Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini - Plate-forme de vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","datePublished":"2023-01-31T10:29:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","width":2124,"height":1785},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plate-forme de vie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c","name":"fen_06kv4t7j","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","caption":"fen_06kv4t7j"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/fen_06kv4t7j\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19979,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19971\/revisions\/19979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}