{"id":19900,"date":"2022-07-18T15:09:04","date_gmt":"2022-07-18T15:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=19900"},"modified":"2022-07-18T15:18:50","modified_gmt":"2022-07-18T15:18:50","slug":"nothing-about-us-without-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/nothing-about-us-without-us\/","title":{"rendered":"Rien sur nous sans nous"},"content":{"rendered":"<p><em>art par : <strong>Iris Maertens<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Lors de l'UNOC 2022, les repr\u00e9sentants des p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle et des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs de 6 continents ont fait une conf\u00e9rence de presse. <\/em><a href=\"https:\/\/www.cffacape.org\/ssf-call-to-action\"><em>Appel \u00e0 l'action<\/em><\/a><em> pour une r\u00e9forme inclusive de la gouvernance des oc\u00e9ans.<\/em><\/p>\n<p><strong>Les petits p\u00eacheurs : les plus nombreux utilisateurs de l'oc\u00e9an<\/strong><\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/conferences\/ocean2022\/about\">Conf\u00e9rence des Nations unies sur les oc\u00e9ans (UNOC 2022)<\/a>\u00a0qui s'est tenue \u00e0 Lisbonne du 27 juin au 1er juillet, portait sur la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver et d'utiliser durablement les oc\u00e9ans, les mers et les ressources marines du monde.<\/p>\n<p>L'ambition de la COU 2022 est expos\u00e9e dans le document intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/conferences\/ocean2022\/political-declaration\">D\u00e9claration (politique) de Lisbonne sur \"Notre oc\u00e9an, notre avenir, notre responsabilit\u00e9\".<\/a>.<\/p>\n<p>L'objectif de l'UNOC 2022 \u00e9tait de faire le point sur la mise en \u0153uvre de l'Objectif de d\u00e9veloppement durable 14 (ODD 14), qui concerne la pr\u00e9servation de la vie sous l'eau et comprend 10 cibles. Lanc\u00e9s en 2015, et destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre atteints d'ici 2030, les 17 ODD sont des objectifs mondiaux interd\u00e9pendants con\u00e7us comme un \" plan directeur pour parvenir \u00e0 un monde meilleur et plus durable pour tous \".<\/p>\n<p>Les p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle (PPE) et les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res sont les utilisateurs les plus nombreux des oc\u00e9ans. Leurs activit\u00e9s de p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle constituent une source vitale de nourriture, de moyens de subsistance et d'avantages socio-\u00e9conomiques et culturels au niveau local et \u00e9quitable pour des millions de personnes dans le monde, notamment dans les pays du Sud.<\/p>\n<p>Les relations \u00e9troites que les p\u00eacheurs artisanaux entretiennent depuis des si\u00e8cles avec la mer et l'environnement c\u00f4tier leur fournissent une riche r\u00e9serve de connaissances traditionnelles - les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (CET). Par leurs activit\u00e9s quotidiennes en mer et sur la c\u00f4te, les p\u00eacheurs artisanaux acqui\u00e8rent des connaissances sur le fonctionnement des mers, sur les changements saisonniers des ressources halieutiques et autres ressources marines, sur les r\u00e9gimes climatiques et les ph\u00e9nom\u00e8nes associ\u00e9s. Ces connaissances exp\u00e9rientielles renforcent leurs comp\u00e9tences en tant que marins, producteurs de nourriture et gardiens des mers. Il s'agit d'une base de connaissances largement sous-utilis\u00e9e mais qui pourrait changer la donne. Ensemble, leurs CET et leurs connaissances exp\u00e9rientielles font partie d'une riche diversit\u00e9 bioculturelle, contribuant \u00e0 la diversit\u00e9 des paysages culturels et marins. La d\u00e9fense et la promotion de la diversit\u00e9 bioculturelle sont essentielles \u00e0 l'utilisation durable des ressources naturelles des oc\u00e9ans, des mers et des zones c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n<p>Il est donc tout \u00e0 fait appropri\u00e9 que la p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle occupe une place particuli\u00e8re dans les cibles fix\u00e9es pour l'ODD 14. La cible SDG 14b vise \u00e0 donner acc\u00e8s aux ressources marines et aux march\u00e9s aux p\u00eacheurs artisanaux.<\/p>\n<p><strong>La vie humaine au-dessus de l'eau d\u00e9pend du maintien d'une vie saine sous l'eau.<\/strong><\/p>\n<p>La conservation de la vie sous l'eau et l'utilisation durable des oc\u00e9ans, des mers et des ressources marines sont essentielles au maintien de la vie humaine et du bien-\u00eatre au-dessus de l'eau. Dans l'ensemble, l'UNOC 2022 \u00e0 Lisbonne a r\u00e9uni deux principaux protagonistes : ceux qui r\u00e9clament des r\u00e9formes de la gouvernance des oc\u00e9ans pour sauver notre oc\u00e9an (c'est-\u00e0-dire sauver la vie humaine sur notre plan\u00e8te), et ceux qui r\u00e9clament des r\u00e9formes pour ouvrir l'\u00e9conomie bleue et ouvrir la voie \u00e0 des pas de g\u00e9ant en mati\u00e8re d'investissement, de d\u00e9veloppement industriel et de cr\u00e9ation de richesse, notamment dans la production d'\u00e9nergie, l'extraction de min\u00e9raux et de ressources vivantes, la production alimentaire, la bioprospection et le transport maritime.<\/p>\n<p><strong>Un appel \u00e0 l'action<\/strong><\/p>\n<p>Trop souvent, les p\u00eacheurs artisanaux sont absents du processus d\u00e9cisionnel. Trop souvent, d'autres personnes, \u00e9loign\u00e9es des r\u00e9alit\u00e9s quotidiennes des p\u00eacheurs artisanaux, bien que peut-\u00eatre anim\u00e9es des meilleures intentions, parlent en leur nom. Ces interlocuteurs font invariablement plus de mal que de bien en d\u00e9formant les SSF, en les rendant invisibles, en les privant de leur pouvoir et en ne les consultant pas sur ce qu'ils disent ou sur la fa\u00e7on dont ce qu'ils ont dit a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u.<\/p>\n<p>C'est pourquoi, \u00e0 l'occasion de l'UNOC 2022 de Lisbonne, les p\u00eacheurs artisanaux ont voulu \u00eatre pr\u00e9sents en personne. \"Parlez avec nous, pas pour nous\", et \"<a href=\"https:\/\/prepareinc.com\/there-is-nothing-about-us-without-us\/\">il n'y a rien sur nous sans nous<\/a>\", r\u00e9sume ce que les FSS ressentent \u00e0 l'\u00e9gard de ces interlocuteurs. Si ces interlocuteurs leur permettent de participer, les FSS sont tout \u00e0 fait capables d'exprimer leurs propres demandes, espoirs et craintes.<\/p>\n<p>C'est ainsi qu'un groupe d'une vingtaine de repr\u00e9sentants de la p\u00eache artisanale (repr\u00e9sentants de la SSF) issus de 6 continents - Oc\u00e9anie, Asie, Afrique, Am\u00e9rique du Nord et du Sud et Europe - se sont retrouv\u00e9s parmi les quelque 6 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s officiels qui s'\u00e9taient inscrits pour assister \u00e0 la CNU 2022. Gr\u00e2ce au soutien et \u00e0 la coordination fournis par un r\u00e9seau d'organisations r\u00e9gionales de la soci\u00e9t\u00e9 civile (OSC), ces repr\u00e9sentants ont pu prendre un bon d\u00e9part sur la route de Lisbonne.<\/p>\n<p>Les organisations engag\u00e9es dans ce processus comprenaient le r\u00e9seau des aires marines g\u00e9r\u00e9es localement (LMMA) du Pacifique, Kesatuan Nelayan Tradisional Indonesia (KNTI) d'Indon\u00e9sie, la F\u00e9d\u00e9ration des p\u00eacheurs artisanaux de l'oc\u00e9an Indien (FPAOI), la Conf\u00e9d\u00e9ration africaine des organisations professionnelles de p\u00eacheurs artisanaux (CAOPA) et un r\u00e9seau m\u00e9so-am\u00e9ricain r\u00e9unissant des communaut\u00e9s autochtones du Costa Rica, du Panama, du Honduras (Garifuna) et du Mexique.<\/p>\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 soutenus dans cette entreprise par la Coalition for Fair Fisheries Arrangements (CFFA), CoopeSoliDar R.L. et Blue Ventures.<\/p>\n<p>D'autres groupes SSF d'Europe, d'Afrique et d'Am\u00e9rique latine ont joint leurs voix \u00e0 l'appel \u00e0 l'action.<\/p>\n<p>Le travail initial a consist\u00e9 \u00e0 rencontrer et \u00e0 partager des exp\u00e9riences de leur vie quotidienne, de leurs conditions de travail, de leurs espoirs et de leurs craintes. Cela a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 des sp\u00e9cialistes de la communication, de l'interpr\u00e9tation, de la facilitation et de la coordination qui ont travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de ces travailleurs de premi\u00e8re ligne pour leur permettre de s'exprimer clairement et d'\u00eatre compris. Petit \u00e0 petit, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 construire une alliance, bas\u00e9e sur l'empathie, la confiance et le respect mutuel, et \u00e0 comprendre les limites de leur cause commune. Celle-ci s'exprime dans leur Appel \u00e0 l'action, qui demande aux gouvernements de :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir aux p\u00eacheurs artisanaux un acc\u00e8s s\u00fbr et pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 des oc\u00e9ans et des \u00e9cosyst\u00e8mes sains.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper une gestion de la p\u00eache fond\u00e9e sur la science, transparente, inclusive et participative ;<\/li>\n<li>S'attaquer aux menaces que repr\u00e9sentent la pollution et la concurrence des industries de l'\u00e9conomie bleue ;<\/li>\n<li>Investir dans la gestion des ressources \u00e0 long terme, la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes et les innovations, en s'appuyant sur les initiatives locales des hommes et des femmes des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs.<\/li>\n<li>\u00c9laborer des plans strat\u00e9giques nationaux pour mettre en \u0153uvre 5 domaines d'action cl\u00e9s d'ici \u00e0 2030, avec un financement ad\u00e9quat et en s'inspirant des directives de la FAO pour garantir une p\u00eache durable \u00e0 petite \u00e9chelle et d'autres politiques r\u00e9gionales pertinentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les 5 domaines cl\u00e9s de l'appel sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Obtenir de toute urgence un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel des SSF aux zones c\u00f4ti\u00e8res et en assurer la cogestion (100%).<\/li>\n<li>Garantir la participation des femmes, soutenir leur autonomisation et favoriser la reconnaissance et le respect des r\u00f4les qu'elles jouent.<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger les p\u00eacheries \u00e0 petite \u00e9chelle des secteurs concurrents de l'\u00e9conomie bleue<\/li>\n<li>Instaurer la transparence et la responsabilit\u00e9 dans la gestion de la p\u00eache<\/li>\n<li>Renforcer la r\u00e9silience des communaut\u00e9s pour faire face aux menaces du changement climatique et am\u00e9liorer les perspectives des jeunes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Petit-d\u00e9jeuner de travail et camp de base de l'oc\u00e9an<\/strong><\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants du SSF se sont r\u00e9unis tous les jours pour pr\u00e9parer la troisi\u00e8me journ\u00e9e de la CNU 2022 et la session pl\u00e9ni\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 la p\u00eache, \u00e0 savoir le \"Dialogue interactif sur la durabilit\u00e9 de la p\u00eache et l'acc\u00e8s des petits p\u00eacheurs artisanaux aux ressources marines et aux march\u00e9s\". Le travail de pr\u00e9paration a consist\u00e9 \u00e0 se mettre d'accord sur la r\u00e9partition des r\u00f4les et des responsabilit\u00e9s pour faire conna\u00eetre leur appel \u00e0 l'action, \u00e0 rencontrer leurs d\u00e9l\u00e9gations nationales et r\u00e9gionales pour solliciter leur soutien et \u00e0 contacter les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile au sens large pour soutenir leur appel.<\/p>\n<p>Le site <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S_GBst5P0p4\">petits-d\u00e9jeuners de travail<\/a> \u00a0ont \u00e9t\u00e9 rendus possibles gr\u00e2ce au soutien du Consortium ICCA qui a assur\u00e9 l'interpr\u00e9tation en 4 langues, et de la Fondation Oceana Azul qui a r\u00e9serv\u00e9 l'usage du restaurant Tejo de l'Oc\u00e9anarium de Lisbonne pour les petits-d\u00e9jeuners de travail.<\/p>\n<p>En outre, la coalition d'ONG portugaises Sciaena, en collaboration avec la fondation Oceana Azul et Seas at Risk, a \u00e9tabli un camp de base oc\u00e9anique. <a href=\"https:\/\/oceanbasecamp.org\/\">https:\/\/oceanbasecamp.org\/<\/a> - comme un \"refuge\" pour les OSC pendant la COU 2022. Le camp de base a fourni un espace pour passer, se d\u00e9tendre, se rencontrer, engager des discussions et participer \u00e0 une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements au cours de la semaine.<\/p>\n<p>Un compte rendu visuel et en temps r\u00e9el des \u00e9v\u00e9nements et des questions abord\u00e9es a \u00e9t\u00e9 fourni sous forme de r\u00e9sum\u00e9 par les personnes suivantes <a href=\"https:\/\/www.irisistible.design\/\">Iris Maertens d'Irisistible Design<\/a>\u00a0qui a donn\u00e9 ses incroyables comp\u00e9tences gratuitement.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re appropri\u00e9e, l'un des premiers \u00e9v\u00e9nements au camp de base \u00e9tait le \"<a href=\"https:\/\/pongpesca.wordpress.com\/2022\/05\/30\/roundtable-how-can-global-partnerships-help-conserve-the-ocean\/\">Le pouvoir des partenariats<\/a>\", \u00e0 laquelle l'auteur a particip\u00e9. Le pouvoir des partenariats est de cr\u00e9er des synergies et des alliances dont les forces combin\u00e9es sont bien sup\u00e9rieures \u00e0 la somme des composantes organisationnelles individuelles. Les faiblesses r\u00e9sident dans les objectifs potentiellement conflictuels entre les diff\u00e9rents partenaires. Trop souvent, des priorit\u00e9s et des objectifs contradictoires perturbent la construction de synergies et d'alliances puissantes. Une planification minutieuse, l'instauration de la confiance et une transparence totale sont essentielles.<\/p>\n<p>Le camp de base oc\u00e9anique a \u00e9galement accueilli les repr\u00e9sentants de la SSF des 6 continents, qui ont pr\u00e9sent\u00e9 leur appel \u00e0 l'action.<\/p>\n<p><strong>Rendre la p\u00eache durable<\/strong><\/p>\n<p>La semaine \u00e0 Lisbonne a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une activit\u00e9 fr\u00e9n\u00e9tique, avec de nombreux \u00e9v\u00e9nements, ateliers et r\u00e9unions informels organis\u00e9s autour des sessions officielles de l'UNOC. Cependant, en raison d'un manque d'interpr\u00e9tation, il \u00e9tait difficile pour les d\u00e9l\u00e9gations du FSS de participer de mani\u00e8re significative \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Lors de l'un de ces \u00e9v\u00e9nements, les \"<a href=\"about:blank\">L'avenir de l'oc\u00e9an : trouver des voies de coop\u00e9ration \u00e0 l'horizon 2030<\/a>\"Le mod\u00e9rateur de la r\u00e9union et architecte de la politique europ\u00e9enne commune de la p\u00eache de 2014, M. Ernesto Penas Lado, a propos\u00e9 que les activit\u00e9s oc\u00e9aniques soient \"l\u00e9gitimes et compatibles\" afin de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d'un espace dans le cadre \u00e9mergent de la gouvernance des oc\u00e9ans. Des int\u00e9r\u00eats concurrents devraient s'engager dans un dialogue significatif pour obtenir des tranches d'acc\u00e8s toujours plus r\u00e9duites, les utilisateurs non traditionnels de l'espace oc\u00e9anique empi\u00e9tant sur les zones de p\u00eache traditionnelles, par exemple. Il y aurait des gagnants et des perdants. Vivienne Sollis (CoopeSoliDar R.L Costa Rica), s'exprimant au nom des OSC, a d\u00e9clar\u00e9 qu'un tel cadre devait \u00e9galement \u00eatre \u00e9quitable. Actuellement, les si\u00e8ges \u00e0 la table vont \u00e0 ceux qui ont le plus de pouvoir et d'influence. Il faut que cela change.<\/p>\n<p>Dawda Saine, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du CAOPA, a fait remarquer qu'il n'y a pas de consensus sur ce qu'est r\u00e9ellement l'\u00e9conomie bleue. C'est pourquoi de nombreux FSS l'appellent la \"peur bleue\". En r\u00e9sum\u00e9, le mod\u00e9rateur a observ\u00e9 que nous devons passer de la peur bleue \u00e0 la confiance bleue, le dialogue et l'inclusion \u00e9tant essentiels \u00e0 cet objectif.<\/p>\n<p>Au nom du r\u00e9seau LMMA, Lavenia Naivalu de Fidji, et en tant que chef traditionnel de sa communaut\u00e9, a soulign\u00e9 comment des communaut\u00e9s comme la sienne sont enti\u00e8rement d\u00e9pendantes des ressources halieutiques, et travaillent en coop\u00e9ration pour les g\u00e9rer et les maintenir. Elle a appel\u00e9 \u00e0 plus de transparence et de responsabilit\u00e9, en particulier pour s'assurer que les donn\u00e9es sensibles au genre sont collect\u00e9es et que les informations sur le r\u00f4le des femmes sont disponibles, notamment en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, les moyens de subsistance et la conservation.<\/p>\n<p>Javier Garat, pr\u00e9sident de la Coalition internationale des associations de p\u00eache (ICFA) et de l'association europ\u00e9enne des armateurs de p\u00eache Europech, a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait essentiel que les p\u00eacheurs artisanaux et industriels travaillent ensemble pour atteindre la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire gr\u00e2ce \u00e0 une utilisation durable des ressources marines.  C'est un peu comme si le pr\u00e9sident des associations agro-industrielles appelait les petits exploitants pratiquant l'agro-\u00e9cologie et les entreprises agricoles industrielles \u00e0 travailler ensemble.<\/p>\n<p>L'organisation Low Impact Fishers of Europe (LIFE) a r\u00e9pondu qu'elle \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 travailler avec quiconque dans le cadre d'un dialogue constructif, tant que les injustices historiques subies par les p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle sont reconnues, et que leurs droits \u00e0 un acc\u00e8s \u00e9quitable aux ressources et aux march\u00e9s sont refl\u00e9t\u00e9s dans des mesures pratiques de soutien et de gestion, avec une protection ad\u00e9quate contre l'empi\u00e8tement de la p\u00eache \u00e0 grande \u00e9chelle et d'autres activit\u00e9s concurrentes.<\/p>\n<p><strong>Dialogue interactif<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs repr\u00e9sentants de la SSF ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 prendre la parole lors de la session pl\u00e9ni\u00e8re sur le th\u00e8me \"Rendre la p\u00eache durable\". Josefina Mata du Mexique, membre de la d\u00e9l\u00e9gation des communaut\u00e9s indig\u00e8nes de M\u00e9so-Am\u00e9rique, a parl\u00e9 avec force du r\u00f4le des femmes, souvent chefs de famille monoparentale, qui luttent pour mettre de la nourriture sur la table et \u00e9duquer leurs enfants, tout en assurant leur subsistance. Depuis la Guin\u00e9e Conakry, et repr\u00e9sentant la CAOPA, Antonia Adama Djalo a pr\u00e9sent\u00e9 les 5 priorit\u00e9s de l'appel \u00e0 l'action et a demand\u00e9 l'ajout d'un paragraphe dans la d\u00e9claration finale, soulignant le r\u00f4le fondamental de la p\u00eache artisanale pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9, assurer des moyens de subsistance durables et conserver les \u00e9cosyst\u00e8mes marins ; elle a \u00e9galement demand\u00e9 que la d\u00e9claration de Lisbonne \u00e9num\u00e8re les actions prioritaires qui doivent \u00eatre prises par les gouvernements pour s'assurer qu'ils continuent \u00e0 contribuer aux \u00e9conomies, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la culture et au bien-\u00eatre.<\/p>\n<p><strong>P\u00eacheurs d'Europe<\/strong><\/p>\n<p>Les Low Impact Fishers of Europe (LIFE) ont particip\u00e9 avec leurs homologues du monde entier \u00e0 la r\u00e9daction de l'appel \u00e0 l'action d\u00e9crit ci-dessus. En Europe, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un ensemble de menaces, de d\u00e9fis et d'opportunit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui des SSF du Sud. Ici, nous sommes des citoyens-consommateurs, dont les besoins sont satisfaits par le march\u00e9. En fonction de notre pouvoir d'achat, le march\u00e9 nous offre un choix de produits alimentaires frais, entiers ou transform\u00e9s. Notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaire d\u00e9pend de notre pouvoir d'achat et de l'offre du march\u00e9. Cela nous place dans une situation tr\u00e8s vuln\u00e9rable, avec une forte d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de cha\u00eenes d'approvisionnement longues, complexes, gourmandes en \u00e9nergie et g\u00e9n\u00e9ratrices de d\u00e9chets, ainsi que de leurs syst\u00e8mes de livraison en flux tendu. En Europe, SSF pourrait contribuer \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 s\u00e9curiser la situation en fournissant des aliments frais, sains, durables, de saison, \u00e0 un prix \u00e9quitable, localement, comme le pr\u00e9conise le <a href=\"https:\/\/foodnected.org\/fr\/\">Foodnected<\/a> projet.<\/p>\n<p>L'Europe est le plus grand march\u00e9 du monde pour le poisson. Environ 7 poissons sur 10 que nous, Europ\u00e9ens, consommons sont import\u00e9s, et pr\u00e8s de 50% de ce que nous mangeons provient de 5 esp\u00e8ces - saumon et crevettes (principalement issus de l'aquaculture de lots d'alimentation), cabillaud, thon et lieu jaune d'Alaska.<\/p>\n<p>Comme dans le Sud, les SSF (engins passifs, navires de moins de 12 m\u00e8tres) repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 du secteur en termes de taille de flotte, mais en termes d'emploi et de productivit\u00e9, leur domination s'\u00e9rode progressivement. Aujourd'hui, les SSF de l'UE fournissent environ 50% des emplois en mer mais sont limit\u00e9s \u00e0 seulement 5% des captures en volume. Cela signifie que sur chaque kilogramme de poisson que nous consommons en Europe, seuls 15 grammes environ proviennent des activit\u00e9s de p\u00eache artisanale europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Dans son discours lors du dialogue interactif sur le th\u00e8me \"Making Fisheries Sustainable\", \u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dyLsXscn9FE\">Charlina Vitcheva<\/a>directrice g\u00e9n\u00e9rale de la DG Mare de la Commission europ\u00e9enne, a not\u00e9 que la p\u00eache artisanale en Europe pose des d\u00e9fis particuliers. \"Ce que nous entendons r\u00e9ellement par p\u00eache artisanale, c'est la p\u00eache \u00e0 partir de petits bateaux, qui n'est pas n\u00e9cessairement durable\", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \"Pour les rendre durables, nous avons besoin de beaucoup de donn\u00e9es et de contr\u00f4les pour nous assurer qu'ils respectent les r\u00e8gles.\"<\/p>\n<p>Malheureusement, la Commission europ\u00e9enne et de nombreuses autorit\u00e9s nationales consid\u00e8rent encore que la p\u00eache en mer fait partie du probl\u00e8me de la gestion de la p\u00eache, plut\u00f4t que de la solution. Le fait d'assimiler la p\u00eache en mer \u00e0 une \"p\u00eache pratiqu\u00e9e par de petits bateaux et qui n'est pas n\u00e9cessairement durable\" ne tient pas compte du fait que la p\u00eache en mer est une activit\u00e9 saisonni\u00e8re, polyvalente et enracin\u00e9e dans les communaut\u00e9s, qui apporte des avantages sociaux et \u00e9conomiques dans des zones o\u00f9 les alternatives sont rares. Une r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale n'est pas la solution. Une telle r\u00e9glementation par le biais des politiques communes de la p\u00eache successives a conduit \u00e0 la disparition de la p\u00eache en mer en Europe.<\/p>\n<p>LIFE pr\u00e9conise plut\u00f4t une \"approche diff\u00e9renci\u00e9e\" de la gestion des p\u00eaches, pour la p\u00eache artisanale d'une part, et pour la p\u00eache industrielle d'autre part. Une telle approche permettrait de d\u00e9limiter les droits de p\u00eache de la SSF, d'\u00e9tablir des zones de p\u00eache exclusives cog\u00e9r\u00e9es pour la SSF, de soutenir le d\u00e9veloppement de l'organisation et des infrastructures, et de donner aux p\u00eacheurs les moyens de devenir des agents du changement coresponsables de la pr\u00e9servation des mers europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Cependant, la peur bleue \u00e0 laquelle fait r\u00e9f\u00e9rence le CAOPA est un danger tr\u00e8s r\u00e9el et pr\u00e9sent. En Europe, les objectifs de production d'\u00e9nergie offshore du Green Deal de l'UE s'engagent \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 des niveaux actuels d'environ 12 GW \u00e0 plus de 300 GW d'ici 2050. Par ailleurs, pour parvenir \u00e0 un secteur de la p\u00eache d\u00e9carbonis\u00e9 et neutre sur le plan climatique, il faudra modifier radicalement la technologie, l'\u00e9conomie et les pratiques de travail. L'alimentation bleue est \u00e9galement au programme. Bien qu'en grande partie ind\u00e9finie, elle pourrait \u00eatre la fin de la relance de l'aquaculture de lots d'aliments pour animaux, destructive pour l'environnement, dans nos eaux c\u00f4ti\u00e8res et ouvrir la voie \u00e0 la production et \u00e0 l'extraction industrielles d'algues marines et de plantes marines. L'avenir est peut-\u00eatre bleu, mais pour la SSF, il est peu probable que cela donne des raisons d'esp\u00e9rer en bleu.<\/p>\n<p>L'UNOC 2022 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement inspirant et \u00e9nergisant. Il a notamment permis de cr\u00e9er des synergies significatives avec des associations homologues et de nouer des alliances avec des organisations du monde entier partageant les m\u00eames id\u00e9es. Il nous a aid\u00e9s \u00e0 rassembler nos forces, \u00e0 nous coordonner et \u00e0 nous pr\u00e9parer pour les luttes \u00e0 venir.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration finale de Lisbonne du groupe SSF peut \u00eatre consult\u00e9e. <a href=\"https:\/\/caopa.org\/en\/unoc-2022-final-declaration-of-small-scale-fishers\/01\/07\/2022\/news\/4539\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les luttes continuent : Les \u00e9tapes importantes du parcours<\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me des Nations unies n'est pas parfait. Il est con\u00e7u sur la base de principes d\u00e9mocratiques pour que les \u00c9tats participent aux processus d\u00e9cisionnels internationaux. Il n'est pas con\u00e7u pour les acteurs non \u00e9tatiques et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, mais il existe divers m\u00e9canismes permettant \u00e0 ces entit\u00e9s d'acc\u00e9der aux processus de l'ONU en tant qu'observateurs ou dans le cadre de d\u00e9l\u00e9gations gouvernementales.<\/p>\n<p>En 1984, la Conf\u00e9rence mondiale de la FAO sur l'am\u00e9nagement et le d\u00e9veloppement des p\u00eaches ne pr\u00e9voyait aucune possibilit\u00e9 de participation pour les p\u00eacheurs artisanaux, malgr\u00e9 les meilleures intentions. Cette situation a suscit\u00e9 un mouvement qui a conduit \u00e0 l'organisation d'une conf\u00e9rence parall\u00e8le - la Conf\u00e9rence internationale des travailleurs de la p\u00eache et de leurs partisans - o\u00f9 100 participants de 34 nationalit\u00e9s se sont r\u00e9unis pour discuter de leurs pr\u00e9occupations. Au moins 50% \u00e9taient des professionnels du secteur de la p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle - les travailleurs de la p\u00eache. <a href=\"https:\/\/www.icsf.net\/wp-content\/uploads\/1984\/07\/930.ICSF082.pdf\">Les 50% restants \u00e9taient des supporters - des particuliers ou des ONG qui ne sont pas directement engag\u00e9s en tant que professionnels dans des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la p\u00eache.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Dans le prolongement de l'\u00e9v\u00e9nement de 1984 \u00e0 Rome, en 1986, <a href=\"https:\/\/www.icsf.net\/wp-content\/uploads\/1986\/11\/930.ICSF083.pdf\">le Collectif international de soutien aux travailleurs de la p\u00eache (ICSF)<\/a> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par des \"supporters des p\u00eacheurs\" \u00e0 Trivandrum, en Inde, pour aborder les questions au niveau international qui affectent la SSF au niveau national et local. L'ICSF agirait pour documenter et mettre \u00e0 disposition des informations sur les questions affectant la SSF, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, lancer des campagnes et organiser des \u00e9v\u00e9nements pour discuter de ces questions avec les repr\u00e9sentants de la SSF.<\/p>\n<p>En 1997, le Forum mondial des p\u00eacheurs et des travailleurs de la p\u00eache (WFF) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00e0 New Delhi, en Inde.<a href=\"https:\/\/www.icsf.net\/samudra\/a-new-world-forum\/\"> Le Forum visait \u00e0 repr\u00e9senter les personnes directement engag\u00e9es dans la p\u00eache, la transformation, la vente et le transport du poisson dans les secteurs de subsistance, artisanal, autochtone et traditionnel.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>En 2000, le WFF a d\u00e9cid\u00e9 de se scinder en deux groupes - le WFF et le World Forum of Fisher People (WFFP), tous deux ayant des objectifs similaires \u00e0 ceux d\u00e9finis en 1997.<\/p>\n<p>Le processus de r\u00e9daction des Directives volontaires de la FAO sur la s\u00e9curisation de la p\u00eache durable \u00e0 petite \u00e9chelle dans le contexte de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9 (VGSSF) a engag\u00e9 l'ICSF, le WFF et le WFFP dans une collaboration intensive qui a abouti \u00e0 leur adoption en 2014. Le processus a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 par le Comit\u00e9 International de Planification de l'ICSF. <a href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/\">Souverainet\u00e9 alimentaire<\/a> (IPC), une entit\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Rome qui facilite l'engagement des OSC dans les processus de la FAO autour des questions de production alimentaire.<\/p>\n<p>4000 entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans les processus li\u00e9s \u00e0 la VGSSF. Dans le m\u00eame temps, de nombreuses autres structures nationales, r\u00e9gionales et transnationales li\u00e9es au FSS sont apparues, certaines associ\u00e9es au WFF, au WFFP et \u00e0 l'IPC, d'autres formant diff\u00e9rentes alliances.<\/p>\n<p>La grande diversit\u00e9 des acteurs au niveau international refl\u00e8te peut-\u00eatre la grande diversit\u00e9 des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs de la SSF dans le monde. Nous esp\u00e9rons que ce groupe d'acteurs divers pourra travailler pour soutenir la cause commune de la SSF.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-19900\" data-postid=\"19900\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-19900 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>art by : Iris Maertens Lors de la COU 2022, les p\u00eacheurs artisanaux et les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs des 6 continents ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 l'action pour une r\u00e9forme inclusive de la gouvernance des oc\u00e9ans. Les petits p\u00eacheurs : les plus nombreux utilisateurs des oc\u00e9ans La deuxi\u00e8me Conf\u00e9rence des Nations unies sur les oc\u00e9ans (UNOC 2022), qui s'est tenue \u00e0 Lisbonne du 27 juin au 1er juillet, a port\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[83,1],"tags":[99],"class_list":["post-19900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-pl","category-uncategorized","tag-news","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nothing about Us Without Us - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/nothing-about-us-without-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nothing about Us Without Us - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"art by: Iris Maertens At UNOC 2022 small-scale fishers and fishing community representatives from 6 continents made a Call to Action for inclusive ocean governance reform. Small-scale fishers: the most numerous ocean users The second UN Ocean Conference (UNOC 2022)\u00a0hosted in Lisbon from 27 June to 1 July was all about the need to conserve [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/nothing-about-us-without-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-18T15:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-18T15:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/\",\"name\":\"Nothing about Us Without Us - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-18T15:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-18T15:18:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\",\"width\":1125,\"height\":798},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nothing about Us Without Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\",\"name\":\"fen_06kv4t7j\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fen_06kv4t7j\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/fen_06kv4t7j\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nothing about Us Without Us - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/nothing-about-us-without-us\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nothing about Us Without Us - Life Platform","og_description":"art by: Iris Maertens At UNOC 2022 small-scale fishers and fishing community representatives from 6 continents made a Call to Action for inclusive ocean governance reform. Small-scale fishers: the most numerous ocean users The second UN Ocean Conference (UNOC 2022)\u00a0hosted in Lisbon from 27 June to 1 July was all about the need to conserve [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/nothing-about-us-without-us\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2022-07-18T15:09:04+00:00","article_modified_time":"2022-07-18T15:18:50+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":798,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fen_06kv4t7j","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fen_06kv4t7j","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/","name":"Nothing about Us Without Us - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","datePublished":"2022-07-18T15:09:04+00:00","dateModified":"2022-07-18T15:18:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","width":1125,"height":798},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nothing about Us Without Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plate-forme de vie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c","name":"fen_06kv4t7j","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","caption":"fen_06kv4t7j"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/author\/fen_06kv4t7j\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19900"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19906,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19900\/revisions\/19906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}