Europe

 

NOTICIAS DESDE LA CUBIERTA

Le bulletin mensuel des pêcheurs à faible impact et à petite échelle d'Europe

 

PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DU MOIS

 

Réunion avec la DG Mare sur les thèmes de l'histoire de l'art

Le 4 mars, LIFE a organisé une réunion avec la Direction générale des affaires maritimes et de la pêche de la Commission européenne (DG MARE), afin de discuter des problèmes qui touchent les pêcheurs de petite taille. dans l'est de la mer Baltique. La réunion s'est déroulée avec la participation du personnel de LIFE du bureau de Bruselas, Wolfgang Albrecht (directeur de LIFE, Allemagne), Katarzyna Wysocka (directrice de LIFE, Pologne), David Lange et Hanne Lyng Winter (en représentation de FSK - Dinamarca, un membre de LIFE). La réunion a été organisée par la DG Mare, avec Bernard Friess, chef de la direction C (Atlantique), chef de la direction E (Atlantique Sud) et son personnel.

Les principaux thèmes de discussion comprenaient l'état des stocks, la fermeture de la pêche au bacalao, la sélectivité et la capture accidentelle dans la pêche à l'arrastre, les exceptions concernant la pêche industrielle, le traitement juste pour les pêcheurs de petite taille, et la participation de la pêche de petite taille aux conseils consultatifs régionaux. La réunion a été très positive et Bernhard Friess a suggéré des réunions plus fréquentes avec LIFE et ses membres pour échanger sur les sujets qui les intéressent.

La Conférence régionale de la CGPM sur "Construire un avenir pour la pêche durable à petite échelle dans la mer Méditerranée et la mer Noire".

Des membres de l'équipe LIFE ont participé à la conférence régionale sur la pêche à petite échelle dans la mer Méditerranée et la mer Noire, organisée par la Commission générale de la pêche dans la Méditerranée (CGPM), en collaboration avec la FAO et le gouvernement d'Argelia (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM est l'organisation régionale d'observation de la pêche (OROP) responsable des marais méditerranéens et noirs.

Garantir un avenir durable pour la pêche à petite échelle en Méditerranée en Le contexte de la croissance économique a été l'un des thèmes principaux de la réunion. D'autres tables rondes ont porté sur la gestion, les zones marines protégées (AMP), le rôle des pêcheurs de petite taille dans la chaîne de valeur et l'application des directives volontaires pour garantir la pêche de petite taille (directives SSF). Brian O'Riordan, directeur adjoint de LIFE, a participé au panel sur la pêche à petite échelle et a fait une présentation sur "les implications de la réforme du CPP pour les pêcheurs à petite échelle". Marta Cavallé, coordinatrice de LIFE en Méditerranée, a été interviewée par l'équipe officielle de communication de l'événement.

La réunion a également donné à LIFE l'occasion d'établir des contacts avec des politiciens, des acteurs internationaux impliqués, des pêcheurs du nord de l'Afrique et d'organiser une série de réunions pour stimuler sa stratégie méditerranéenne.

Réunion avec le gouvernement du Royaume-Uni

LIFE a récemment travaillé en étroite collaboration avec Amber Rudd, secrétaire d'État à l'énergie et au changement climatique et membre du parlement de Hastings et Rye, dans la côte sud-ouest de l'Angleterre, pour faciliter une rencontre entre l'une de nos organisations membres au Royaume-Uni, l'Asociación Association des pêcheurs de New Under Ten (NUTFA, www.nutfa.org), la Organización de Productores Costera (http://fish.coop/) y el Ministro de Estado de Alimentación, Agricultura y Medio Ambi

ente, George Eustice MP.

La réunion, qui a eu lieu le 10 juin, s'est déroulée en présence de Jerry Percy, directeur exécutif de LIFE, et a donné lieu à une série d'ateliers et de conférences.e temas, incluyendo la no deseada reciente decisión del Gobierno del Reino Unido de imponer un límite a las licencias de pesca a los buques menores de 10 metros que capturaron menos de 350 kg de especies sometidas a cuota durante el período de referencia, para hacer frente a la capacidad latente percibida dentro de este sector, la future gestion de la pêche en ce qui concerne les effets des contrôles additionnels mis en œuvre récemment, l'ampleur des augmentations de quotas accordées par le ministère de la pêche à la suite des allégations de la NUTFA et l'utilisation inutile des règles de composition des captures de la flotte de basse mer.

Sans pour autant être profondément mécontent de la question de la capacité latente, la réunion a été d'un autre côté plus positive et le ministre a témoigné d'un soutien particulier à l'initiative de l'Organisation des producteurs côtiers, actuellement impulsée par toutes les organisations intéressées par la réunion.

Outre le soutien apporté à une organisation membre, la présence de LIFE à la réunion a également permis de mieux comprendre la vision d'une administration d'un État membre en ce qui concerne la formation de l'organisation des producteurs.
Coût. Cette initiative est potentiellement bénéfique pour d'autres organisations membres dans toute l'Europe.

AUTRES ÉVÉNEMENTS DANS TOUTE L'EUROPE

• Le directeur exécutif de LIFE a été invité par Bord Iascaigh Mhara, le Conseil de la pêche en mer d'Irlande, à présenter LIFE et sa vaste expérience en matière de processus de participation dans le secteur de la pêche à la mer. Forum irlandais de réseautage sur la pêche côtière (Foro de Redes de Flota de Bajura Irlandesa), qui a eu lieu ce mardi 3 à Galway, en Irlande. Après une réunion fructueuse au cours de laquelle il a été décidé de présider la séance de clôture, le président a profité de son séjour en Irlande pour organiser une réunion formelle avec une organisation membre irlandaise de LIFE, la Organisation des ressources marines des îles irlandaises (IIMRO - iimro.org ) (Organización de Recursos Marinos de las Islas Irlandesas).

• Le même jour, le personnel de LIFE a participé à l'événement "Agriculture intelligente : La cosecha de los dividendos digitales en toda la UE" dans les instalaciones de Europe numérique, à Bruselas. Ce fut l'occasion de sensibiliser le secteur des sciences de la technologie et de l'information (TIC) à l'importance du développement d'outils et de services pour les producteurs de petite taille, et en particulier à l'amélioration de l'accès à la bande passante et au développement d'applications de téléphonie orientées vers la production de données et le marché.

• Bien que la majeure partie de la production des pêcheurs artisanaux soit vendue directement sous forme de poisson frais, il existe des possibilités d'accroître la valeur de certaines espèces dans certaines régions. C'est pour cette raison que Jerry Percy, directeur exécutif de LIFE, a rencontré le 8 mars un transformateur de poisson du Devon qui se consacre au traitement du poisson capturé de manière durable dans le secteur de la petite pêche, en collaboration avec les principaux fournisseurs du secteur de la pêche biologique au Royaume-Uni, afin d'en savoir plus sur les produits alternatifs et les méthodes d'approvisionnement. Les leçons apprises auront la même valeur pour les organisations membres de l'UE qui s'appuieront sur ces connaissances.

• Le directeur exécutif de LIFE a participé à l'événement "Blue New Deal"qui s'est déroulée le jeudi 9 mars à Londres et qui est axée sur l'amélioration de la résistance des communautés côtières. L'événement est centré sur l'amélioration de la résistance des communautés côtières. Blue New Deal est une initiative promue par la New Economics Foundationqui a pour objectif d'offrir des économies plus fructueuses aux communautés côtières du Royaume-Uni par le biais d'un milieu marin salubre. (bluenewdeal.org). Il s'agit là d'un autre exemple de la manière dont LIFE apprend les meilleures pratiques à reproduire dans toute l'Europe.

• Le 10 mars, le directeur exécutif de LIFE a participé à la réunion du projet. C-Bass en Londres. C-Bass est un projet de collaboration entre scientifiques français et anglais pour déterminer avec plus de clarté la biologie, les mouvements et les activités des animaux liés à l'espèce. Ceci est particulièrement important pour les opérateurs de moindre envergure, dont beaucoup, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en France, dépendent de cette espèce en tant que composante importante de leurs revenus.

• LIFE a participé à deux réunions du groupe de travail (sur les poissons et les crustacés) du Conseil consultatif de la Méditerranée (CCMM) les 15 et 16 mars. La délégation comprenait des représentants de Pescartes, une organisation membre de LIFE de la côte méditerranéenne de l'Espagne. Les principaux thèmes abordés ont été les périodes de validité de la pêche à l'espadon et le respect de l'obligation de débarquement pour les espèces démersales en 2017. LIFE a eu l'occasion de se présenter aux membres du CCME.

• LIFE a participé à l'audience "Nuevo marco para las medidas técnicas", qui s'est tenue au Parlement européen le 21 mars. L'événement, organisé par la Commission de la pêche (PECH) (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), a probablement été le premier débat public sur la nouvelle proposition de règlement des mesures techniques. Il a mis en évidence un consensus général entre les groupes intéressés par une approche plus régionale de la définition et de la mise en œuvre des mesures de conservation. L'UE doit définir les objectifs généraux, mais les mesures concrètes doivent être décidées au niveau local, car l'approche "unique pour tous" n'a pas fonctionné. Les participants étaient issus du secteur industriel, à l'exception d'un professeur de Croatie. Bien qu'il ait été le seul à défendre les pêcheurs à petite échelle, plusieurs participants européens ont également souligné la nécessité d'introduire dans le règlement une approche différenciée pour la pêche à petite échelle.

 

NOUVELLES DE NOS MEMBRES

• Asoar-Armega a remporté un succès contre le projet de loi sur l'agriculture !

Asoar-Armega, une organisation membre de LIFE en Galice, Espagne (http://asoararmega.es), a fait partie d'une plateforme régionale qui a exigé le rejet d'un projet de loi controversé sur l'agriculture. À la suite de ces protestations, le projet de loi a été retiré par le président de la Galice, ¡"jusqu'à ce qu'il soit approuvé par le secteur" !

En décembre de l'année dernière, les autorités galloises ont adopté un projet de loi sur l'agriculture conçu pour transformer le secteur traditionnel de la pêche en secteur de l'agriculture moderne et pour privatiser les zones côtières en accordant des concessions de 20 ans à l'agriculture industrielle ! Après plusieurs mois de lutte, de protestations et de protestations, la communauté galloise a réussi à convaincre les autorités de retirer le projet de loi qui avait détruit les moyens de subsistance traditionnels des communautés de pêcheurs locales en février dernier. (Http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grâce au travail et au compromis de la communauté locale, en mars, les autorités locales ont décidé de réorienter les investissements pour un total de 18 millions d'euros vers les secteurs de la pêche artisanale et de la pêche maritime.

• La Plate-forme française pour la pêche artisanale a tenu son assemblée générale

LIFE a participé au congrès annuel de la Plate-forme française de la pêche artisanale (PPAF). Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française), célébrée le 1er mars à Paris dans l'aquarium de la ville. Porte Dorée. Le Congrès a été l'occasion d'examiner l'important travail réalisé sur la lubrification à la fin de l'année dernière, qui a permis aux pêcheurs artisanaux de France, du Royaume-Uni et des Pays Bas d'obtenir une série d'avantages convenus lors de la réunion du Conseil des ministres de décembre. En particulier :

• Si bien el Consejo decidió el cierre general de 6 meses para la pesca de lubina entreero y junio, se estableció una excepción para los palangreros y los pescadores de redes fijas, quienes fueron limitados a dos meses entre febrero y marzo.
• Tant aux palangriers qu'aux pêcheurs des réseaux de distribution, la limite de capture mensuelle a été fixée à 1,3 tonne. Les armateurs et autres pêcheurs d'engins mobiles sont limités à 1 tonne par mois pendant la période d'ouverture et jusqu'à 1% de la biomasse totale débarquée en tant que capture accidentelle de lubine pendant la période de fermeture.

Compte tenu du résultat positif de la collaboration, les deux organisations continueront à travailler ensemble tout au long de l'année sur une série d'initiatives politiques et de communication.

• Le directeur de LIFE France est membre du jury du concours Olivier Roellinger

Gwen Pennarun, Directeur de LIFE en France et Président de l'Association des Palangriers de Cabo Bretaña, a participé en tant que membre du jury au concours de Roelinger Olivier pour la préservation des ressources marines, organisé par SeaWeb Europa le 23 mars. Des étudiants en hôtellerie d'Autriche, de Belgique, de France, d'Allemagne, d'Irlande, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de Suisse se sont affrontés à Dinard, en France, en présentant leurs propres recettes à base de poisson provenant de sources durables. Le concours a sensibilisé les jeunes chefs à la dégradation continue des ressources marines. La prochaine génération de chefs a un rôle vital à jouer dans la préservation des ressources en promouvant les espèces durables, qui sont souvent moins connues. (Http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf)

 

¡BIENVENIDOS A BORDO !

Además de los miembros que se unieron desde el comienzo de 2016 (Pescartes (ESPAÑA), FSK (Dinamarca), pescadores de Freest (ALEMANIA), IIMRO (Irlanda), Pescadores de Pantelleria (ITALIA), NetVISwerk (PAÍSES BAJOS), las siguientes organizaciones se convirtieron oficialmente en parte de LIFE este mes :

• Fédération écossaise des pêcheurs à la criée (Escocia)

La SCFF est l'association commerciale nationale de la pêche à la canne à sucre. Cette forme traditionnelle et durable de pêche côtière aux crustacés est vitale pour les communautés qui ont besoin d'une aide financière. vivent autour de la côte d'Escocia. ¡LIFE accueille ses 1200 membres et espère entamer une coopération fructueuse !

• Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers

du Languedoc Roussillon (SPMLR) (FRANCIA)

 

En representación a los pescadores de bajo impacto y de pequeña escala de la región de Languedoc Roussillon, Le SPMLR est un syndicat puissant et indépendant qui travaille en coopération avec une série d'institutions et d'organisations professionnelles. Gère avec succès le projet d'étiquetage Golion (www.golion.fr), qui permet d'informer le public sur l'importance de la pêche artisanale et de ses produits locaux et frais. LIFE se réjouit d'accueillir ses 150 membres, qui sont tous des pêcheurs artisanaux engagés, qui souhaitent être reconnus et dont le travail à l'échelle de l'UE est visible.

Ce bulletin est une simple "photo instantanée" de nos activités externes du mois de mars. En outre, le personnel de LIFE au Royaume-Uni, au Brésil et en Espagne répond à un large éventail de consultations liées à notre secteur et élabore et promulgue en permanence des politiques liées à la pêche à petite échelle et à faible impact. Nos directeurs régionaux et tous les pêcheurs de petite taille travaillent également à la promotion des valeurs et des avantages de la pêche côtière.

Souhaitez-vous recevoir des informations supplémentaires sur un événement, un projet ou une initiative spécifique ? Ne pas hésiter à nous contacter à l'adresse suivante communications@lifeplatform.eu