{"id":8677,"date":"2017-09-14T12:11:39","date_gmt":"2017-09-14T12:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=8677"},"modified":"2017-09-14T12:35:52","modified_gmt":"2017-09-14T12:35:52","slug":"saving-european-eel-small-scale-fishermen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","title":{"rendered":"Salvar a la anguila europea Y a los pescadores a peque\u00f1a escala"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

C\u00f3mo salvar a la anguila europea Y<\/u> los peque\u00f1os pescadores del B\u00e1ltico<\/strong><\/span><\/h3>\n

Varsovia, 14 de septiembre de 2017<\/p>\n

Marcin Ruci\u0144ski<\/p>\n

La gesti\u00f3n de la anguila europea, un pez fascinante y escurridizo con un ciclo vital muy complejo y no del todo conocido, ha supuesto durante mucho tiempo un dif\u00edcil reto para todos los implicados. Calificada como especie en peligro cr\u00edtico por la UICN, incluida en el Ap\u00e9ndice II de la Convenci\u00f3n CITES y sujeta a un plan de recuperaci\u00f3n en toda la UE desde 2007, tanto en el mar como en las aguas interiores, es, sin embargo, una poblaci\u00f3n con graves problemas.<\/p>\n

En su dictamen de octubre de 2016, el CIEM aconsej\u00f3 que todo el impacto antropog\u00e9nico sobre las anguilas -incluida la pesca recreativa y comercial en todas las etapas, la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica, las estaciones de bombeo y la contaminaci\u00f3n- se mantenga lo m\u00e1s cerca posible de cero.<\/strong> A finales de agosto de este a\u00f1o, los miembros de LIFE de la zona del Mar B\u00e1ltico, junto con muchos otros pescadores, han visto y considerado las propuestas anuales de la Comisi\u00f3n Europea para las posibilidades de pesca en el Mar B\u00e1ltico de 2018, que incluyen una prohibici\u00f3n total de cualquier pesca de anguila en las aguas mar\u00edtimas de la regi\u00f3n .<\/p>\n

El celo de la Comisi\u00f3n por proteger la anguila europea es comprensible. Sin embargo, no se puede olvidar a un importante n\u00famero de pescadores a peque\u00f1a escala, que pescan anguilas en las aguas del Mar B\u00e1ltico. Para algunos de ellos, La anguila es una importante fuente de ingresos.<\/strong> Muchos contribuyen a la financiaci\u00f3n de las actividades de repoblaci\u00f3n y se han embarcado en la elaboraci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de planes nacionales de gesti\u00f3n de la anguila. Sus informes de capturas proporcionan una base importante para la evaluaci\u00f3n cient\u00edfica del estado de la poblaci\u00f3n, que ha sufrido deficiencias de datos durante a\u00f1os.<\/p>\n

\u00bfEs realmente necesario e imprescindible imponerles una prohibici\u00f3n total? \u00bfTenemos que sacrificarlas? Y lo m\u00e1s importante: \u00bfayudar\u00e1 a la anguila europea?<\/p>\n

En LIFE, creemos que hay mejores maneras de proteger esta poblaci\u00f3n que simplemente instituir una prohibici\u00f3n total de la pesca marina exclusivamente a peque\u00f1a escala en una sola regi\u00f3n de la UE<\/strong>que tambi\u00e9n resulta ser especialmente productiva para la anguila plateada, mientras que se dejan las cosas como est\u00e1n en otras regiones de la UE, algunas de las cuales son mucho m\u00e1s importantes para el futuro de la anguila europea, como las productoras de angulas. Dado el nivel de complejidad de la gesti\u00f3n y las limitaciones de tiempo, nos centramos en destacar cuestiones espec\u00edficas que, en nuestra opini\u00f3n, deber\u00edan ser abordadas urgentemente por los gestores de la pesca y otras partes interesadas a nivel europeo, regional y nacional, si se quiere mejorar la situaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

    \n
  1. Introducir un Sistema de Documentaci\u00f3n de Capturas para la anguila europea que abarque todas las etapas de su ciclo vital<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Las evaluaciones cient\u00edficas de la anguila europea han estado plagadas de deficiencias de datos durante mucho tiempo. Incluso si los datos a nivel nacional est\u00e1n disponibles, vienen en conjuntos y formatos que hacen imposible formar una imagen global significativa. El \u00faltimo dictamen del CIEM es un ejemplo m\u00e1s de este desafortunado fen\u00f3meno. Adem\u00e1s, a pesar de algunos esfuerzos reales, la pesca ilegal sigue siendo un gran problema para la anguila europea, que no se resolver\u00e1 prohibiendo de forma simplista la pesca legal en el B\u00e1ltico. Por lo tanto, proponemos que se encargue a los responsables de la gesti\u00f3n y el control de la anguila europea -con car\u00e1cter de urgencia- la elaboraci\u00f3n de un un documento y un sistema \u00fanicos para registrar todas las capturas de anguila de manera uniforme en toda Europa, tanto en aguas marinas como continentales, para todas las fases de vida de la anguila<\/u>. Con ello se conseguir\u00e1n dos objetivos importantes: dar a los cient\u00edficos una base s\u00f3lida para determinar la situaci\u00f3n y las tendencias reales de las poblaciones y, al mismo tiempo, dotar a las autoridades de control de un importante instrumento para combatir la pesca ilegal. Por supuesto, hay serios desaf\u00edos en el camino, legales y otros, como el propio alcance de la Pol\u00edtica Pesquera Com\u00fan, por ejemplo. Pero en LIFE creemos en la buena voluntad de las instituciones europeas, incluidos sus servicios jur\u00eddicos, para ayudar a resolver el problema.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. M\u00e1s medidas para acabar con la pesca ilegal de anguilas, a nivel europeo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Con el \u00e1mbito paneuropeo de la pesca y el comercio, la lucha contra la pesca y la comercializaci\u00f3n ilegal de la anguila debe intensificarse y coordinarse a nivel europeo<\/u>. Los conocimientos, la experiencia y los logros a nivel nacional en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada relacionada con la anguila deben ser presentados y analizados para identificar y luego aplicar las mejores pr\u00e1cticas. Tenemos la suerte de contar con la Agencia Europea de Control de la Pesca y con un plan plurianual ya existente para su aplicaci\u00f3n. Un enfoque coordinado, apoyado por un enfoque genuino y proactivo de los Estados miembros individuales, tiene la capacidad de contribuir significativamente a la protecci\u00f3n y supervivencia de la anguila europea y de aquellos que dependen de ella para vivir.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Facilitar la migraci\u00f3n de las anguilas r\u00edo abajo <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Ya es hora de que todas las partes interesadas -incluidas las que no pertenecen al sector pesquero- realicen un esfuerzo serio para ayuda en la migraci\u00f3n r\u00edo abajo de la anguila plateada<\/u>. Es especialmente importante que las rutas migratorias clave sean accesibles y seguras para la anguila plateada durante el periodo de migraci\u00f3n. Esto podr\u00eda consistir, por ejemplo, en coordinar el calendario de las obras de mantenimiento de las presas hidroel\u00e9ctricas (para que permanezcan inactivas y no sean letales para las anguilas plateadas) con el periodo de migraci\u00f3n. Por supuesto, los pescadores a peque\u00f1a escala y de bajo impacto tambi\u00e9n deber\u00edan desempe\u00f1ar su papel, restringiendo el esfuerzo pesquero durante el periodo de migraci\u00f3n de la anguila plateada, con el fin de \"cerrar el ciclo\".<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Reservar la pesca de la angula s\u00f3lo para la repoblaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Una repoblaci\u00f3n de angulas realizada correctamente puede tener efectos positivos para la poblaci\u00f3n. Esto es especialmente cierto en el caso de las angulas que entran en aguas interiores inhabitables. Los efectos de algunos planes nacionales de gesti\u00f3n de la anguila de la regi\u00f3n del Mar B\u00e1ltico, tal como ilustra el \u00faltimo dictamen del CIEM, son un buen ejemplo de ello. Cuantas m\u00e1s angulas podamos reservar para la repoblaci\u00f3n, m\u00e1s anguilas plateadas migrar\u00e1n de vuelta al Mar de los Sargazos.<\/p>\n

          Est\u00e1 claro que a los pescadores a peque\u00f1a escala y de bajo impacto del B\u00e1ltico les interesa contribuir a mejorar la situaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n europea de anguila. No escatimaremos esfuerzos para ello, incluido el apoyo a nuevas restricciones de pesca cuando est\u00e9n justificadas. Pero esto no puede ser un clavo m\u00e1s en el ata\u00fad de nuestra ya amenazada profesi\u00f3n.<\/strong> La propuesta de la Comisi\u00f3n nos obliga a todos a comprometernos con medidas serias para proteger la poblaci\u00f3n a largo plazo. No desaprovechemos esta oportunidad.<\/p>\n

          \u2666\u00a0\u2666\u00a0\u2666<\/h3>\n

           <\/p>\n

           <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          C\u00f3mo salvar a la anguila europea Y a los pescadores artesanales del B\u00e1ltico Varsovia, 14 de septiembre de 2017 Marcin Ruci\u0144ski La gesti\u00f3n de la anguila europea, un pez fascinante y escurridizo con un ciclo vital muy complejo y no del todo comprendido, ha supuesto durante mucho tiempo un dif\u00edcil reto para todos los implicados. Etiquetada como especie en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n por [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[36,125],"class_list":["post-8677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-baltic","tag-eel","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nSaving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to save the European Eel AND the small scale fishermen of the Baltic Warsaw, 14 September 2017 Marcin Ruci\u0144ski The management of the European Eel, a fascinating, elusive fish with a very complex and not completely understood life cycle has long posed a difficult challenge for all involved. Labelled a critically endangered species by […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-14T12:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-14T12:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\",\"name\":\"Saving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-14T12:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-14T12:35:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg\",\"width\":960,\"height\":642},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saving European Eel AND small scale fishermen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvar a la anguila europea Y a los pescadores artesanales - Plataforma Life","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Saving European Eel AND small scale fishermen - Life Platform","og_description":"How to save the European Eel AND the small scale fishermen of the Baltic Warsaw, 14 September 2017 Marcin Ruci\u0144ski The management of the European Eel, a fascinating, elusive fish with a very complex and not completely understood life cycle has long posed a difficult challenge for all involved. Labelled a critically endangered species by […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2017-09-14T12:11:39+00:00","article_modified_time":"2017-09-14T12:35:52+00:00","og_image":[{"width":960,"height":642,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Escrito por":"LIFE Platform","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/","name":"Salvar a la anguila europea Y a los pescadores artesanales - Plataforma Life","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","datePublished":"2017-09-14T12:11:39+00:00","dateModified":"2017-09-14T12:35:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/eel-563940_960_720.jpg","width":960,"height":642},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/saving-european-eel-small-scale-fishermen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saving European Eel AND small scale fishermen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plataforma de la vida","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Plataforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8721,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8677\/revisions\/8721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}