{"id":5641,"date":"2016-05-31T12:48:10","date_gmt":"2016-05-31T12:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/?lang=pt-pt"},"modified":"2016-05-31T12:48:10","modified_gmt":"2016-05-31T12:48:10","slug":"5258","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/5258\/","title":{"rendered":"At\u00fan rojo en el Mediterr\u00e1neo: buenas noticias ensombrecidas por una nube negra."},"content":{"rendered":"

\"cloudy-1229519_960_720\"<\/p>\n

<\/h3>\n

At\u00fan rojo en el Mediterr\u00e1neo: buenas noticias ensombrecidas por una nube negra. <\/span><\/h3>\n

Barcelona, 31 de mayo de 2016<\/p>\n

Plataforma LIFE<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La DG Mare ha anunciado recientemente la apertura de la temporada de pesca del at\u00fan rojo (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694<\/a>). Pero detr\u00e1s de esta buena noticia se esconde una una oscura historia de injusticia social y de oportunidades perdidas<\/strong>. Cientos de pescadores artesanales polivalentes del Mediterr\u00e1neo que tradicionalmente pescaban at\u00fan rojo durante una temporada de dos a tres meses con l\u00edneas de mano, y en la que cada pescador capturaba un solo ejemplar por t\u00e9rmino medio, quedan excluidos de hecho de la pesquer\u00eda.<\/p>\n

Cada vez se conocen m\u00e1s casos de pescadores artesanales discriminados por la reparto injusto de cuotas<\/strong> que van en contra de la sostenibilidad y la justicia social. En ninguna parte es esto m\u00e1s cierto que en el caso del at\u00fan rojo en el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

Art\u00edculo 17<\/strong> de la Pol\u00edtica Pesquera Com\u00fan -Reg. (UE) n\u00ba 1380\/2013 de la PPC- exige que los Estados utilicen \"criterios transparentes y objetivos, incluidos los de car\u00e1cter medioambiental, social y econ\u00f3mico\" a la hora de asignar las posibilidades de pesca. Sin embargo, de todos los criterios posibles enumerados en el art\u00edculo, los Estados miembros siguen utilizando antecedentes hist\u00f3ricos<\/strong> casi exclusivamente para asignar cuotas. Hist\u00f3ricamente, en la mayor\u00eda de los casos, no se ha exigido a los pescadores artesanales que lleven registros de capturas, por lo que son injustamente discriminado<\/strong> contra por este sistema.<\/p>\n

El art\u00edculo 17 tambi\u00e9n anima a los Estados miembros a ofrecer incentivos a \"los buques pesqueros que utilicen artes de pesca selectivos o t\u00e9cnicas de pesca con un impacto ambiental reducido, como un menor consumo de energ\u00eda o da\u00f1os al h\u00e1bitat\" dentro de las posibilidades de pesca que se les asignen. Esta disposici\u00f3n podr\u00eda utilizarse para recompensar a peque\u00f1a escala,<\/strong> actividades pesqueras respetuosas con el medio ambiente y socialmente importantes, pero permanece inactiva.<\/p>\n

La aplicaci\u00f3n de las disposiciones potencialmente revolucionarias del art\u00edculo 17 requiere, sin embargo, la voluntad pol\u00edtica de cambiar el planteamiento habitual. Hist\u00f3ricamente, la PPC ha sido ciega a la pesca a peque\u00f1a escala. Por ello, se ha centrado en regular las pesquer\u00edas de artes m\u00f3viles de mayor escala. As\u00ed, una y otra vez, las operaciones pesqueras de menor escala y bajo impacto han sido injustamente discriminadas, a pesar de sus ventajas sociales, econ\u00f3micas y medioambientales inherentes.<\/p>\n

At\u00fan: un ejemplo brillante en un Mediterr\u00e1neo sombr\u00edo.<\/strong><\/p>\n

En el Mediterr\u00e1neo, la recuperaci\u00f3n de las poblaciones de at\u00fan rojo brilla con luz propia sobre un sombr\u00edo tel\u00f3n de fondo de sobrepesca descontrolada. En general, las poblaciones de peces del Mediterr\u00e1neo se encuentran en un estado de grave agotamiento, y 93% de las poblaciones evaluadas son objeto de sobrepesca.<\/p>\n

En 2006, se pensaba que el at\u00fan rojo estaba a punto de extinci\u00f3n<\/strong>. Aunque es demasiado pronto para afirmar que las poblaciones de at\u00fan rojo del Atl\u00e1ntico han alcanzado ya niveles sostenibles, los signos de su recuperaci\u00f3n son un buen augurio para las docenas de poblaciones de peces comerciales del Mediterr\u00e1neo que est\u00e1n de capa ca\u00edda.<\/p>\n

Los dict\u00e1menes cient\u00edficos indican que las poblaciones de at\u00fan rojo del Atl\u00e1ntico se est\u00e1n recuperando, lo que ha animado a la Comisi\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n del At\u00fan Atl\u00e1ntico (CICAA), organismo internacional responsable de la regulaci\u00f3n de la pesca del at\u00fan del Atl\u00e1ntico (incluido el Mediterr\u00e1neo), a fijar un l\u00edmite m\u00e1ximo para la pesca del at\u00fan rojo del Atl\u00e1ntico. 60% aumento del TAC global<\/strong> para el at\u00fan rojo durante el trienio 2015-2017. Gracias a ello, en 2016 el TAC europeo de at\u00fan rojo es de 11.203 toneladas.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de la CICAA tambi\u00e9n se basa en las mejoras introducidas para controlar pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR)<\/strong> gracias al uso de nuevas tecnolog\u00edas y a la cooperaci\u00f3n internacional, as\u00ed como a una serie de medidas de gesti\u00f3n adoptadas desde 2006 en el marco de un plan de recuperaci\u00f3n del at\u00fan rojo para el Atl\u00e1ntico oriental y el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

El lado oscuro de esta buena noticia es que las actividades pesqueras que han tenido y siguen teniendo un mayor impacto en los recursos se ven recompensadas con un aumento de los ingresos. cuota adicional<\/strong> - justo lo contrario de lo que deber\u00eda ser el Art\u00edculo 17. Mientras tanto, los pescadores de peque\u00f1a escala y bajo impacto del Mediterr\u00e1neo, que han pescado at\u00fan desde tiempos ancestrales, con notables excepciones, est\u00e1n siendo fuera de este gran reparto de cuotas<\/strong>. Estas operaciones a menor escala tienen un impacto m\u00ednimo en el recurso, pero pueden reportar importantes beneficios sociales y econ\u00f3micos a las comunidades que dependen de la pesca.<\/p>\n

Los que cosechan los beneficios son esencialmente los cerqueros de mayor escala que capturan at\u00fan vivo para engorde, una actividad comercial relativamente reciente que se basa en el uso de peque\u00f1as especies pel\u00e1gicas para su alimentaci\u00f3n. Muchas de estas peque\u00f1as especies pel\u00e1gicas est\u00e1n siendo sobreexplotadas, sobre todo en el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay indicios preocupantes de que esta cesi\u00f3n de cuota a las grandes empresas pesqueras est\u00e1 transformando un recurso p\u00fablico en una mercanc\u00eda de propiedad privada a trav\u00e9s de las cuotas individuales (o de los buques) transferibles (CIT). Por ejemplo, las leyes espa\u00f1olas permiten ahora la transferencia temporal o permanente de cuota de at\u00fan entre buques con acceso a la pesquer\u00eda de at\u00fan, lo que podr\u00eda llevar a la concentraci\u00f3n de la cuota asignada a buques grandes y medianos en manos de un pocas empresas<\/strong>, adem\u00e1s de propiciar una inversi\u00f3n y un comercio especulativos de la cuota de at\u00fan.<\/p>\n

VIDA<\/span> rechaza ese modelo de reparto de los derechos de pesca<\/span><\/strong>ya sea en el Mediterr\u00e1neo o en cualquier otro lugar. La pesca es un patrimonio mundial, y son los gobiernos nacionales, y no las empresas privadas, los responsables de regular qui\u00e9n tiene acceso a estos recursos naturales renovables y qui\u00e9n los utiliza. La mercantilizaci\u00f3n de las poblaciones de peces a trav\u00e9s de las CIT y otras herramientas similares de gesti\u00f3n pesquera basadas en el mercado no es justa ni sostenible.<\/p>\n

VIDA<\/span> pide a los Gobiernos de los Estados miembros que apliquen el art\u00edculo 17 de la PPC<\/strong>La aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n pesquera debe respetar tanto la letra como el esp\u00edritu de la ley. Esto significa aplicar el art\u00edculo 17 para fomentar una pesca responsable y socialmente beneficiosa. Entregar gratuitamente los derechos de pesca a un peque\u00f1o n\u00famero de empresas pesqueras cada vez m\u00e1s pr\u00f3speras y poderosas ha privado de derechos a la mayor\u00eda de la flota y est\u00e1 convirtiendo un recurso p\u00fablico en una mercanc\u00eda de propiedad privada.<\/p>\n

\u2666\u2666\u2666<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[89,260,261],"class_list":["post-5641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pt-pt","tag-mediterranean-pt-pt","tag-quota-pt-pt","tag-tuna-pt-pt","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nBluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/5258\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/5258\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T12:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\",\"name\":\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T12:48:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"At\u00fan rojo en el Mediterr\u00e1neo: buenas noticias ensombrecidas por una nube negra. - Plataforma Life","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/5258\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. - Life Platform","og_description":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud. Barcelona, 31st May 2016 LIFE Platform \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DG Mare recently announced the opening of the blue fin tuna fishing season (http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/mare\/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). But behind this good news story lies a dark tale of social injustice and of missed opportunity. Hundreds of polyvalent […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/5258\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2016-05-31T12:48:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":544,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Escrito por":"LIFE Platform","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/","name":"At\u00fan rojo en el Mediterr\u00e1neo: buenas noticias ensombrecidas por una nube negra. - Plataforma Life","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg","datePublished":"2016-05-31T12:48:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cloudy-1229519_960_720-300x170.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/5258\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bluefin tuna in the Mediterranean: good news overshadowed by a dark cloud."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plataforma de la vida","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"Plataforma LIFE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}