{"id":19900,"date":"2022-07-18T15:09:04","date_gmt":"2022-07-18T15:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=19900"},"modified":"2022-07-18T15:18:50","modified_gmt":"2022-07-18T15:18:50","slug":"nothing-about-us-without-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/nothing-about-us-without-us\/","title":{"rendered":"Nada sobre nosotros sin nosotros"},"content":{"rendered":"<p><em>arte por: <strong>Iris Maertens<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>En la UNOC 2022, los pescadores artesanales y los representantes de las comunidades pesqueras de los 6 continentes hicieron un <\/em><a href=\"https:\/\/www.cffacape.org\/ssf-call-to-action\"><em>Llamada a la acci\u00f3n<\/em><\/a><em> para una reforma inclusiva de la gobernanza de los oc\u00e9anos.<\/em><\/p>\n<p><strong>Los pescadores artesanales: los usuarios m\u00e1s numerosos del oc\u00e9ano<\/strong><\/p>\n<p>El segundo <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/conferences\/ocean2022\/about\">Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Oc\u00e9anos (UNOC 2022)<\/a>\u00a0que se celebr\u00f3 en Lisboa del 27 de junio al 1 de julio, vers\u00f3 sobre la necesidad de conservar y utilizar de forma sostenible los oc\u00e9anos, mares y recursos marinos del mundo.<\/p>\n<p>La ambici\u00f3n de UNOC 2022 se recoge en el <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/conferences\/ocean2022\/political-declaration\">Declaraci\u00f3n (pol\u00edtica) de Lisboa sobre \"Nuestro oc\u00e9ano, nuestro futuro, nuestra responsabilidad<\/a>.<\/p>\n<p>El objetivo de UNOC 2022 era hacer un balance de c\u00f3mo se est\u00e1 aplicando el Objetivo de Desarrollo Sostenible 14 (ODS 14), que se refiere a la preservaci\u00f3n de la vida bajo el agua e incluye 10 metas. Los 17 ODS, lanzados en 2015 y previstos para 2030, son objetivos globales interconectados dise\u00f1ados para ser un \"plan para lograr un mundo mejor y m\u00e1s sostenible para todos\".<\/p>\n<p>Los pescadores a peque\u00f1a escala y las comunidades costeras son los usuarios m\u00e1s numerosos de los oc\u00e9anos. Sus actividades pesqueras a peque\u00f1a escala proporcionan una fuente vital de alimentos, medios de subsistencia y beneficios socioecon\u00f3micos y culturales a nivel local y equitativo a millones de personas en todo el mundo, especialmente en el Sur global.<\/p>\n<p>Las estrechas relaciones de los pescadores artesanales con el mar y el entorno costero durante siglos les proporcionan una rica reserva de conocimientos tradicionales: los conocimientos ecol\u00f3gicos tradicionales (CT). A trav\u00e9s de sus actividades diarias en el mar y en la costa, los pescadores artesanales obtienen conocimientos sobre el funcionamiento de los mares, sobre los cambios estacionales de los recursos pesqueros y otros recursos marinos, los patrones clim\u00e1ticos y los fen\u00f3menos asociados. Este conocimiento experimental mejora sus habilidades como marineros, como productores de alimentos y como guardianes de los mares. Se trata de una base de conocimientos muy infrautilizada, pero que puede cambiar las reglas del juego. En conjunto, sus conocimientos te\u00f3ricos y pr\u00e1cticos forman parte de una rica diversidad biocultural que contribuye a la creaci\u00f3n de diversos paisajes culturales y marinos. La defensa y el fomento de la diversidad biocultural son fundamentales para el uso sostenible de los recursos naturales de los oc\u00e9anos, los mares y las zonas costeras.<\/p>\n<p>Por lo tanto, es muy apropiado que la pesca a peque\u00f1a escala ocupe un lugar especial en las metas establecidas para el ODS 14. La meta del ODS 14b pretende facilitar el acceso de los pescadores a peque\u00f1a escala a los recursos marinos y a los mercados.<\/p>\n<p><strong>La vida humana sobre el agua depende del mantenimiento de una vida sana bajo el agua<\/strong><\/p>\n<p>La conservaci\u00f3n de la vida bajo el agua y el uso sostenible de los oc\u00e9anos, los mares y los recursos marinos son vitales para mantener la vida humana y el bienestar sobre el agua. En general, UNOC 2022 en Lisboa reuni\u00f3 a dos protagonistas principales: los que claman por reformas en la gobernanza de los oc\u00e9anos para salvar nuestro oc\u00e9ano (es decir, salvar la vida humana en nuestro planeta), y los que claman por reformas para abrir la econom\u00eda azul y allanar el camino a pasos agigantados en la inversi\u00f3n, el desarrollo industrial y la creaci\u00f3n de riqueza, especialmente en la generaci\u00f3n de energ\u00eda, la extracci\u00f3n de minerales y recursos vivos, la producci\u00f3n de alimentos, la bioprospecci\u00f3n y el transporte mar\u00edtimo.<\/p>\n<p><strong>Una llamada a la acci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Con demasiada frecuencia, los pescadores artesanales est\u00e1n ausentes del proceso de toma de decisiones. Con demasiada frecuencia, otros, alejados de la realidad cotidiana de los pescadores artesanales, aunque quiz\u00e1 con la mejor intenci\u00f3n, hablan en su nombre. Estos interlocutores, invariablemente, hacen m\u00e1s da\u00f1o que bien al tergiversar a los SSF, haci\u00e9ndolos invisibles, rest\u00e1ndoles poder y no consultando con ellos lo que dicen, ni c\u00f3mo se ha recibido lo que han dicho.<\/p>\n<p>De ah\u00ed que para la UNOC 2022 de Lisboa, los pescadores artesanales quisieran estar all\u00ed en persona. \"Habla con nosotros, no por nosotros\", y \"<a href=\"https:\/\/prepareinc.com\/there-is-nothing-about-us-without-us\/\">no hay nada de nosotros sin nosotros<\/a>\", resumen c\u00f3mo se sienten los SSF ante tales interlocutores. Si estos interlocutores les permiten participar, los SSF son muy capaces de expresar sus propias demandas, esperanzas y temores.<\/p>\n<p>As\u00ed es como un grupo de unos 20 representantes de la pesca a peque\u00f1a escala (representantes de la SSF) de 6 continentes -Ocean\u00eda, Asia, \u00c1frica, Am\u00e9rica del Norte y del Sur y Europa- se encontr\u00f3 entre los cerca de 6.000 delegados oficiales que se hab\u00edan inscrito para asistir a la UNOC 2022. Con el apoyo y la coordinaci\u00f3n de una red de organizaciones regionales de la sociedad civil (OSC), estos representantes pudieron iniciar pronto su camino a Lisboa.<\/p>\n<p>Las organizaciones que participaron en este proceso fueron la Red de \u00c1reas Marinas Localmente Gestionadas (LMMA) del Pac\u00edfico, Kesatuan Nelayan Tradisional Indonesia (KNTI) de Indonesia, la Federaci\u00f3n de Pescadores Artesanales del Oc\u00e9ano \u00cdndico (FPAOI), la Confederaci\u00f3n Africana de Organizaciones Profesionales de Pescadores Artesanales (CAOPA) y una red mesoamericana que re\u00fane a comunidades ind\u00edgenas de Costa Rica, Panam\u00e1, Honduras (gar\u00edfunas) y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Para ello contaron con el apoyo de la Coalici\u00f3n por unos Acuerdos Pesqueros Justos (CFFA), CoopeSoliDar R.L, y Blue Ventures.<\/p>\n<p>Al llamamiento a la acci\u00f3n se unieron otros grupos de la SSF de Europa, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>El trabajo inicial consisti\u00f3 en reunirse y compartir experiencias sobre su vida cotidiana, sus condiciones de trabajo, sus esperanzas y sus temores. Esto fue posible gracias a los especialistas en comunicaci\u00f3n, interpretaci\u00f3n, facilitaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n que trabajaron junto a estos trabajadores de primera l\u00ednea para permitirles expresarse con claridad y ser comprendidos. Paso a paso empezaron a construir una alianza, basada en la empat\u00eda, la confianza y el respeto mutuo, y a comprender los l\u00edmites de su causa com\u00fan. Esto se expresa en su Llamada a la Acci\u00f3n, que pide a los gobiernos que<\/p>\n<ul>\n<li>Proporcionar a los pescadores artesanales un acceso seguro y preferente a los oc\u00e9anos y ecosistemas sanos<\/li>\n<li>Desarrollar una gesti\u00f3n pesquera basada en la ciencia, transparente, inclusiva y participativa;<\/li>\n<li>Abordar las amenazas que suponen la contaminaci\u00f3n y la competencia de las industrias de la econom\u00eda azul;<\/li>\n<li>Invertir en la gesti\u00f3n de los recursos a largo plazo, la restauraci\u00f3n de los ecosistemas y las innovaciones, aprovechando las iniciativas locales de los hombres y mujeres de las comunidades pesqueras.<\/li>\n<li>Desarrollar planes estrat\u00e9gicos nacionales para implementar 5 \u00e1reas de acci\u00f3n clave para 2030, con una financiaci\u00f3n adecuada y guiados por las Directrices de la FAO para asegurar la pesca sostenible en peque\u00f1a escala y otras pol\u00edticas regionales relevantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las 5 \u00e1reas clave de la convocatoria son:<\/p>\n<ul>\n<li>Garantizar urgentemente el acceso preferente de los SSF a las zonas costeras y cogestionarlas 100%.<\/li>\n<li>Garantizar la participaci\u00f3n de las mujeres, apoyar su empoderamiento y fomentar el reconocimiento y el respeto por el papel que desempe\u00f1an.<\/li>\n<li>Proteger la pesca a peque\u00f1a escala de los sectores competidores de la Econom\u00eda Azul<\/li>\n<li>Establecer la transparencia y la responsabilidad en la gesti\u00f3n de la pesca<\/li>\n<li>Aumentar la resiliencia de las comunidades para hacer frente a las amenazas del cambio clim\u00e1tico y mejorar las perspectivas de los j\u00f3venes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Desayunos y un campamento base en el oc\u00e9ano<\/strong><\/p>\n<p>Para preparar el tercer d\u00eda de la UNOC 2022 y la sesi\u00f3n plenaria sobre pesca -el \"Di\u00e1logo interactivo sobre la sostenibilidad de la pesca y el acceso de los pescadores artesanales a peque\u00f1a escala a los recursos marinos y a los mercados\"- los representantes de la SSF se reunieron a diario. El trabajo de preparaci\u00f3n incluy\u00f3 acordar el reparto de funciones y responsabilidades para dar a conocer su Llamamiento a la Acci\u00f3n, reunirse con sus delegaciones nacionales y regionales para solicitar su apoyo y llegar a los representantes de la sociedad civil en general para que apoyen su llamamiento.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S_GBst5P0p4\">desayunos de trabajo<\/a> \u00a0fueron posibles gracias al apoyo del Consorcio ICCA, que proporcion\u00f3 interpretaci\u00f3n en 4 idiomas, y de la Fundaci\u00f3n Oceana Azul, que reserv\u00f3 el uso del Restaurante Tejo en el Oceanario de Lisboa para las reuniones del desayuno.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la coalici\u00f3n de ONGs portuguesas Sciaena, junto con la Fundaci\u00f3n Oceana Azul y Seas at Risk, hab\u00eda establecido un Campamento Base Oce\u00e1nico - <a href=\"https:\/\/oceanbasecamp.org\/\">https:\/\/oceanbasecamp.org\/<\/a> - como un \"refugio seguro\" para las OSC durante la UNOC 2022. El campamento base proporcion\u00f3 un espacio para dejarse caer, relajarse, reunirse, entablar debates y participar en una serie de eventos a lo largo de la semana.<\/p>\n<p>Un registro visual y en tiempo real de los eventos y temas discutidos fue proporcionado en forma de resumen por <a href=\"https:\/\/www.irisistible.design\/\">Iris Maertens de Irisistible Design<\/a>\u00a0que dio sus incre\u00edbles habilidades de forma gratuita.<\/p>\n<p>Acertadamente, uno de los primeros eventos en el Campo Base fue el \"<a href=\"https:\/\/pongpesca.wordpress.com\/2022\/05\/30\/roundtable-how-can-global-partnerships-help-conserve-the-ocean\/\">El poder de las asociaciones<\/a>\", en el que particip\u00f3 el autor. El poder de las asociaciones consiste en crear sinergias y alianzas cuya fuerza combinada es mucho mayor que la suma de los componentes individuales de la organizaci\u00f3n. Los puntos d\u00e9biles residen en los objetivos potencialmente conflictivos entre los distintos socios. Con demasiada frecuencia, las prioridades y los objetivos contradictorios interrumpen la creaci\u00f3n de sinergias y alianzas poderosas. La planificaci\u00f3n cuidadosa, la creaci\u00f3n de confianza y la total transparencia son esenciales.<\/p>\n<p>El campamento base de los oc\u00e9anos tambi\u00e9n acogi\u00f3 a los representantes de la SSF de los 6 continentes, que presentaron su Llamada a la Acci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Hacer que la pesca sea sostenible<\/strong><\/p>\n<p>La semana en Lisboa fue un hervidero de actividad fren\u00e9tica, con muchos eventos informales, talleres y reuniones que se desarrollaron en torno a las sesiones formales de la UNOC. Sin embargo, la falta de interpretaci\u00f3n dificult\u00f3 la participaci\u00f3n de las delegaciones de la SSF.<\/p>\n<p>En uno de estos eventos, en el que se debati\u00f3 sobre el \"<a href=\"about:blank\">El futuro de los oc\u00e9anos: encontrar v\u00edas de cooperaci\u00f3n hacia 2030<\/a>\"El moderador de la reuni\u00f3n y arquitecto de la Pol\u00edtica Pesquera Com\u00fan de 2014, Ernesto Penas Lado, propuso que las actividades oce\u00e1nicas deb\u00edan ser \"leg\u00edtimas y compatibles\" para poder optar a un espacio en el nuevo marco de gobernanza de los oc\u00e9anos. Los intereses que compiten entre s\u00ed tendr\u00edan que entablar un di\u00e1logo significativo para garantizar unas franjas de acceso cada vez menores, ya que los usuarios no tradicionales del espacio oce\u00e1nico invaden los caladeros tradicionales, por ejemplo. Habr\u00eda ganadores y perdedores. Vivienne Sollis (CoopeSoliDar R.L Costa Rica), en nombre de las OSC, dijo que ese marco tambi\u00e9n tiene que ser equitativo. En la actualidad, los asientos en la mesa son para los que tienen m\u00e1s poder e influencia. Esto tiene que cambiar.<\/p>\n<p>Dawda Saine, Secretario General del CAOPA, observ\u00f3 que no existe una opini\u00f3n consensuada sobre lo que es realmente la Econom\u00eda Azul. Esto ha hecho que muchos SSF se refieran a ella como el \"miedo azul\". Resumiendo, el moderador observ\u00f3 que debemos pasar del miedo al azul a la confianza en el azul, siendo el di\u00e1logo y la inclusi\u00f3n esenciales para ese objetivo.<\/p>\n<p>En nombre de la Red LMMA, Lavenia Naivalu, de Fiyi, y como l\u00edder tradicional de su comunidad, destac\u00f3 c\u00f3mo comunidades como la suya dependen totalmente de los recursos pesqueros y trabajan en cooperaci\u00f3n para gestionarlos y mantenerlos. Pidi\u00f3 una mayor transparencia y responsabilidad, especialmente para garantizar que se recojan datos que tengan en cuenta el g\u00e9nero y que la informaci\u00f3n sobre el papel de las mujeres est\u00e9 disponible, especialmente en lo que respecta a la seguridad alimentaria, los medios de vida y la conservaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Javier Garat, presidente de la Coalici\u00f3n Internacional de Asociaciones Pesqueras (ICFA) y de la asociaci\u00f3n europea de armadores de buques pesqueros Europech, afirm\u00f3 que es esencial que los pescadores artesanales e industriales trabajen juntos para alcanzar la seguridad alimentaria mediante el uso sostenible de los recursos marinos.  Es algo parecido a lo que hace el presidente de las asociaciones agroalimentarias, que pide que trabajen juntos los peque\u00f1os agricultores que practican la agroecolog\u00eda y las empresas agr\u00edcolas industriales.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n Low Impact Fishers of Europe (LIFE) respondi\u00f3 que est\u00e1 dispuesta a trabajar con cualquiera en un di\u00e1logo constructivo, siempre y cuando se reconozcan las injusticias hist\u00f3ricas sufridas por los pescadores de menor escala, y sus derechos a un acceso justo a los recursos y a los mercados se reflejen en medidas pr\u00e1cticas de apoyo y gesti\u00f3n, con una protecci\u00f3n adecuada frente a la invasi\u00f3n de la pesca de mayor escala y otras actividades competidoras.<\/p>\n<p><strong>Di\u00e1logo interactivo<\/strong><\/p>\n<p>Varios representantes de la SSF fueron autorizados a intervenir en la sesi\u00f3n plenaria sobre \"La sostenibilidad de la pesca\". Josefina Mata, de M\u00e9xico, miembro de la delegaci\u00f3n de comunidades ind\u00edgenas de Mesoam\u00e9rica, habl\u00f3 con fuerza sobre el papel de las mujeres, a menudo cabezas de familia monoparentales, que luchan por poner comida en la mesa y educar a sus hijos, a la vez que se encargan de su sustento. Desde Guinea Conakry, y en representaci\u00f3n de CAOPA, Antonia Adama Djalo present\u00f3 las 5 prioridades del Llamamiento a la Acci\u00f3n y pidi\u00f3 que se a\u00f1adiera un p\u00e1rrafo en la declaraci\u00f3n final, destacando el papel fundamental que desempe\u00f1a la pesca a peque\u00f1a escala para erradicar el hambre y la pobreza y para garantizar medios de vida sostenibles y conservar los ecosistemas marinos; adem\u00e1s, pidi\u00f3 que en la declaraci\u00f3n de Lisboa se enumeraran las acciones prioritarias que deben emprender los gobiernos para garantizar que siguen contribuyendo a las econom\u00edas, la salud, la cultura y el bienestar.<\/p>\n<p><strong>Pescadores de Europa<\/strong><\/p>\n<p>Los Pescadores de Bajo Impacto de Europa (LIFE) han participado con sus hom\u00f3logos de todo el mundo en la redacci\u00f3n del Llamamiento a la Acci\u00f3n descrito anteriormente. En Europa nos enfrentamos a un conjunto muy diferente de amenazas, retos y oportunidades en comparaci\u00f3n con los SSF del Sur. Aqu\u00ed somos ciudadanos-consumidores, con nuestras necesidades cubiertas por el mercado. En funci\u00f3n de nuestro poder adquisitivo, el mercado nos proporciona una selecci\u00f3n de productos alimentarios frescos, enteros o transformados. Nuestra seguridad alimentaria depende de nuestro poder adquisitivo y de lo que nos proporcione el mercado. Esto nos coloca en una situaci\u00f3n muy vulnerable, con una gran dependencia de las cadenas de suministro largas, complejas, que consumen mucha energ\u00eda y generan residuos, y de sus sistemas de entrega \"justo a tiempo\". En Europa, las FAS podr\u00edan contribuir a mejorar y asegurar la situaci\u00f3n proporcionando alimentos frescos, sanos y sostenibles de temporada a un precio justo, a nivel local, tal y como propugna el <a href=\"https:\/\/foodnected.org\/fr\/\">Foodnected<\/a> proyecto.<\/p>\n<p>Europa es el mayor mercado mundial de pescado. Alrededor de 7 de cada 10 pescados que comemos los europeos son importados, y casi 50% de lo que comemos procede de 5 especies: salm\u00f3n y gambas (principalmente de la acuicultura de los piensos), bacalao, at\u00fan y abadejo de Alaska.<\/p>\n<p>Al igual que en el Sur, las SSF (artes pasivos, buques de menos de 12 metros) representan la mayor parte del sector en t\u00e9rminos de tama\u00f1o de la flota, pero en t\u00e9rminos de empleo y productividad su dominio se est\u00e1 erosionando gradualmente. En la actualidad, las SSF de la UE proporcionan alrededor de 50% de los puestos de trabajo en el mar, pero se limitan a s\u00f3lo 5% de las capturas en volumen. Esto significa que s\u00f3lo unos 15 gramos de cada kilo de pescado que consumimos en Europa proceden de la pesca artesanal europea.<\/p>\n<p>En su intervenci\u00f3n en el Di\u00e1logo Interactivo sobre la Sostenibilidad de la Pesca, \u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dyLsXscn9FE\">Charlina Vitcheva<\/a>, Directora General de la DG Mare de la Comisi\u00f3n Europea, se\u00f1al\u00f3 que la pesca artesanal en Europa plantea retos particulares. \"Lo que realmente entendemos por pesca artesanal es la pesca desde peque\u00f1as embarcaciones, que no es necesariamente sostenible\", dijo. \"Para que sean sostenibles necesitamos muchos datos y controles para asegurarnos de que cumplen las normas\".<\/p>\n<p>Lamentablemente, la Comisi\u00f3n Europea y muchas autoridades nacionales siguen considerando la pesca artesanal como parte del problema de la gesti\u00f3n pesquera, en lugar de como parte de la soluci\u00f3n. Calificar a toda la pesca de altura como \"pesca de barcos peque\u00f1os y no necesariamente sostenible\" no tiene en cuenta que la pesca de altura es una actividad estacional diversa y polivalente arraigada en las comunidades, que proporciona beneficios sociales y econ\u00f3micos en zonas con pocas alternativas. La regulaci\u00f3n general no es el camino a seguir. Este tipo de regulaci\u00f3n a trav\u00e9s de las sucesivas Pol\u00edticas Pesqueras Comunes ha llevado a la desaparici\u00f3n de la pesca de altura en Europa.<\/p>\n<p>LIFE aboga m\u00e1s bien por un \"enfoque diferenciado\" de la gesti\u00f3n de la pesca, para la pesca artesanal, por un lado, y para la pesca industrial, por otro. Este enfoque delimitar\u00eda los derechos de pesca de los pescadores artesanales, establecer\u00eda zonas de pesca exclusivas para los pescadores artesanales, apoyar\u00eda el desarrollo organizativo y de infraestructuras, y capacitar\u00eda a los pescadores para que se convirtieran en agentes del cambio con corresponsabilidad en el mantenimiento de los mares europeos.<\/p>\n<p>Sin embargo, el miedo azul al que se refiere el CAOPA es un peligro muy real y presente. En Europa, los objetivos de generaci\u00f3n de energ\u00eda en alta mar del Green Deal de la UE se comprometen a aumentar la capacidad desde los niveles actuales de alrededor de 12GW a m\u00e1s de 300 GW para 2050. Adem\u00e1s, conseguir un sector pesquero descarbonizado y neutro desde el punto de vista clim\u00e1tico requerir\u00e1 cambios radicales en la tecnolog\u00eda, la econom\u00eda y las pr\u00e1cticas de trabajo. La comida azul tambi\u00e9n est\u00e1 firmemente en el men\u00fa. Aunque en gran medida no se ha definido, podr\u00eda ser la punta de la cu\u00f1a para impulsar la acuicultura de lotes de pienso, destructiva para el medio ambiente, en nuestras aguas costeras, y allanar el camino a la producci\u00f3n y extracci\u00f3n industrial de algas marinas. Puede que el futuro sea azul, pero para las SSF hay poco optimismo en que esto d\u00e9 pie a una esperanza azul.<\/p>\n<p>UNOC 2022 fue un evento inspirador y energizante. En particular, ofreci\u00f3 la posibilidad de crear sinergias significativas con las asociaciones hom\u00f3logas y establecer alianzas con organizaciones afines de todo el mundo. Nos ayud\u00f3 a reunir fuerzas, a coordinarnos y a prepararnos para las luchas que se avecinan.<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n final de Lisboa del grupo SSF puede verse <a href=\"https:\/\/caopa.org\/en\/unoc-2022-final-declaration-of-small-scale-fishers\/01\/07\/2022\/news\/4539\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Las luchas contin\u00faan: Hitos en el camino<\/strong><\/p>\n<p>El sistema de la ONU no es perfecto. Est\u00e1 dise\u00f1ado seg\u00fan principios democr\u00e1ticos para que los Estados participen en los procesos de toma de decisiones internacionales. No est\u00e1 dise\u00f1ado para los actores no estatales y las organizaciones de la sociedad civil, pero existen varios mecanismos para que estas entidades accedan a los procesos de la ONU como observadores o como parte de las delegaciones gubernamentales.<\/p>\n<p>En 1984, la Conferencia Mundial de la FAO sobre Ordenaci\u00f3n y Desarrollo de la Pesca no contemplaba la participaci\u00f3n de los pescadores artesanales, a pesar de las mejores intenciones. Esto impuls\u00f3 un movimiento que llev\u00f3 a la organizaci\u00f3n de una conferencia paralela - La Conferencia Internacional de Trabajadores de la Pesca y sus Partidos - en la que 100 participantes de 34 nacionalidades se reunieron para discutir sus preocupaciones. Al menos 50% eran profesionales del sector de la pesca artesanal: los pescadores. <a href=\"https:\/\/www.icsf.net\/wp-content\/uploads\/1984\/07\/930.ICSF082.pdf\">Los otros 50% eran partidarios, es decir, personas u ONG que no se dedican directamente como profesionales a actividades relacionadas con la pesca.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>A partir del evento de 1984 en Roma, en 1986, <a href=\"https:\/\/www.icsf.net\/wp-content\/uploads\/1986\/11\/930.ICSF083.pdf\">el Colectivo Internacional de Apoyo a los Trabajadores de la Pesca (CIAP)<\/a> fue lanzada por los \"partidarios de los pescadores\" en Trivandrum, India, para abordar cuestiones a nivel internacional que afectaban a la SSF a nivel nacional y local. El ICSF actuar\u00eda para documentar y poner a disposici\u00f3n la informaci\u00f3n sobre los problemas que afectan a los SSF y, en su caso, lanzar\u00eda campa\u00f1as y organizar\u00eda eventos para debatir dichos problemas con los representantes de los SSF.<\/p>\n<p>En 1997 se cre\u00f3 en Nueva Delhi (India) el Foro Mundial de Pescadores y Trabajadores de la Pesca (WFF).<a href=\"https:\/\/www.icsf.net\/samudra\/a-new-world-forum\/\"> El Foro pretend\u00eda representar a quienes se dedican directamente a la pesca, la transformaci\u00f3n, la venta y el transporte de pescado en los sectores de subsistencia, artesanal, aborigen y tradicional.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2000, el WFF decidi\u00f3 dividirse en dos grupos: el WFF y el Foro Mundial de Pescadores (WFFP), ambos con objetivos similares a los definidos en 1997.<\/p>\n<p>El proceso de redacci\u00f3n de las Directrices Voluntarias de la FAO para Garantizar la Pesca Sostenible en Peque\u00f1a Escala en el contexto de la Seguridad Alimentaria y la Erradicaci\u00f3n de la Pobreza (VGSSF, por sus siglas en ingl\u00e9s) implic\u00f3 al CIBS, al WFF y al WFFP en una intensa colaboraci\u00f3n que result\u00f3 en su adopci\u00f3n en 2014. El proceso fue facilitado por el Comit\u00e9 Internacional de Planificaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/\">Soberan\u00eda alimentaria<\/a> (IPC), una entidad con sede en Roma que facilita la participaci\u00f3n de las OSC en los procesos de la FAO en torno a cuestiones de producci\u00f3n alimentaria.<\/p>\n<p>4000 entidades participaron en los procesos relacionados con la FVS. Al mismo tiempo, han surgido otras numerosas estructuras nacionales, regionales y transnacionales relacionadas con la FSS, algunas asociadas al WFF, al WFFP y a la CIP, otras formando diferentes alianzas.<\/p>\n<p>La rica diversidad de actores a nivel internacional refleja quiz\u00e1s la rica diversidad de las comunidades pesqueras de la ESF en todo el mundo. Se espera que este variado grupo de actores pueda trabajar en apoyo de la causa com\u00fan de la SSF.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-19900\" data-postid=\"19900\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-19900 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arte por: Iris Maertens En la UNOC 2022, pescadores artesanales y representantes de comunidades pesqueras de 6 continentes hicieron un llamamiento a la acci\u00f3n para una reforma inclusiva de la gobernanza de los oc\u00e9anos. Pescadores artesanales: los usuarios m\u00e1s numerosos de los oc\u00e9anos La segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Oc\u00e9anos (UNOC 2022), celebrada en Lisboa del 27 de junio al 1 de julio, gir\u00f3 en torno a la necesidad de [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[83,1],"tags":[99],"class_list":["post-19900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-pl","category-uncategorized","tag-news","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nothing about Us Without Us - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/nothing-about-us-without-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nothing about Us Without Us - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"art by: Iris Maertens At UNOC 2022 small-scale fishers and fishing community representatives from 6 continents made a Call to Action for inclusive ocean governance reform. Small-scale fishers: the most numerous ocean users The second UN Ocean Conference (UNOC 2022)\u00a0hosted in Lisbon from 27 June to 1 July was all about the need to conserve [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/nothing-about-us-without-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-18T15:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-18T15:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/\",\"name\":\"Nothing about Us Without Us - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-18T15:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-18T15:18:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg\",\"width\":1125,\"height\":798},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nothing about Us Without Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\",\"name\":\"fen_06kv4t7j\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fen_06kv4t7j\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/author\/fen_06kv4t7j\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nothing about Us Without Us - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/nothing-about-us-without-us\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nothing about Us Without Us - Life Platform","og_description":"art by: Iris Maertens At UNOC 2022 small-scale fishers and fishing community representatives from 6 continents made a Call to Action for inclusive ocean governance reform. Small-scale fishers: the most numerous ocean users The second UN Ocean Conference (UNOC 2022)\u00a0hosted in Lisbon from 27 June to 1 July was all about the need to conserve [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/nothing-about-us-without-us\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2022-07-18T15:09:04+00:00","article_modified_time":"2022-07-18T15:18:50+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":798,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fen_06kv4t7j","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Escrito por":"fen_06kv4t7j","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/","name":"Nothing about Us Without Us - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","datePublished":"2022-07-18T15:09:04+00:00","dateModified":"2022-07-18T15:18:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3987-1.jpg","width":1125,"height":798},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/nothing-about-us-without-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nothing about Us Without Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plataforma de la vida","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c","name":"fen_06kv4t7j","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","caption":"fen_06kv4t7j"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/author\/fen_06kv4t7j\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19900"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19906,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19900\/revisions\/19906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}