{"id":8864,"date":"2017-10-09T09:13:25","date_gmt":"2017-10-09T09:13:25","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=8864"},"modified":"2017-11-10T14:43:00","modified_gmt":"2017-11-10T14:43:00","slug":"life-advisory-councils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-advisory-councils\/","title":{"rendered":"LIFE in den Beir\u00e4ten"},"content":{"rendered":"

LIFE in den Beir\u00e4ten: Fu\u00df in der T\u00fcr, aber mehr Sitze am Tisch erforderlich.<\/strong><\/span><\/h3>\n

Die kleinen Fischer sind zu sehr auf ihre Gewohnheiten fixiert und finden, dass die Beir\u00e4te sich gegen Ver\u00e4nderungen str\u00e4uben.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Montag, 9. Oktober<\/p>\n

Br\u00fcssel, Belgien<\/p>\n

Brian O'Riordan<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Oktober 2017. Bei einem Treffen in Hamburg tauschten rund 30 Kleinfischer aus Schweden, D\u00e4nemark, Polen, Deutschland und den Niederlanden ihre Erfahrungen und Erkenntnisse aus ihrer Arbeit mit den Beir\u00e4ten aus.<\/strong> Sie wurden von technischen Experten und Akademikern aus dem Ostseeraum begleitet und von LIFE-Mitarbeitern unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Diskutiert wurde \u00fcber die Funktionsweise der ACs in Theorie und Praxis, \u00fcber die Erfahrungen der Kleinfischer mit der Beteiligung an den ACs und dar\u00fcber, was getan werden muss, um die Verhandlungen und die Entscheidungsfindung offener f\u00fcr die Einbeziehung von Themen zu gestalten, die f\u00fcr die Kleinfischerei von Bedeutung sind (SSF).<\/p>\n

Die regionalen Beir\u00e4te sind aus der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik aus dem Jahr 2002 hervorgegangen. Sie wurden als von Interessengruppen geleitete Gremien konzipiert, \u00fcber die Fischer, Schiffseigner, Gewerkschaften, Verarbeiter, H\u00e4ndler, Verbrauchergruppen, NRO, Fischz\u00fcchter und andere ihre Ansichten und Empfehlungen in die politischen Entscheidungsprozesse auf EU-Ebene einbringen k\u00f6nnen. Im Rahmen der GFP-Reform von 2014 wurden die regionalen Beir\u00e4te \u00fcberarbeitet und in \"Beratungsgremien\" umbenannt, mit dem Ziel, im Einklang mit den neuen Zielen der GFP eine breitere und ausgewogenere Vertretung zu gew\u00e4hrleisten, wobei der Schwerpunkt auf den kleinen Flotten liegt<\/strong>. Zum Zeitpunkt der Reform von 2014 waren die meisten regionalen Beir\u00e4te bereits seit einem Jahrzehnt t\u00e4tig, allerdings ohne die Beteiligung von Organisationen, die sich der Vertretung der Kleinfischer widmen.<\/p>\n

Sie erkennen, dass Sie am Verhandlungstisch sitzen m\u00fcssen, wenn Sie wollen, dass Ihre Stimme geh\u00f6rt wird, die F\u00f6rderung und Erleichterung der Teilnahme von SSF an den ACs war eine Priorit\u00e4t von LIFE<\/strong> seit seiner Gr\u00fcndung im Jahr 2012 auf dem ersten Europ\u00e4ischen Kongress der handwerklichen Fischer. Doch erst in den letzten 12 bis 18 Monaten konnte LIFE seinen Mitgliedern die n\u00f6tige Unterst\u00fctzung bieten, um ihnen die Teilnahme an den ACs zu erm\u00f6glichen, vor allem durch seine Koordinatoren f\u00fcr die Ostsee, die Nordsee und das Mittelmeer.<\/p>\n

Eine gro\u00dfe Herausforderung bestand darin, die Entscheidungsfindung in den ACs zu durchbrechen, die von den Interessen der Gro\u00dffischerei (LSF), der Verarbeitungsindustrie, des Einzelhandels und anderer dominiert wird. LIFE ist auf erheblichen Widerstand gesto\u00dfen, den Status quo zu \u00e4ndern,<\/strong> und vor allem, dass ihre Mitglieder in die Exekutivaussch\u00fcsse (ExComs) der ACs gew\u00e4hlt werden, wo die Entscheidungen getroffen werden. Ausnahmen waren die Ostsee- und die Markt-ACs, in denen es gelungen ist, Themen, die f\u00fcr die Kleinfischer von Belang sind, auf die Tagesordnung zu setzen.<\/p>\n

\"\"Wie betont wird von Wolfgang Albrecht vom Fischereischutzverband Schleswig-Holstein in Deutschland, k\u00fcrzlich in den Ex-Ausschuss des Baltic Sea AC (BSAC) gew\u00e4hlt<\/strong> \"In der Theorie sieht alles gut aus, aber in der Praxis ist es sehr wichtig, dass die aktiven Fischer in den ACs anwesend sind. Dies erfordert einen erheblichen Aufwand, sowohl bei der Vorbereitung der Sitzungen als auch bei der pers\u00f6nlichen Anwesenheit. Als Fischer muss man abw\u00e4gen, ob es wichtiger ist, zwei Tage mit Fischen zu verbringen oder in den ACs dabei zu sein, um zu versuchen, mehr Fische im Meer zu fangen. Wir haben die ersten H\u00fcrden \u00fcberwunden, wir haben einen Fu\u00df in der T\u00fcr, aber wir brauchen mehr Fischer am Tisch.\"<\/p>\n

Katarzyna Wysocka von der \u015arodkowopomorska Grupa Rybacka in Ustka, Polen, betonte, dass die meisten Fischer eine neue Sprache lernen mussten, als sie den ACs beitraten,<\/strong> die Bedeutung vieler neuer Begriffe und Konzepte sowie die Bedeutung der ICES-Gutachten, des MSY, des \u00d6kosystemansatzes und der Anlandeverpflichtung zu verstehen und f\u00fcr andere Kleinfischer zu interpretieren. \"Die Arbeit ist nicht mit der blo\u00dfen Anwesenheit erledigt. Die gro\u00dfen Betreiber arbeiten hart, um das zu bekommen, was sie wollen. Wir m\u00fcssen dasselbe tun. Aber es gibt Zw\u00e4nge. Vor allem sprechen die meisten von uns kein Englisch, und die ACs sagen, dass es kein Budget f\u00fcr Dolmetscher* gibt.<\/p>\n

\"\"Es wurde auch festgestellt, dass es der GFP bisher an lokaler Verankerung gefehlt hat, und es wurde empfohlen, dass die SSF B\u00fcndnisse mit lokalen Gemeinden eingehen sollte, um \"Qualit\u00e4t vor Quantit\u00e4t\" zu f\u00f6rdern und sicherzustellen, dass kleine H\u00e4fen offen gehalten werden. Die Bedeutung der VNS f\u00fcr die Schaffung lokaler Arbeitspl\u00e4tze und die lokale Versorgung mit hochwertigem Frischfisch wurde hervorgehoben<\/strong>im Vergleich zur Bereitstellung gro\u00dfer Mengen an Fisch f\u00fcr die Verarbeitungsindustrie. \"Es gibt einfach nicht genug Dorsch in der Ostsee, um den Bedarf der Verarbeiter zu decken, und auch nicht genug Fisch, um die Fischmehlindustrie zu unterst\u00fctzen. Es muss mehr Wert darauf gelegt werden, die lokalen Verbraucher, Touristen und Restaurants mit geringen Mengen an hochwertigem Fisch zu versorgen\".<\/p>\n

Ein Blick in die Zukunft und die Frage, wie die ACs und die Entscheidungsfindungsprozesse offener f\u00fcr SSF gestaltet werden k\u00f6nnen, der neue Rechtsrahmen, der eine st\u00e4rkere Beteiligung der Sozialwirtschaft erm\u00f6glicht, wurde begr\u00fc\u00dft<\/strong>. Au\u00dferhalb der ACs sollte jedoch mehr getan werden, um Fragen ans Licht zu bringen, die in den ACs nicht diskutiert werden k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich der Frage, wie das R\u00e4tsel der Schleppnetzfischerei und der Anlandeverpflichtung - der \"blaue Wal im Raum\" - gel\u00f6st werden kann. Viele Teilnehmer \u00e4u\u00dferten auch ihre Entt\u00e4uschung \u00fcber die Umsetzung von Artikel 17, der eine selektive, schonende Fischerei belohnen sollte, aber eine \"Katastrophe\" war.<\/strong> Die Formulierung war zu vage, und die Bestimmungen konnten leicht umgangen werden.<\/p>\n

Es wurde auch hervorgehoben, dass das st\u00e4ndige Dr\u00e4ngen der LSF, immer gr\u00f6\u00dfere Quotenmengen zu erhalten, sowohl der Nachhaltigkeit der Fischbest\u00e4nde als auch den Interessen der SSF zuwiderl\u00e4uft. Mit den ITQ war VNS anf\u00e4llig f\u00fcr den Verlust des Zugangs,<\/strong> und es bestand die Notwendigkeit, Fangm\u00f6glichkeiten (Quoten und reservierte Fanggebiete) f\u00fcr SSF, die nicht auf LSF \u00fcbertragen werden konnten, einzugrenzen.<\/p>\n

Obwohl noch viel zu tun ist, um die Ungleichgewichte zwischen LSF und SSF auszugleichen, blicken die Teilnehmer optimistisch in die Zukunft. Die ACs stellten ein n\u00fctzliches Instrument zur Information der Politik dar, aber sie seien nicht das einzige Instrument.<\/p>\n

*\u00a0Diese Bemerkung bezieht sich auf eine fr\u00fchere Praxis innerhalb des BSAC, die k\u00fcrzlich auf Wunsch der LIFE-Mitglieder ge\u00e4ndert wurde. Seit 2017 ist ein Dienst f\u00fcr Fl\u00fcsterdolmetschen auf Abruf im BSAC-Budget enthalten.<\/em><\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIFE in den Beir\u00e4ten: Fu\u00df in der T\u00fcr, aber mehr Sitze am Tisch n\u00f6tig. Kleine Fischer sind zu sehr auf ihre Gewohnheiten fixiert und finden, dass die Beir\u00e4te resistent gegen Ver\u00e4nderungen sind. Montag, 9. Oktober Br\u00fcssel, Belgien Brian O'Riordan 2. Oktober 2017. Bei einem Treffen in Hamburg trafen sich rund 30 Kleinfischer aus [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[819,35,820],"class_list":["post-8864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-acs","tag-cfp","tag-participation","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nLIFE in the Advisory Councils - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-advisory-councils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LIFE in the Advisory Councils - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LIFE in the Advisory Councils: Foot in the door, but more seats at the table needed. Too set in their ways, small-scale fishers find that Advisory Councils are resistant to change.   Monday 9th of October Brussels, Belgium Brian O’Riordan   2 October 2017. Meeting in Hamburg Germany, around 30 small-scale, low impact fishers from […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-advisory-councils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-09T09:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-10T14:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/\",\"name\":\"LIFE in the Advisory Councils - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-09T09:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-10T14:43:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg\",\"width\":4030,\"height\":2115},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LIFE in the Advisory Councils\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LIFE in den Beir\u00e4ten - Plattform Leben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-advisory-councils\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LIFE in the Advisory Councils - Life Platform","og_description":"LIFE in the Advisory Councils: Foot in the door, but more seats at the table needed. Too set in their ways, small-scale fishers find that Advisory Councils are resistant to change.   Monday 9th of October Brussels, Belgium Brian O’Riordan   2 October 2017. Meeting in Hamburg Germany, around 30 small-scale, low impact fishers from […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-advisory-councils\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2017-10-09T09:13:25+00:00","article_modified_time":"2017-11-10T14:43:00+00:00","og_image":[{"width":4030,"height":2115,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Verfasst von":"LIFE Platform","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/","name":"LIFE in den Beir\u00e4ten - Plattform Leben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg","datePublished":"2017-10-09T09:13:25+00:00","dateModified":"2017-11-10T14:43:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Workshop_AC_5.jpg","width":4030,"height":2115},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-advisory-councils\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LIFE in the Advisory Councils"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plattform Leben","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"LIFE-Plattform","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8864"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9061,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8864\/revisions\/9061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}