{"id":8203,"date":"2017-06-20T13:57:16","date_gmt":"2017-06-20T13:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/lifeplatform.eu\/?p=8203"},"modified":"2017-06-21T07:16:40","modified_gmt":"2017-06-21T07:16:40","slug":"a-question-of-balance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/a-question-of-balance\/","title":{"rendered":"Eine Frage des Gleichgewichts"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

Eine Frage des Gleichgewichts: <\/strong><\/span><\/h3>\n

Kleine und gro\u00dfe Flotten k\u00f6nnten komplement\u00e4re Rollen spielen <\/strong><\/span><\/h3>\n

gleiche Ausgangsbedingungen.<\/strong><\/span><\/h3>\n

Br\u00fcssel, 20. Juni 2017<\/p>\n

Brian O'Riordan<\/p>\n

 <\/p>\n

Nat\u00fcrlich gibt es einen Platz und einen Bedarf sowohl f\u00fcr kleine als auch f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Fischereiflotten, aber dies erfordert zun\u00e4chst einmal den Aufbau gleiche Ausgangsbedingungen<\/span> die allen Flottensegmenten einen fairen Zugang zu den Ressourcen, zu den M\u00e4rkten, zur Unterst\u00fctzung des Sektors und zu den Entscheidungsfindungsprozessen gew\u00e4hrleistet.<\/strong><\/em><\/p>\n

Als Kommissar Vella LIFE fragte, ob alle Aktivit\u00e4ten der handwerklichen Fischerei im Mittelmeer und im Schwarzen Meer wirklich nur geringe Auswirkungen haben, hatte er bereits seine eigene Frage beantwortet. Zuvor hatte der EU-Kommissar f\u00fcr maritime Angelegenheiten und Fischerei in seiner Rede vor den Fischereiakteuren in Malta am 29. M\u00e4rz 2017 darauf hingewiesen, dass 80% der Mittelmeerflotte \"kleinen Fischern (mit Schiffen unter 10 m L\u00e4nge) geh\u00f6ren, die ein Viertel der Gesamtf\u00e4nge fangen\". Das bedeutet, dass laut Kommissar Vella nur 20% der Flotte, also das gr\u00f6\u00dfere Segment, 75% der F\u00e4nge t\u00e4tigen und damit weitaus gr\u00f6\u00dfere Auswirkungen auf die Fischbest\u00e4nde und die Meeresumwelt haben als 80% der Flotte mit 25% der F\u00e4nge[1]<\/a>.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich sind nicht alle Aktivit\u00e4ten in kleinem Ma\u00dfstab mit geringen Auswirkungen verbunden, und nicht jede Fischerei in gr\u00f6\u00dferem Ma\u00dfstab ist zerst\u00f6rerisch. Die Best\u00e4nde k\u00f6nnen zu bestimmten Jahreszeiten gef\u00e4hrdeter sein, wenn sie sich zum Laichen, F\u00fcttern und zur Entwicklung zusammenfinden. Sowohl kleine als auch gro\u00df angelegte Aktivit\u00e4ten, die auf diese Aggregationen abzielen<\/strong> erhebliche Auswirkungen auf sie haben k\u00f6nnen<\/strong>. Hohe Konzentrationen kleiner Fangger\u00e4te in k\u00fcstennahen Gew\u00e4ssern beispielsweise, die von sehr kleinen Schiffen [<6m] aus eingesetzt werden, k\u00f6nnen gro\u00dfe Auswirkungen auf diese Ansammlungen haben. Auch relativ kleine Schiffe, die mit moderner Fischortungs- und Navigationstechnik, Schleppern und starken Motoren ausgestattet sind und intensiv fischen, k\u00f6nnen erhebliche Auswirkungen haben. Kleine wie gro\u00dfe Schiffe bed\u00fcrfen ebenfalls einer wirksamen Bewirtschaftung und Regulierung, doch sind f\u00fcr diese beiden Flottensegmente nicht unbedingt dieselben Regulierungs- und Bewirtschaftungsma\u00dfnahmen geeignet.<\/p>\n

Eine geringe Gr\u00f6\u00dfe kann ein Indikator f\u00fcr Nachhaltigkeit sein, da eine geringe Gr\u00f6\u00dfe in der Fischerei bedeutet, dass Fangger\u00e4te mit geringer Umweltbelastung eingesetzt werden, dass Schiffe mit einem relativ geringen Kohlenstoffaussto\u00df eingesetzt werden, dass die Aktivit\u00e4ten in den K\u00fcstengemeinden verankert sind und dass von kleinen Familienbetrieben<\/strong> die Arbeitspl\u00e4tze und Einkommen in Gebieten bieten, in denen es kaum wirtschaftliche oder besch\u00e4ftigungspolitische Alternativen gibt, und in denen Frauen eine Schl\u00fcsselrolle spielen, auch wenn sie oft nicht gesehen und wirtschaftlich nicht belohnt werden. Sicherlich ist es f\u00fcr ein Schiff, das ein Schleppnetz von der Gr\u00f6\u00dfe eines Fu\u00dfballfeldes zieht und dessen Motorleistung in die Tausende von Kilowatt geht, oder f\u00fcr einen Wadenf\u00e4nger, der schwere Metalldr\u00e4hte anstelle der traditionellen Seile verwendet, viel einfacher, viel schneller mehr Schaden anzurichten als ein durchschnittliches kleines Schiff.<\/p>\n

In diesem Sinne streben die Mitglieder der Europ\u00e4ischen Plattform \"Low Impact Fishers of Europe (LIFE)\" danach, die Auswirkungen auf die Fischbest\u00e4nde und die Fischereigr\u00fcnde so gering wie m\u00f6glich zu halten, indem sie einen Best-Practice-Ansatz anwenden - die richtige Ausr\u00fcstung, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.<\/em> Unsere Antwort auf die Frage von Herrn Vella lautet daher: \"Nein, nat\u00fcrlich nicht. Nicht alle T\u00e4tigkeiten der handwerklichen Fischerei haben geringe Auswirkungen, aber sie k\u00f6nnten es sein, wenn sie eine faire Chance und angemessene Unterst\u00fctzung erhalten<\/u><\/strong><\/em>.\" <\/u><\/strong><\/p>\n

LIFE vertritt seit jeher die Auffassung, dass sowohl die Gro\u00dffischerei als auch die handwerkliche Fischerei auf allen Stufen der Versorgungskette vom Fang bis zum Verbrauch ben\u00f6tigt werden und sich gegenseitig erg\u00e4nzen, wenn es darum geht, Einkommen, Besch\u00e4ftigung und Nahrungsmittel zu sichern, Wohlstand zu schaffen und zum kulturellen und sozialen Wohlergehen der K\u00fcstengemeinden beizutragen. Best\u00e4nde, die weiter vor der K\u00fcste liegen, k\u00f6nnen von gr\u00f6\u00dferen Schiffen, die mit den Bedingungen auf hoher See sicher umgehen k\u00f6nnen und \u00fcber die Kapazit\u00e4t verf\u00fcgen, gr\u00f6\u00dfere F\u00e4nge zu lagern, effektiver gefangen werden. Massenanlandungen von gr\u00f6\u00dferen Flotten eignen sich m\u00f6glicherweise besser f\u00fcr gro\u00dfe Verarbeitungsbetriebe, die den Masseneinzelhandel beliefern. Gleichzeitig ist es vorteilhaft, K\u00fcstengebiete f\u00fcr kleinere Betreiber von station\u00e4ren Fangger\u00e4ten zu reservieren, die traditionell hochwertigen Frischfisch f\u00fcr lokale M\u00e4rkte und Nischenm\u00e4rkte liefern. Diese K\u00fcstenfischer und Fischereien haben auch zahlreiche gef\u00e4hrdete K\u00fcstengemeinden zu unterst\u00fctzen<\/strong>Dies gilt nicht nur f\u00fcr die Lebensmittelproduktion, sondern auch f\u00fcr den Mehrwert, den sie f\u00fcr den Tourismus bieten, f\u00fcr die gro\u00dfe Zahl von Arbeitspl\u00e4tzen an Land und f\u00fcr die Aufrechterhaltung von Kenntnissen und F\u00e4higkeiten im Zusammenhang mit der Seefahrt.<\/p>\n

Es liegt in der Tat im Interesse aller, dass die Komplementarit\u00e4t zwischen gro\u00dfen und kleinen, handwerklichen und industriellen Flotten sowie zwischen traditionellen und modernen T\u00e4tigkeiten anerkannt wird und Synergien identifiziert und genutzt werden. Dies ist nur m\u00f6glich, wenn gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen werden, bei denen Wettbewerb und Konflikte nicht zu einer Benachteiligung des einen oder anderen Sektors f\u00fchren, wenn jedes Flottensegment einen fairen und transparenten Anteil an den Zugangsrechten erh\u00e4lt, wenn bew\u00e4hrte Verfahren belohnt und Innovationen gef\u00f6rdert werden.<\/p>\n

Dies erfordert auch ein Governance-System, das diejenigen, die in der Lieferkette fischen und t\u00e4tig sind, in den Mittelpunkt stellt und ihnen die M\u00f6glichkeit gibt, dieo sich sinnvoll in die Entscheidungsprozesse einzubringen<\/strong> die sowohl sie als auch die Ressourcen, von denen sie abh\u00e4ngen, betreffen. Solche Governance-Systeme gibt es, und sie setzen voraus, dass Beh\u00f6rden und Fischer in Ko-Management-Aussch\u00fcssen zusammensitzen, um Probleme gemeinsam zu l\u00f6sen und Handlungsoptionen zu vereinbaren, wobei diese Aussch\u00fcsse von der Verwaltung durch formelle Verfahren zur \u00dcbertragung von Befugnissen voll erm\u00e4chtigt werden. Es ist zu begr\u00fc\u00dfen, dass die Regierung von Katalonien<\/strong> macht diese Mitverwaltung nun durch ein neues Dekret zum Gesetz http:\/\/international-view.cat\/2017\/05\/23\/its-the-governance-stupid\/<\/a>.<\/p>\n

Im Gegensatz dazu wird die Fischerei in Europa seit \u00fcber 30 Jahren durch die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) geregelt, eine Politik, die die kleine Fischerei als nationale Angelegenheit behandelt und f\u00fcr kleinere Schiffe Ausnahmen von vielen EU-Vorschriften vorsieht. Dies hat sich f\u00fcr den kleinen Fischereisektor, der h\u00e4ufig unter dem Radar der Regulierungsbeh\u00f6rden operierte, als vergifteter Kelch erwiesen. Das hat dazu gef\u00fchrt, dass Die F\u00e4nge des Sektors wurden nicht ordnungsgem\u00e4\u00df erfasst und dokumentiert, wodurch kleinere Schiffe bei der Quotenzuteilung benachteiligt wurden.<\/strong>. Dies hat auch dazu gef\u00fchrt, dass kleine Fischereiorganisationen nicht in der Lage waren, sich an Entscheidungsprozessen auf EU-Ebene zu beteiligen, da keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Einrichtung von Strukturen wie kleinen Erzeugerorganisationen bereitgestellt wurde.<\/p>\n

Dieser Aspekt wurde k\u00fcrzlich in einem Sonderbericht des Europ\u00e4ischen Rechnungshofs \u00fcber die EU-Fischereikontrollen hervorgehoben http:\/\/www.eca.europa.eu\/en\/Pages\/DocItem.aspx?did=41459<\/a>. Dabei wurde deutlich, dass infolge der Anwendung der Vorschriften der Kontrollverordnung 89% der EU-Flotte, davon 95% Schiffe mit einer L\u00e4nge von weniger als 12 Metern, nicht mit einem Schiffs\u00fcberwachungssystem (VMS) \u00fcberwacht werden. Dies behindert ein wirksames Fischereimanagement in einigen Fischereien und f\u00fcr einige Arten erheblich. In dem Bericht wird auch hervorgehoben, dass ein lmangelnde Transparenz bei der Verwaltung der Quoten durch einige Erzeugerorganisationen<\/strong> erh\u00f6ht das Risiko, dass bestimmte Interessen bestimmter Wirtschaftsteilnehmer auf Kosten anderer beg\u00fcnstigt werden, was zu ungleichem Wettbewerb zwischen den Flottensegmenten f\u00fchrt.<\/p>\n

In vielen EU-Mitgliedstaaten wird die Fischerei in kleinem Ma\u00dfstab, die traditionell das ganze Jahr \u00fcber mit einer Vielzahl von Fangger\u00e4ten betrieben wird und auf eine saisonal unterschiedliche Artenvielfalt abzielt - richtige Ausr\u00fcstung, richtiger Ort, richtige Zeit<\/em> - d\u00fcrfen nur noch eine begrenzte Anzahl von nicht quotengebundenen Arten fangen. So hat z. B. im Vereinigten K\u00f6nigreich der kleine Fischereisektor unter 10 m L\u00e4nge, der 77% der Flotte nach Anzahl ausmacht, nur Zugang zu 1,5% der britischen Quote nach Tonnage und muss sich haupts\u00e4chlich auf nicht quotengebundene Arten wie Wellhornschnecke, Taschenkrebs und Hummer verlassen. Dies erh\u00f6ht den Druck auf diese Arten und f\u00fchrt dazu, dass die M\u00e4rkte \u00fcberschwemmt werden, was h\u00e4ufig die Preise dr\u00fcckt.<\/p>\n

In Irland ist es kleinen Fischern aus Inselgemeinden nicht erlaubt, in ihren K\u00fcstengew\u00e4ssern Fische zu fangen. Supertrawler, die auf der ganzen Welt fischen, d\u00fcrfen dagegen die Arten fangen, die sie traditionell fangen, und ihr Fangger\u00e4t ungestraft einholen. Die irischen Inselbewohner, die von der Irish Islands Marine Resource Organisation (IIMRO) vertreten werden, schlagen vor, dass Irland ein System von \"Erbe-Lizenzen\" einf\u00fchrt, die an kleinere station\u00e4re Fischereifahrzeuge vergeben werden, die sich im Besitz von Fischern aus Inselgemeinden befinden und von diesen betrieben werden. Diese Schiffe w\u00fcrden in den an die Inseln angrenzenden Gew\u00e4ssern operieren und im Rahmen einer lokal gef\u00fchrten Ko-Management-Regelung verwaltet werden.<\/p>\n

Die finanzielle Unterst\u00fctzung ist ein weiterer Bereich, in dem die gr\u00f6\u00dfere Fischerei auf Kosten der kleinen Fischerei gro\u00dfe Vorteile erlangt hat. W\u00e4hrend oft behauptet wird, dass die Subventionen f\u00fcr die industrielle Fischerei die \u00dcberfischung subventionieren, zumindest in Europa, k\u00f6nnte man sagen, dass die Subventionen im Fall des kleinen Sektors die Unterfischung subventionieren.<\/p>\n

In Europa ging im Zeitraum 2000 bis 2006 der Gro\u00dfteil der Zusch\u00fcsse f\u00fcr den Bau und die Modernisierung von Schiffen an Schiffe mit einer L\u00e4nge von mehr als 24 Metern, w\u00e4hrend Schiffe unter 12 Metern doppelt so viele Mittel f\u00fcr das Abwracken erhielten wie f\u00fcr die Modernisierung und den Bau[2]<\/a>.<\/p>\n

Eine aktuelle Studie der University of British Colombia berichtet, dass weltweit 84% der Subventionen f\u00fcr den Fischereisektor im Wert von 35 Milliarden US$ an Schiffe mit einer L\u00e4nge von \u00fcber 24 Metern gehen. Die Studie zeigt, wie Treibstoffsubventionen ineffiziente Technologien f\u00f6rdern und Gro\u00dffischern helfen, im Gesch\u00e4ft zu bleiben, selbst wenn die Betriebskosten die Gesamteinnahmen aus dem Fischfang \u00fcbersteigen. Subventionen f\u00fcr die Entwicklung von H\u00e4fen und den Bau, die Erneuerung und die Modernisierung von Schiffen verschaffen der Gro\u00dffischerei ebenfalls erhebliche Vorteile gegen\u00fcber der Kleinfischerei, die nur einen kleinen Teil dieser Subventionen erh\u00e4lt. https:\/\/www.eurekalert.org\/pub_releases\/2017-06\/uobc-spo053117.php<\/a>.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnen also gleiche Wettbewerbsbedingungen und ein transparenteres und gerechteres System f\u00fcr die Zuteilung von Fangrechten und Finanzhilfen geschaffen werden?<\/p>\n

In erster Linie muss der kleine Fischereisektor in den Regelungsbereich einbezogen werden. Dies k\u00f6nnte durch einen differenzierten Ansatz f\u00fcr die Bewirtschaftung der kleinen und der gro\u00dfen Fischerei auf der Grundlage einer r\u00e4umlichen Bewirtschaftung geschehen, bei der ausschlie\u00dfliche Fischereigebiete f\u00fcr kleine, wenig belastende station\u00e4re Fangger\u00e4te ausgewiesen und die Aktivit\u00e4ten der st\u00e4rker belastenden mobilen Fangger\u00e4te weiter drau\u00dfen auf dem Meer eingeschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n

Die Vorteile eines solchen Ansatzes werden in einem aktuellen Bericht der Scottish Creel Fishermen's Federation (SCFF) hervorgehoben http:\/\/www.scottishcreelfishermensfederation.co.uk\/report.htm<\/a>. Der SCFF weist darauf hin, dass die Kombination aus dem \"Hands-on\"-Ansatz von Marine Scotland und den de facto vom Schleppnetzsektor auferlegten Gatterbeschr\u00e4nkungen dazu gef\u00fchrt hat, dass sich die Schleppnetzfischer 87,7% der schottischen Kaisergranatf\u00e4nge sichern konnten; ein Umfang des Zugangs zu den Best\u00e4nden, der nach Ansicht des SCFF weder durch die wirtschaftliche oder \u00f6kologische Leistung des Schleppnetzsektors noch durch irgendwelche koh\u00e4renten Leistungsindikatoren gerechtfertigt ist. Die Fischerei mit Reusen schafft nicht nur mehr Arbeitspl\u00e4tze pro gefangener Tonne, sondern ist auch wirtschaftlich effizienter (d. h. rentabler), wenn eine Tonne Kaisergranat mit Reusen gefangen wird, als wenn der Meeresboden mit Schleppnetzen abgesucht wird.<\/strong> Durch die Umwidmung des Zugangs zu Kaisergranaten zugunsten des Gatterfischens und die Einrichtung von reinen Gatterfischereigebieten hat Marine Scotland die M\u00f6glichkeit, die Gesamtbesch\u00e4ftigung, das Gesamteinkommen der Haushalte, die Gesamtgewinne\/wirtschaftliche Effizienz und die Zahl der einzelnen Fischereibetriebe in den K\u00fcstengebieten zu erh\u00f6hen. Viele dieser Gebiete sind abgelegen und verf\u00fcgen nur \u00fcber geringe wirtschaftliche M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n

Zweitens w\u00fcrde ein differenzierter Ansatz die Festlegung unterschiedliche Zugangsregelungen<\/strong> f\u00fcr polyvalente kleine Betreiber von station\u00e4rem Fangger\u00e4t mit geringer Auswirkung einerseits und f\u00fcr Betreiber von mobilem Fangger\u00e4t in gr\u00f6\u00dferem Umfang andererseits. Ersteres w\u00fcrde bedeuten, dass der Zugang mit Hilfe von Input-Kontrollen geregelt wird, z. B. durch Tage auf See, r\u00e4umliche und vor\u00fcbergehende Fischereisperren und Beschr\u00e4nkungen der Menge an Fangger\u00e4ten, die jedes Schiff innerhalb eines bestimmten Zeitraums einsetzen kann. Die letztgenannte Regelung f\u00fcr Betreiber in gr\u00f6\u00dferem Umfang k\u00f6nnte eine Mischung aus Input- (Beschr\u00e4nkung des Fischereiaufwands, z. B. durch Seetage) und Output-Kontrollen (Beschr\u00e4nkung der F\u00e4nge, z. B. durch Quoten) beinhalten.<\/p>\n

Die Gegenleistung<\/em> Dies w\u00fcrde bedeuten, dass die Betreiber von Fischereiflotten proaktiver mit Wissenschaftlern und Fischereimanagern zusammenarbeiten m\u00fcssten, um Daten \u00fcber die von ihnen gefangenen Fische bereitzustellen, wobei sie neue Technologien nutzen k\u00f6nnten, die dank der Entwicklung mobiler Anwendungen f\u00fcr Smartphones und Tablets verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n

Es gibt neue, einfache und leistungsf\u00e4hige elektronische Technologien, die den gesamten Prozess der Datenerfassung auf See relativ einfach machen http:\/\/abalobi.info\/<\/a>mit Smartphones und Tablets. Solche mobilen Technologien werden von den Fischern bereits genutzt, um ihre Vermarktungsregelungen zu verbessern und sich effektiver als Datenlieferanten im Fischereimanagement zu engagieren. Solche Datenerfassungsinstrumente k\u00f6nnten auch als elektronische Logb\u00fccher entwickelt werden.<\/p>\n

Die derzeitige Konzentration auf die blaue Wirtschaft, die Ziele der nachhaltigen Entwicklung und den Klimawandel bietet eine gute Gelegenheit, \u00fcber den Stand der Dinge in der europ\u00e4ischen Fischerei nachzudenken, einige harte Fakten aufzuzeigen und L\u00f6sungen vorzuschlagen.<\/p>\n

LIFE existiert, um der bisher schweigenden Mehrheit der Fischer in den europ\u00e4ischen Gew\u00e4ssern eine eigene Stimme zu geben. LIFE ist auch der Ansicht, dass es einen Bedarf an wesentlich mehr Transparenz, einem faireren und gerechteren Ansatz f\u00fcr den Zugang zu den Ressourcen, einer Unterscheidung zwischen mobilen und passiven Fangger\u00e4ten und vor allem an wesentlich verbesserten Ko-Management-Systemen f\u00fcr die Fischerei in k\u00fcstennahen Gew\u00e4ssern gibt.<\/p>\n

Die Nutzung der Synergien und Komplementarit\u00e4ten zwischen kleinen und gro\u00dfen Flotten sollte die M\u00f6glichkeit bieten, die die europ\u00e4ische Fischerei auf eine gerechtere und nachhaltigere Grundlage f\u00fcr die Zukunft zu stellen.<\/strong> Dies ist eine Chance, die alle Beteiligten auf ihre Gefahr hin ignorieren.<\/p>\n

[1]<\/a> https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/commissioners\/2014-2019\/vella\/announcements\/press-statement-meidterranean-fisheries-conference-malta_en<\/a><\/em><\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.smh.com.au\/\/breaking-news-world\/eu-subsidies-have-encouraged-overfishing-study-20100331-re68.html<\/a><\/em><\/p>\n

\u2666 \u2666 \u2666<\/h3>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Frage des Gleichgewichts: Kleine und gro\u00dfe Flotten k\u00f6nnten sich bei gleichen Wettbewerbsbedingungen erg\u00e4nzen. Br\u00fcssel, den 20. Juni 2017 Brian O'Riordan Es liegt auf der Hand, dass sowohl die kleine als auch die gro\u00dfe Fischereiflotte ihren Platz haben und gebraucht werden, aber dazu m\u00fcssen zun\u00e4chst gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen werden, die einen fairen Zugang [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[728,444,724],"class_list":["post-8203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-large-scale","tag-management","tag-small-scale","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nA Question of Balance - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/a-question-of-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Question of Balance - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Question of Balance: Small-scale and large-scale fleets could play complementary roles given a level playing field. Brussels, 20 June 2017 Brian O’Riordan   There is self-evidently a place and a need for both small and larger scale fishing fleets, but this requires first of all establishing a level playing field that ensures fair access […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/a-question-of-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-20T13:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-21T07:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIFE Platform\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/\",\"name\":\"A Question of Balance - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-20T13:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-21T07:16:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Question of Balance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c\",\"name\":\"LIFE Platform\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LIFE Platform\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/claudia2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Question of Balance - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/a-question-of-balance\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"A Question of Balance - Life Platform","og_description":"A Question of Balance: Small-scale and large-scale fleets could play complementary roles given a level playing field. Brussels, 20 June 2017 Brian O’Riordan   There is self-evidently a place and a need for both small and larger scale fishing fleets, but this requires first of all establishing a level playing field that ensures fair access […]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/a-question-of-balance\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2017-06-20T13:57:16+00:00","article_modified_time":"2017-06-21T07:16:40+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIFE Platform","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Verfasst von":"LIFE Platform","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/","name":"A Question of Balance - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","datePublished":"2017-06-20T13:57:16+00:00","dateModified":"2017-06-21T07:16:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/painting.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/a-question-of-balance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Question of Balance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plattform Leben","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/08408243d2c0a0f8f8a0e490f873351c","name":"LIFE-Plattform","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca31bdd062853151bd502f8094814ad24e1606702561c4c2e605059ca8fd994?s=96&d=mm&r=g","caption":"LIFE Platform"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/claudia2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8237,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203\/revisions\/8237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}