{"id":19971,"date":"2023-01-31T10:29:02","date_gmt":"2023-01-31T10:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=19971"},"modified":"2023-01-31T10:29:02","modified_gmt":"2023-01-31T10:29:02","slug":"it-aint-over-til-its-over","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/it-aint-over-til-its-over\/","title":{"rendered":"Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Alles hat einen Anfang und ein Ende, und Brian O' Riordans Zeit als Exekutivsekret\u00e4r von LIFE ging im vergangenen Dezember zu Ende und machte den Weg frei f\u00fcr die sehr talentierte Marta Cavalle, die die nicht ganz einfache Aufgabe \u00fcbernahm, eine Plattform zu leiten, die den Kleinfischern eine Stimme gibt. Ein Vorruhestand ist jedoch nie eine gute Idee f\u00fcr so starke Mitarbeiter wie Brian, und er bleibt LIFE in einer neuen und wichtigen Rolle als politischer Berater erhalten. Von Br\u00fcssel aus wird er alle Aktualisierungen in der Europ\u00e4ischen Kommission genau verfolgen und SSF bei Bedarf beraten k\u00f6nnen. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19973\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3.jpg\" alt=\"\" width=\"2124\" height=\"1785\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3.jpg 2124w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-300x252.jpg 300w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1024x861.jpg 1024w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1536x1291.jpg 1536w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-2048x1721.jpg 2048w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-14x12.jpg 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 2124px) 100vw, 2124px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Schon in jungen Jahren war Brian von der Unterwasserwelt und der Fischerei fasziniert. Er erwog eine Laufbahn in der Meeresbiologie, aber nachdem er einen befristeten Job auf einem Fischerboot angenommen hatte, wurde er inspiriert, sich auf die Fischerei zu konzentrieren. Seine Reise f\u00fchrte ihn zu weiteren Studien an die Plymouth Poly (sp\u00e4tere Universit\u00e4t) und das Grimsby College, und dann an die K\u00fcste des Roten Meeres im Sudan. Dort arbeitete er an einem Hilfsprojekt der britischen Regierung im Bereich Fischerei. In der \u00dcberzeugung, dass Hilfe viel besser geleistet werden k\u00f6nnte, nahm Brian eine Stelle in Sri Lanka an, wo er im Rahmen eines NRO-Projekts f\u00fcr technische Zusammenarbeit direkt mit einer Fischergemeinde zusammenarbeitete. In den folgenden zehn Jahren f\u00fchrte ihn seine Arbeit nach Asien, Afrika und Lateinamerika, bevor er 1989 nach Br\u00fcssel kam. Dies \u00f6ffnete ihm die Augen f\u00fcr die Welt der professionellen Lobbyarbeit und die Tatsache, dass die kleine Fischerei in den meisten politischen Diskussionen keine Rolle spielt. Das wollte er \u00e4ndern.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Er wurde 1994 vom Internationalen Kollektiv zur Unterst\u00fctzung der Fischereiarbeiter (ICSF) eingestellt, um dessen Br\u00fcsseler B\u00fcro zu leiten, und war an der Ausarbeitung des FAO-Verhaltenskodex f\u00fcr verantwortungsvolle Fischerei und der Leitlinien f\u00fcr die Kleinfischerei beteiligt. Er war an den GFP-Reformen von 1992, 2002 und 2012 beteiligt und setzte sich f\u00fcr eine Politik ein, die der kleinen Fischerei angemessen Rechnung tr\u00e4gt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nach der Verabschiedung der neuen GFP im Jahr 2013 und der Er\u00f6ffnung des LIFE-B\u00fcros in Br\u00fcssel im Jahr 2015 wurde Brian als stellvertretender Direktor von LIFE rekrutiert. Er navigierte LIFE \u00fcber die Brexit-H\u00fcrden und gr\u00fcndete LIFE 2018 als \"Exekutivsekret\u00e4r\" als europ\u00e4ischen eingetragenen gemeinn\u00fctzigen Verein.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Er wird in absehbarer Zeit weiterhin zum LIFE-Team geh\u00f6ren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_19974\" aria-describedby=\"caption-attachment-19974\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19974\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_173227_2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1452\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_173227_2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_173227_2-300x170.jpg 300w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_173227_2-1024x581.jpg 1024w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_173227_2-1536x871.jpg 1536w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_173227_2-2048x1161.jpg 2048w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_173227_2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19974\" class=\"wp-caption-text\">Brians Arbeit im Bereich der technischen Zusammenarbeit f\u00fchrte ihn nach Asien, Afrika und Lateinamerika.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Viele unserer Leser kennen Brian, der in der Branche sehr aktiv ist, schon seit Jahren, w\u00e4hrend andere ihn erst vor kurzem kennengelernt haben. Wir hatten k\u00fcrzlich das Vergn\u00fcgen, uns mit Brian zu einem anregenden Gespr\u00e4ch zusammenzusetzen, in dem er \u00fcber die Anf\u00e4nge seiner Karriere im globalen S\u00fcden und seine Ankunft bei LIFE berichtete. Vielleicht werden Sie \u00fcberrascht sein, wie vielf\u00e4ltig sein beruflicher Werdegang war. Viel Spa\u00df beim Lesen!<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<ul>\n<li><strong><em>Was hat Sie dazu bewogen, eine Karriere bei den Kleinfischern einzuschlagen?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Um es kurz zu machen: Der Zufall hat in meinem Leben eine gro\u00dfe Rolle gespielt. Seit meiner Kindheit interessiere ich mich f\u00fcr das Leben unter dem Meer und f\u00fcr die Fischerei. Nach der Universit\u00e4t nahm ich einen Job auf einem K\u00fcstenfischereiboot an, der mir die Welt der Fischerei er\u00f6ffnete. Im Laufe meiner Karriere hatte ich das Gl\u00fcck, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein, inspirierende Menschen zu treffen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, und wurde dabei von einigen gro\u00dfartigen Mentoren angeleitet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Meine Motivation l\u00e4sst sich mit den Worten von Humberto Chamorro, einem Fischer aus Chile, zusammenfassen: \"Als Fischer sind wir auch Leuchtt\u00fcrme des Meeres, weil wir die Gefahren erkennen, die unsere verschiedenen Ressourcen bedrohen\". Das traditionelle und erfahrungsbasierte Wissen der in der Kleinfischerei T\u00e4tigen ist eine reiche und wertvolle Ressource, die oft nur unzureichend verstanden und untersch\u00e4tzt wird. Meine Motivation ist es, den Respekt f\u00fcr die Kleinfischer und ihr Wissen zu st\u00e4rken und sie dabei zu unterst\u00fctzen, aus der Peripherie in das Zentrum der sie betreffenden Entscheidungsprozesse zu gelangen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<figure id=\"attachment_19972\" aria-describedby=\"caption-attachment-19972\" style=\"width: 2386px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19972\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172417_2.jpg\" alt=\"\" width=\"2386\" height=\"1543\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172417_2.jpg 2386w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172417_2-300x194.jpg 300w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172417_2-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172417_2-1536x993.jpg 1536w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172417_2-2048x1324.jpg 2048w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172417_2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2386px) 100vw, 2386px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19972\" class=\"wp-caption-text\">Die Arbeit auf einem K\u00fcstenschiff im Vereinigten K\u00f6nigreich hat mir die Welt der Fischerei er\u00f6ffnet.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong><em>Wie sind Sie zu LIFE gekommen?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4hrend des \u00dcberpr\u00fcfungs- und Reformprozesses der letzten Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) wurde ich von der Oak Foundation kontaktiert. Sie wollte die europ\u00e4ischen Kleinfischer dabei unterst\u00fctzen, eine Plattform und eine gemeinsame Stimme zu bilden, um sich in den \"Gr\u00fcnbuch\"-Prozess der Konsultationen zur GFP-Reform einzubringen. Das war im Jahr 2009. Damals gab es viele solcher informellen Initiativen, die sich unter dem Dach von \"Oceans 2012\" zusammenschlossen. Viele der Fischer, die ich getroffen habe, hielten eine solche Initiative f\u00fcr wichtig und wollten sich in Br\u00fcssel dauerhaft Geh\u00f6r verschaffen. Als LIFE 2015 ein B\u00fcro in Br\u00fcssel er\u00f6ffnete, wurde ich gebeten, die Initiative ins Rollen zu bringen. Der Rest ist, wie man so sch\u00f6n sagt, Geschichte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19977\" aria-describedby=\"caption-attachment-19977\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19977\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-089-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-089-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-089-300x200.jpg 300w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-089-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-089-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-089-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-089-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19977\" class=\"wp-caption-text\">Die erste Veranstaltung von LIFE im Baltikum, Polen 2015.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong><em>Was war w\u00e4hrend Ihrer Zeit als stellvertretende Direktorin von LIFE die gr\u00f6\u00dfte politische Herausforderung, der Sie sich im europ\u00e4ischen SSF-Kontext stellen mussten?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">LIFE hatte mit vielen Herausforderungen zu k\u00e4mpfen. In erster Linie wurden das Mandat von LIFE als einer Organisation, die sich der Vertretung der Kleinfischer widmet, und seine Glaubw\u00fcrdigkeit von bereits etablierten Organisationen in Frage gestellt. Auf der einen Seite wird LIFE oft vorgeworfen, Konflikte zu sch\u00fcren und den Sektor zu spalten, und auf der anderen Seite behaupten Erzeugerorganisationen und andere Gremien, sie w\u00fcrden alle Fischer, ob klein oder gro\u00df, vertreten und seien der Meinung, dass eine Organisation wie LIFE nicht notwendig sei.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ich denke, die letzten 10 Jahre haben deutlich gezeigt, dass es einen Bedarf f\u00fcr eine Organisation wie LIFE gibt, und dass wir ziemlich gute Arbeit leisten, um Europas \"vergessener Flotte\" eine Stimme in Europa zu geben und sie vor Ort zu unterst\u00fctzen - an der Wasseroberfl\u00e4che.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Anstatt Konflikte zu schaffen, bef\u00fcrwortet LIFE einen \"differenzierten Ansatz\" f\u00fcr die Bewirtschaftung der kleinen und der gro\u00dfen Fischerei. Aus wirtschaftlicher, sozialer und \u00f6kologischer Sicht handelt es sich um sehr unterschiedliche Flottensegmente mit unterschiedlichen St\u00e4rken, Schw\u00e4chen und Problemen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Was ist Ihrer Meinung nach die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr LIFE in der Zukunft und wie sollten wir uns darauf vorbereiten?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Im Gegensatz zu den gro\u00dfen Fischereibetrieben handelt es sich bei den kleinen Fischereibetrieben um Kleinst- oder Nanounternehmen mit relativ geringen Gewinnspannen. Dies macht sie anf\u00e4llig f\u00fcr wirtschaftliche und andere externe Schocks, so dass sie z\u00f6gern, in einen Verband zu investieren. LIFE ist daher auf Zusch\u00fcsse angewiesen, um seine Arbeit zu unterst\u00fctzen. Die Mittelbeschaffung erfordert besondere F\u00e4higkeiten, und es m\u00fcssen Zeit und Ressourcen daf\u00fcr aufgewendet werden. Um dieser Herausforderung zu begegnen, versucht LIFE, spezialisierte Fundraiser in sein Team aufzunehmen und Synergien mit philanthropischen Stiftungen aufzubauen, die sich f\u00fcr den Ozean, den Meeresschutz und die Kleinfischerei interessieren. Unser Mantra in dieser Hinsicht ist, dass die kleine Fischerei mit geringen Auswirkungen betrachtet werden sollte als <strong><em>Teil der L\u00f6sung f\u00fcr die Erhaltung der Umwelt<\/em><\/strong>und nicht Teil des Problems. Allzu oft werden sie so gesehen: als ein Problem, das es loszuwerden gilt. Dies ist eine gro\u00dfe Herausforderung, die es zu \u00fcberwinden gilt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ein weiteres Problem, mit dem wir in LIFE konfrontiert sind, ist die Frage, wie wir eine Karriere in der handwerklichen Fischerei f\u00fcr j\u00fcngere Generationen attraktiv machen k\u00f6nnen. Die Fischerei wird zu Recht oft als schwieriger und gef\u00e4hrlicher Beruf wahrgenommen, der mehr Leid als Nutzen bringt - lange Arbeitszeiten, harte Arbeitsbedingungen und ungewisse Perspektiven. Das macht ihn in unserer postmodernen, technikbegeisterten Welt unattraktiv. Aber es muss nicht alles so sein.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19976\" aria-describedby=\"caption-attachment-19976\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19976\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-030-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-030-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-030-300x200.jpg 300w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-030-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-030-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-030-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-030-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19976\" class=\"wp-caption-text\">Brians erste Aufgabe bei LIFE war die des stellvertretenden Direktors von Jerry Percy.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Was ist das gr\u00f6\u00dfte Missverst\u00e4ndnis, das die Leute \u00fcber SSF haben, und wie kann LIFE es \u00e4ndern?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Kleine Fischereigemeinden und Kleinfischer sind von der Alltagsrealit\u00e4t der meisten Menschen weit entfernt. Die meisten Menschen kaufen ihren Fisch in Superm\u00e4rkten, meist in gefrorener, ofenfertiger Form. Nur wenn sie Urlaub am Meer machen, sehen sie vielleicht die kleinen bunten Boote in den Fischereih\u00e4fen, Boote, die aus dem Meer auslaufen und zur\u00fcckkehren und den frischen Fang des Tages bringen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die F\u00e4nge der kleinen Fischer - nur 5% der europ\u00e4ischen Flotten, aber noch weniger des Fisches, der auf unseren Tellern landet - sind also etwas, das die Menschen vielleicht nur im Urlaub essen, aber nicht das ganze Jahr \u00fcber. Im Rahmen eines Projekts im Mittelmeer hat LIFE in Zusammenarbeit mit mehreren Organisationen das Projekt \"Foodnected\" ins Leben gerufen, das darauf abzielt, kleine Lebensmittelerzeuger und lokale Verbraucher auf der Grundlage gemeinsamer Werte zusammenzubringen, um einen fairen Preis f\u00fcr beide Parteien zu erzielen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mit diesem Projekt m\u00f6chten wir die Menschen dazu ermutigen, mehr \u00fcber die verschiedenen Fischarten, ihre Biologie, ihre Fangzeiten, ihre Fangmethoden und ihre Besitzer zu erfahren. Kurz gesagt, sie sollen zu kritischen Verbrauchern werden, die das Wissen, die F\u00e4higkeiten und die Traditionen der kleinen Fischer respektieren, die wenig Einfluss auf den Fischfang haben.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Der Zugang zu den Ressourcen und der Zugang zu den M\u00e4rkten sind zwei Seiten derselben Medaille f\u00fcr Kleinfischer. Die Menschen k\u00f6nnen die Kleinfischer unterst\u00fctzen, indem sie sich \u00fcber ihre Produkte informieren und sie auf dem Markt beg\u00fcnstigen, indem sie einen fairen Preis zahlen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<ul>\n<li><strong><em>Was war im Laufe der Jahre der schwierigste Teil Ihrer Arbeit und was hat Ihnen am meisten Spa\u00df gemacht?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nat\u00fcrlich macht das alles Spa\u00df und ist nicht anstrengend! Ich habe das Gl\u00fcck, mit gro\u00dfartigen Kollegen und inspirierenden Fischern zu arbeiten. Was gibt es da nicht zu lieben?<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Was ist die gr\u00f6\u00dfte Errungenschaft, die Sie in Ihren Jahren bei LIFE erreicht haben?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Auf meinem Weg mit LIFE gab es mehrere Meilensteine, aber das Wichtigste ist die Kontinuit\u00e4t von LIFE - dass LIFE weiterhin f\u00fcr die Kleinfischer da ist, ihnen eine Stimme gibt, ihren Beruf als etwas von unsch\u00e4tzbarem Wert anerkennt und sie an der Wasseroberfl\u00e4che unterst\u00fctzt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Wenn Sie auf Ihre Karriere zur\u00fcckblicken und wissen, was Sie jetzt wissen, gibt es etwas, das Sie anders machen w\u00fcrden?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nat\u00fcrlich kann man im Nachhinein etwas bereuen und sich sch\u00e4men. Aber ich glaube nicht daran, versch\u00fcttete Milch zu beweinen. Ich habe im Laufe der Jahre viel gelernt, und ich hoffe, dass ich in Zukunft noch mehr lernen und dieses Wissen nutzen kann, um die kleine Fischerei zu unterst\u00fctzen, ob in Europa oder anderswo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Welchen Rat haben Sie f\u00fcr Marta Cavall\u00e9?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Benutzen Sie Ihren Kopf und folgen Sie Ihrem Herzen. Machen Sie weiter mit dem, was Sie tun, auf die Art und Weise, wie Sie es tun, und Sie werden Erfolg haben. Denken Sie daran: Ihr Herz ist Ihr Kompass - lassen Sie sich von ihm leiten; Ihr Kopf ist die ruhige Hand am Ruder - folgen Sie seiner Richtung.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Was sind Ihre Pl\u00e4ne f\u00fcr den Ruhestand?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ruhestand? Sie machen Witze! Oder?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19975\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-016-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-016-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-016-300x200.jpg 300w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-016-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-016-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-016-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/LIFE-016-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Sie k\u00f6nnen sich an Brian wenden unter deputy@lifeplatform.org.<\/em><\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-19971\" data-postid=\"19971\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-19971 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alles hat einen Anfang und ein Ende, und der Kreis von Brian O' Riordan als Exekutivsekret\u00e4r von LIFE endete im vergangenen Dezember und machte den Weg frei f\u00fcr die sehr talentierte Marta Cavalle, die die nicht ganz einfache Aufgabe \u00fcbernahm, eine Plattform zu leiten, die den Kleinfischern eine Stimme gibt. Der Vorruhestand ist jedoch nie ein [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/it-aint-over-til-its-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everything has a beginning and an end, and Brian O&#8217; Riordan&#8217;s circle as Executive Secretary of LIFE came to an end last December, clearing the way for the very talented Marta Cavalle to take on the not-so-easy task of running a platform to give a voice to small-scale fishers. However, early retirement is never a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/it-aint-over-til-its-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-31T10:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/\",\"name\":\"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-31T10:29:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg\",\"width\":2124,\"height\":1785},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\",\"name\":\"fen_06kv4t7j\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fen_06kv4t7j\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/fen_06kv4t7j\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/it-aint-over-til-its-over\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform","og_description":"Everything has a beginning and an end, and Brian O&#8217; Riordan&#8217;s circle as Executive Secretary of LIFE came to an end last December, clearing the way for the very talented Marta Cavalle to take on the not-so-easy task of running a platform to give a voice to small-scale fishers. However, early retirement is never a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/it-aint-over-til-its-over\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2023-01-31T10:29:02+00:00","og_image":[{"width":2124,"height":1785,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fen_06kv4t7j","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Verfasst von":"fen_06kv4t7j","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/","name":"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","datePublished":"2023-01-31T10:29:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20230125_172730_3-1.jpg","width":2124,"height":1785},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/it-aint-over-til-its-over\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It Ain\u2019t Over \u2019til It\u2019s Over"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plattform Leben","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c","name":"fen_06kv4t7j","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","caption":"fen_06kv4t7j"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/fen_06kv4t7j\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19979,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19971\/revisions\/19979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}