{"id":18874,"date":"2021-10-19T10:49:27","date_gmt":"2021-10-19T10:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=18874"},"modified":"2022-06-22T20:21:21","modified_gmt":"2022-06-22T20:21:21","slug":"life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/","title":{"rendered":"LIFE NIMMT AN DER ERSTEN VERANSTALTUNG DES INTERNATIONALEN TAGES DER LANDBEV\u00d6LKERUNG AUF DEN BALEAREN TEIL"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18870\" src=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Foto_pescadora_2.jpg\" alt=\"\" width=\"716\" height=\"954\" srcset=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Foto_pescadora_2.jpg 1500w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Foto_pescadora_2-225x300.jpg 225w, https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Foto_pescadora_2-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/><\/p>\n<p>Am 15. Oktober wurde der Internationale Tag der Frau auf dem Lande gefeiert und die Regierung der Balearen organisierte die erste Tagung des Aktionsplans f\u00fcr die Balearen (Spanien).<\/p>\n<p>Der Hauptwirtschaftszweig ist durch Frauen aus dem Agrar-, Viehzucht-, Fischerei- und Lebensmittelsektor vertreten. Von allen Teilsektoren ist nach den Statistiken der Balearischen Regierung der Fischereisektor derjenige, in dem die Pr\u00e4senz der Frauen am geringsten ist, mit nur 2% bei den Frauen, die in der Fischerei t\u00e4tig sind, und 7% bei den Arbeiterinnen in der Fischereibranche.<\/p>\n<p>La consejera de Agricultura, Pesca y Alimentaci\u00f3n, Mae de la Concha abri\u00f3 la jornada explicando la importancia de reforzar el liderazgo y la visibilidad de las mujeres en los sectors que comprenden el sector primario. \"Las mujeres siempre han estado, pero no como titulares de explotaciones, como propietarias, como asalariadas de pleno derecho, ni est\u00e1n en muchas listas de la seguridad social, y a menudo tienen unas pensiones rid\u00edculas, despu\u00e9s de toda una vida de trabajo, no s\u00f3lo en el campo y el mar, sino tambi\u00e9n ocup\u00e1ndose de la casa y de la familia\".<\/p>\n<p>Die Technikerin von LIFE EN Baleares, Anna Masdeu Lalanza, nahm an der ersten Frauenrunde \u00fcber die F\u00fchrung von Frauen im Prim\u00e4rsektor teil und berichtete \u00fcber ihre Rolle als Frau im Fischereisektor des Mittelmeerraums sowie \u00fcber ihre Erfahrungen als Frau im Agrar- und Fischereisektor, in dem sie beruflich t\u00e4tig ist.<\/p>\n<p>Pescadoras de Ibiza y de Menorca aportaron su testimonio haciendo hincapi\u00e9 de la necesidad de conciliar los horarios de pesca con la familia o bien de disponer de ayudas sociales o econ\u00f3micas para poder continuar realizando esta actividad productiva que les apasiona y que quieren dejar de realizar.<\/p>\n<p>Der Generaldirektor von Pesca de Baleares, Joan Mercant, der Pr\u00e4sident des Balearischen Fischereiverbandes, Domingo Bonin, und der Pr\u00e4sident des Spanischen Fischereiverbandes, Basilio Ortega, stimmten darin \u00fcberein, die Rolle der Frau im Fischereisektor aufzuwerten.<\/p>\n<p>La jefa de gabinete de la Consejer\u00eda de Agricultura, Pesca y Alimentaci\u00f3n, Mar Mas, pr\u00e4sentierte den Plan de Igualdad de las Islas Baleares como herramienta para las cooperativas, cofrad\u00edas de pescadores y organizaciones agrarias para fomentar la participaci\u00f3n y presencia de las mujeres en los \u00e1mbitos de decisi\u00f3n en el sector primario en Baleares.<\/p>\n<p>Se repartieron los premios del II concurso de fotograf\u00eda \"De la mar y la tierra\" ganando en la categor\u00eda de pesca, tres premios dos j\u00f3venes hermanas pescadoras de Ciudadela (Menorca).<\/p>\n<p>Mehr Informationen <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TGwPm-W3kD0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-18874\" data-postid=\"18874\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-18874 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 15 de octubre se celebra el Dia Internacional de la Mujer Rural y el Gobierno Balear se sum\u00f3 a la celebraci\u00f3n organizando la primera Jornada del Plan de Igualdad de las Islas Baleares (Espa\u00f1a). Der wichtigste Sektor ist durch Frauen aus dem Agrar-, Landwirtschafts-, Fischerei- und Lebensmittelsektor vertreten. De todos los subsectores, seg\u00fan [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-18874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES - Life Platform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES - Life Platform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El d\u00eda 15 de octubre se celebra el Dia Internacional de la Mujer Rural y el Gobierno Balear se sum\u00f3 a la celebraci\u00f3n organizando la primera Jornada del Plan de Igualdad de las Islas Baleares (Espa\u00f1a). El sector primario est\u00e1 representado por mujeres del sector agrario, ganadero, pesquero y agroalimentario. De todos los subsectores, seg\u00fan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Life Platform\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-19T10:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-22T20:21:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LIFEplatformEU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fen_06kv4t7j\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/\",\"name\":\"LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES - Life Platform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-19T10:49:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T20:21:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/\",\"name\":\"Life Platform\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c\",\"name\":\"fen_06kv4t7j\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fen_06kv4t7j\"},\"url\":\"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/fen_06kv4t7j\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES - Life Platform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES - Life Platform","og_description":"El d\u00eda 15 de octubre se celebra el Dia Internacional de la Mujer Rural y el Gobierno Balear se sum\u00f3 a la celebraci\u00f3n organizando la primera Jornada del Plan de Igualdad de las Islas Baleares (Espa\u00f1a). El sector primario est\u00e1 representado por mujeres del sector agrario, ganadero, pesquero y agroalimentario. De todos los subsectores, seg\u00fan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/","og_site_name":"Life Platform","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Low-Impact-Fishers-of-Europe-166393173503352\/?ref=hl","article_published_time":"2021-10-19T10:49:27+00:00","article_modified_time":"2022-06-22T20:21:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fen_06kv4t7j","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LIFEplatformEU","twitter_site":"@LIFEplatformEU","twitter_misc":{"Verfasst von":"fen_06kv4t7j","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/","name":"LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES - Life Platform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-19T10:49:27+00:00","dateModified":"2022-06-22T20:21:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifeplatform.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCF9906-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/es\/life-participa-en-la-primera-jornada-del-dia-internacional-de-la-mujer-rural-en-baleares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifeplatform.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LIFE PARTICIPA EN LA PRIMERA JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL EN BALEARES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/","name":"Plattform Leben","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/8b43cfe18db4a602c03b3d8ad3b7099c","name":"fen_06kv4t7j","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lifeplatform.eu\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa1adcef6cfddc832666227fe583fbf20559b32b35af547089ccca965011300?s=96&d=mm&r=g","caption":"fen_06kv4t7j"},"url":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/author\/fen_06kv4t7j\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18874"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19862,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18874\/revisions\/19862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}