{"id":18515,"date":"2021-06-16T09:53:51","date_gmt":"2021-06-16T09:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeplatform.eu\/?p=18515"},"modified":"2021-06-16T10:34:46","modified_gmt":"2021-06-16T10:34:46","slug":"se-lleva-a-los-tribunales-la-asignacion-injusta-de-cuotas-de-atun-rojo-a-los-pescadores-artesanales-el-recurso-legal-en-francia-sera-finalmente-escuchado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifeplatform.eu\/de\/se-lleva-a-los-tribunales-la-asignacion-injusta-de-cuotas-de-atun-rojo-a-los-pescadores-artesanales-el-recurso-legal-en-francia-sera-finalmente-escuchado\/","title":{"rendered":"SE LLEVA A LOS TRIBUNALES LA ASIGNACI\u00d3N INJUSTA DE CUOTAS DE AT\u00daN ROJO A LOS PESCADORES ARTESANALES - El recurso legal en Francia ser\u00e1 finalmente escuchado"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

16 de junio de 2021, Port La Nouvelle, Francia.<\/span><\/em><\/p>\n

Fue el 12 de abril de 2017, \u00a1hace m\u00e1s de 4 a\u00f1os!<\/strong> als wir uns an ein Gericht wandten, um die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit des Mechanismus f\u00fcr die Vergabe von Kleinfischereiprodukten in Frankreich anzufechten. Han sido cuatro largos a\u00f1os de espera para conocer el resultado de una demanda colectiva presentada por los pescadores artesanales franceses y la organizaci\u00f3n Low Impact Fishers of Europe (LIFE). <\/span><\/p>\n

Casi hab\u00edamos renunciado a este recurso. Trotz seiner Wichtigkeit haben wir uns bis jetzt nicht darum gek\u00fcmmert. Finalmente, la vista est\u00e1 fijada para ma\u00f1ana, 17 de junio a las 10 horas en el Tribunal Administrativo de Montpellier<\/b>. Sin embargo, cualesquiera que sean las razones de este largo e inusual retraso, cualesquiera que sean las dificultades a las que se enfrenten las instituciones jur\u00eddicas, y a pesar de la crisis sanitaria, nuestras preguntas siguen siendo v\u00e1lidas hoy en d\u00eda, al igual que las sentencias que saldr\u00e1n del procedimiento. \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Hab\u00edamos acudido a los tribunales por el Decreto Ministerial para la temporada de pesca de at\u00fan rojo de 2017. No hace falta decir que este decreto anual ya no est\u00e1 en vigor en 2021. Sin embargo, la situaci\u00f3n no ha cambiado. Los principios utilizados para asignar la cuota del sector artesanal son los mismos. La gesti\u00f3n internacional eficaz del at\u00fan rojo ha permitido que la poblaci\u00f3n se recupere y que se establezca el buen estado de la pesquer\u00eda que vemos hoy. Diese positive Entwicklung hat es erm\u00f6glicht, die franz\u00f6sische Fangmenge von 3.226 Tonnen im Jahr 2017 auf 6.026 Tonnen im Jahr 2021 zu erh\u00f6hen, aber die interne Verteilung ist sowohl im Mittelmeer als auch im Atlantik sehr unausgewogen und unklar unter den Fachleuten der Kunstfischerei. Die begrenzte Zahl der verf\u00fcgbaren Lizenzen reicht nicht aus, um den kleinen und unbedeutenden Fischern gen\u00fcgend Zugangsrechte zu gew\u00e4hren. <\/span><\/p>\n

La relevancia de este llamamiento no ha disminuido con el tiempo. Sie ist heute genauso wichtig wie vor 4 Jahren, nicht nur f\u00fcr diejenigen, die sie ins Leben gerufen haben, sondern auch f\u00fcr eine gro\u00dfe Anzahl von Kunsthandwerkern aus der Fischerei. Und das nicht nur in Frankreich, sondern auch in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, in denen eine \u00e4hnliche Situation besteht. Este llamamiento no llama a una revoluci\u00f3n ni a un enfrentamiento profesional entre los segmentos de la flota \"peque\u00f1a\" y \"grande\". Simplemente pretende sentar un precedente legal para las futuras temporadas de pesca, y abrir un debate sobre nuevas bases m\u00e1s justas y racionales de reparto entre los segmentos de la flota. <\/span><\/p>\n

Los firmantes<\/i><\/span>:<\/i><\/span><\/p>\n